javna funkcija oor Engels
javna funkcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
public office
Neki misle da je to cinično. Premijerka se kandidirala za javnu funkciju.
Some may find that cynical, but the PM ran for public office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„fizičke osobe kojima su povjerene ili su im bile povjerene istaknute javne funkcije” uključuje sljedeće:
No, just Swedisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) javno tijelo Unije ili države članice ili tijelo zaduženo za izvršavanje takve javne funkcije;
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesnot-set not-set
Sva ta neizvjesnost stvara poseban poticaj kod pojedinaca za zloporabu javnih funkcija
We ain' t deadSetimes Setimes
Razina 1 (Upravno vijeće) ima najvišu nadležnost u vezi sa sustavom TARGET2 i štiti njegovu javnu funkciju.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Konstituirajući nacionalni subjekt jest javno tijelo države članice ili tijelo kojemu je povjereno izvršavanje takve javne funkcije.
I didn' t give it awaynot-set not-set
Javne funkcije koje se izvršavaju na razinama koje su niže od nacionalne obično se ne trebaju smatrati istaknutima.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Tsuboi je shvatio kako je on najmoćniji čovjek na svijetu koji ne drži neku javnu funkciju.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Walter Fischel, Ibn Haldun u Egiptu; njegove javne funkcije i povijesno istraživanje, 1382-1406; studija u islamskoj historiografiji.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsWikiMatrix WikiMatrix
To bi bilo kao da se mafijaški šef odluči kandidirati za javnu funkciju.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Javna funkcija ne ostavlja vremena za sendvič.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki misle da je to cinično. Premijerka se kandidirala za javnu funkciju.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stranci su povjerene javne funkcije na temelju Ugovora o Europskoj uniji, Ugovora o Zajednicama ili sekundarnog zakonodavstva Zajednice;
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
Palestinska samouprava mora u potpunosti nastaviti sa svojim obavljanjem javnih funkcija u Gazi kao sastavnom dijelu buduće palestinske države.
It' s a bit late to worry about that. òConsilium EU Consilium EU
Znatno vlasništvo vlade nad bankama u državnom vlasništvu potvrđuje da vlada upravlja tim bankama u izvršavanju njihovih javnih funkcija.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
„politički izložene osobe” znači fizičke osobe kojima su povjerene ili su im bile povjerene istaknute javne funkcije u trećoj zemlji;
Why don' t you come inside with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija prikuplja i održava ažurnim popis točnih funkcija koje se smatraju istaknutim javnim funkcijama na razini institucija i tijela Unije.
It' s beautiful, wherever it isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„politički izložena osoba” znači fizička osoba kojoj je povjerena ili su joj bile povjerene istaknute javne funkcije te obuhvaća sljedeće:
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
„politički izložena osoba” znači fizička osoba kojoj je provjerena ili su joj bile povjerene istaknute javne funkcije te obuhvaća sljedeće:
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Postojanje tog državnog jamstva opravdava se ovlašću za izvršavanje javnih funkcija te je dokaz da je ta ovlast dodijeljena agenciji.
We always haveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To je predaja suštinski javne funkcije - stvaranja novca - privatnom i često neodgovornom komercijalnom oligopolu [ malom broju ljudi s osobnim interesom ]. "
What' s his name?SzilardQED QED
„politički izložene osobe” znači fizičke osobe kojima su povjerene ili su im bile povjerene istaknute javne funkcije u trećoj zemlji;
So you're Student Body President?Yepnot-set not-set
9. „politički izložena osoba” znači fizička osoba kojoj je provjerena ili su joj bile povjerene istaknute javne funkcije te obuhvaća sljedeće:
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2000 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.