iznijeti obranu oor Engels
iznijeti obranu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvrdio sam da još niste ni iznijeli obranu i da treba pustiti da proces brine o sebi.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvao sam Wendy u emisiju da iznese obranu, ali ona odbija da dođe. Tako je.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taman sam htio iznijeti obranu kad je Ben uletio u sudnicu pozivajući moje ime.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu dati završnu riječ, jer mi sud nije dozvolio da iznesem obranu.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne bi bio zainteresiran da čuješ koji će dokaz iznijeti obrana?
• Audit Findingsjw2019 jw2019
Ako Vaša Svetost iznese obranu to može oslabiti njihov slučaj.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznesite obranu.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Samo ako Hagrid ovaj put ne izgubi živce, i ako iznese obranu kako treba, neće moći ipak smaknuti Kljunoslava..."""
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
U trećem poglavlju, pod naslovom “Biblija — božansko otkrivenje gledano u svjetlu razuma”, bila je osobito majstorski iznesena obrana Biblije.
I' m right here, Edwinjw2019 jw2019
Država članica koja podliježe obvezi u takvom slučaju, ne bi mogla iznijeti obranu kojom bi mogla izbjeći povrat sporne pošiljke.
Cold, isn' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vijeće je odbacilo svih pet razloga za smanjenje kazne koje je iznijela obrana i prihvatilo šest od sedam razloga tužitelja za povećavanje kazne
Come insideSetimes Setimes
Ta argumentacija pokazuje da je Komisija shvatila da tužitelji u biti osporavaju postojanje spornog ugovornog potraživanja, pa je prema tome mogla učinkovito iznijeti obranu u odgovoru na tužbu.
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Članu ili promatraču omogućuje se da ospori odluku o prekidu članstva i da iznese obranu pred Općom skupštinom u roku od tri mjeseca od primitka obavijesti o prekidu članstva.
It' s who gave Emma the dolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao drugo, nezakonitost osporavanih odluka i uredbi utječe na ovaj postupak jer, s jedne strane, otežava tužiteljevu mogućnost da iznese obranu i, s druge strane, ugrožava mogućnost Suda da izvrši nadzor zakonitosti osporavanih odluka i uredbi.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Hoće li dokazima koje podnesu policajci pridati veću ili manju važnost nego dokazima koje će iznijeti svjedoci obrane?
How strangely you speakLiterature Literature
UNS prije prekida dobiva priliku da iznese svoju obranu.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
* Stjepan je iznio svoju obranu, Dj 7:2–53.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLDS LDS
UNS će prije prekida upućivanja dobiti mogućnost da iznese svoju obranu.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
“Protiv nje si iznio čvrste argumente, a ona je iznijela čvrstu obranu.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Ovdje je Pavao iznio svoju obranu pred Agripom (Dj 25–26; vidi također JS–P 1:24–25).
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.LDS LDS
Dajem ti 10 minuta za iznijeti svoju obranu, Roye.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala porota ga neće proglasiti krivim ako Država ne može dokazati optužbu, ili ako iznese dobru obranu.
Well,Doc,two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Mjere ograničavanja uvedene su bez odgovarajućih jamstava koja tužitelju omogućuju da učinkovito iznese svoju obranu pred Vijećem.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
DSIH potvrđuje argumente koje je Belgija iznijela u obranu naravi pari passu ulaganja društva FSIH.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
387 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.