iznijeti u javnost oor Engels
iznijeti u javnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
air
Ti ces ovo iznijeti u javnost?
You're going to say that over the air?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žao mi je što ovo moram iznijeti u javnost, ali, slon je u sobi.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo da jesu i Edi je našao dokaz i prijetio da će to iznijeti u javnost.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo hoću da mi daš njegovu adresu, ili ću da iznesem u javnost tvoje sporedne finansije.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi, da li nameravaš da tu informaciju izneseš u javnost?
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam dakako imao drugog izbora nego da ova otkrića iznesem u javnost.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
To zvuči kao jednostavan zaključak, ali trebalo je hrabrosti da se ta hipoteza iznese u javnosti.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
On je novinar koji je iznio u javnost sumnje u vezi podmićivanja.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikako nije želio biti onaj tko će opet sve to iznijeti u javnost.
You a great guy, TonLiterature Literature
Ne bi bila htjela da se to iznese u javnost, je li tako?
No, we can' t leaveLiterature Literature
Slažem se da se mora iznijeti u javnost, ali nismo svi pismeni za to.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especiallythe blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznijeti u javnost da svi vide.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bi svoje ideje iznijeti u javnost.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi da tehnologiju iznese u javnost u roku od 3 god.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zavjera je samo tajni sporazum grupe Ljudi radi ostvarivanja ciljeva koje se ne usuđuju da iznesu u javnosti. "
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, prije svega, vrijeme je da ovu stvar iznesemo u javnost.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što je lako zamisliti, ta pojedinost nije bila iznijeta u javnost zbog niza razloga.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Dekkerov odvjetnik je rekao da to neće iznijeti u javnost ako Dekkera se oslobodi.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko 60 godina pokušava se da se te informacije iznesu u javnost.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda biste ove činjenice mogli iznijeti u javnost, gospodine Davinier.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi projekti moraju obavezno biti izneseni u javnost (Arhuška konvencija) i biti predmetom otvorenih rasprava.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Brkate to s onim što smo odlučili iznijeti u javnost.
Why do you think?Literature Literature
Kad ovo iznesem u javnost, tako ćete biti osramoćeni...
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Jarmon je rekao da će slučaj iznijeti u javnost.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio sam da znate prije nego što iznesemo u javnost.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tad ćemo sve iznijeti u javnost.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.