jasno i glasno oor Engels
jasno i glasno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
loud and clear
No večeras moram reći jasno i glasno da krajnji rok istječe ovaj tjedan.
But I have to say loud and clear that the final deadline ends this week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidi, čovjek je idiot, jasno i glasno.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja poruka je shvaćena jasno i glasno.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Courtof Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno i glasno!
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksopensubtitles2 opensubtitles2
Njezin je glas bio jasan i glasan, ali u Amynim je ušima odjeknuo poput signala velikog straha. - Nije!
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Jasno i glasno.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaži joj jasno i glasno.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo tvog odgovora, jasno i glasno.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno i glasno, po rasporedu, rad normalan.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No večeras moram reći jasno i glasno da krajnji rok istječe ovaj tjedan.
Our new homeConsilium EU Consilium EU
"""Da, Neptune, čujem jasno i glasno."
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Čujem te jasno i glasno
Deckert.He set us upopensubtitles2 opensubtitles2
Jasno i glasno, Veliki Kahuna.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelji, samo vam želim reći jednu stvar jasno i glasno.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno i glasno!
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročitajte što jasno i glasno, sup tim.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, primljena jasno i glasno.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam te čula jasno i glasno.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam tvoju molbu jasno i glasno
I give a damn about being a snitchopensubtitles2 opensubtitles2
Stogaje jasno i glasno izjavio: »Kuroh i Modzelewski«. »Molim?
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Sad mi jasno i glasno govori da se pokupim odavde
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.opensubtitles2 opensubtitles2
686 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.