izvještačena
prude
izvještačen oor Engels
izvještačen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pompous
Ti si izvještačeni dinosaur koga je pregazilo vrijeme.
You are a pompous old dinosaur that's outlived his time.
artificial
Ono ne zvuči izvještačeno, već je uvjerljivo.
It does not sound artificial but has conviction.
prudish
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ceremonious · factitious · lackadaisical · prim · starchy · affected · stilted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U usporedbi s njom, kostim koji sam nosila na bojnim kolima čini se predrečav, a haljina s intervjua izvještačeno.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Kruta informacija o stvari, kratka i jasna, lišena izvještačene uljudnosti koja bi pozivala na protuslovlje.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
To je tako...« Tražio je krivu riječ. »Tako je izvještačeno.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Glas mi je zvučao izvještačeno i neuobičajeno formalno, čak i za moje uši.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Kao u njenim knjigama - izvještačena zaljubljenost i sklonost brzoj zaradi.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bolje da to čujem mnogo prije nego neki drugi izvještači.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znao da si takav izvještačena.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I eto, Drogo je piljio u zrcalo i vidio izvještačen osmijeh na svom licu, koje je uzalud pokušavao voljeti.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Od kada ti promatrati Granice, što izvještačena?
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Rekli su da ćete mi možda htjeti postaviti neka pitanja,"" izvještačeno odgovori Edmundson."
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
U njemu nije bilo ništa oholo, izvještačeno ni francusko.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Međutim, kad je bilo potrebno, znali su i odstupiti od njega da tekst ne bi zvučao izvještačeno ili neprirodno.
Oh, that place must be falling apartjw2019 jw2019
Ti si izvještačeni dinosaur koga je pregazilo vrijeme.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećala sam sve veću sklonost prema Olive, čiji mi se način života još jučer činio izvještačen i krajnje samousmjeren.
Even the regulation says itLiterature Literature
Odjednom je i sama njegova zapanjenost Peopleovim fotografijama izgledala pomalo neiskreno, pomalo izvještačeno.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Naravno, imidž većine slavnih osoba je često samo izvještačena fikcija, pomno skovan plan oblikovan da sakrije mane, potakne divljenje i, povrh svega, da proda!
I spent a lot of time in that section before they took it overjw2019 jw2019
Razgovarali su vrlo ozbiljno, ne na izvještačen način koji ju je tako zamarao na starim londonskim zabavama.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Dragi, ne budi tako izvještačen.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tumačenje koje se čini podosta izvještačenim, nesumnjivo je bilo ispravno. 3.
Mira...Espera hereLiterature Literature
A ti, sa tvojom, bez kompromisa, izvještačenom krutošću, snishodljivošću i tvoje iritantno uvjerenje, da si uvijek ona najpametnija u prostoriji.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, u svojoj izvještačenoj potrebi da igrate strogog oca, kruninoj svojevoljnoj djeci, to vas je progutalo.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U danima koji sljede, novinski izvještači krivo citiraju Arnolda dok on pokušava shvatiti incident.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je djelomice i od poze koju je zauzeo, pomislila je Amy; stajao je skoro izvještačeno ukočen i s rukama za leđima.
We are going to beat themLiterature Literature
Izvuče iz kutije, izvještačenim pokretima, lice Allena Yoshide omotano oko kalupa poput plastične maske.
Let me see your wristLiterature Literature
Ali to servilno ponašanje koje ga je pratilo činilo joj se izvještačenim.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.