javnobilježnička isprava oor Engels
javnobilježnička isprava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.3 Javnobilježnička isprava
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
(c) javnobilježničke isprave,
Oh, that place must be falling aparteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
javnobilježničke isprave;
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebale bi, na primjer, moći zahtijevati javnobilježničku ispravu ili potvrdu potpisâ.
Yo, what' s that?not-set not-set
13 Javnobilježničkom ispravom sastavljenom 29. listopada 2004. Prosa je osnovana kao dioničko društvo s temeljnim kapitalom od 50 000 eura koji je u cijelosti uplaćen u gotovini.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Eurlex2019 Eurlex2019
Ova Direktiva ne bi se trebala primjenjivati ni na javne isprave ni druge javnobilježničke isprave, neovisno o tome izvršavaju li se, bilježe, reproduciraju ili prenose digitalnim sredstvima.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurlex2019 Eurlex2019
Ova Direktiva ne se bi trebala primjenjivati ni na javne isprave ni druge javnobilježničke isprave, neovisno o tome izvršavaju li se, bilježe, reproduciraju ili prenose digitalnim sredstvima.
Why don' t you come inside with usnot-set not-set
3) javnobilježničkoj ispravi, pogodbi ili drugom sporazumu s javnobilježničkom ovjerom potpisa ako se tiče obveza plaćanja novca ili drugih zamjenjivih stvari koje su tamo navedene kao i obveza prijenosa određenih dobara;
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Sud (411) je, osobito kad je riječ o ovrhama na temelju hipoteke, načelno smatrao prihvatljivim pokretanje postupaka ovrhe na temelju javnobilježničke isprave, bez prethodne kontrole nepoštenih ugovornih odredaba po službenoj dužnosti suda.
We' re just asking for professional courtesyEurlex2019 Eurlex2019
„président de la chambre départementale des notaires” u slučaju zahtjeva za proglašenje izvršivosti javnobilježničke vjerodostojne isprave,
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
„président de la chambre départementale des notaires” u slučaju zahtjeva za proglašenje izvršivosti javnobilježničke autentične isprave,
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
„président de la chambre départementale des notaires” u slučaju zahtjeva za proglašenjem izvršnosti javnobilježničke javne isprave,
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
U tom pismu je navedena i mogućnost sudskog postupka u slučaju da pismo opomene bude bez učinka i nadalje se navodi da je slično pismo opomene, sastavljeno u obliku javnobilježničke isprave, već upućeno izvršnom direktoru MAN Diesela.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
président de la chambre départementale des notaires ako je riječ o zahtjevu za izjavu o izvršivosti javnobilježničke javne isprave,
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
To osobito može biti tako u ako uzmemo u obzir opća poimanja u određenim državama članicama (kao što je Mađarska) u kojima se postupak javnobilježničke ovrhe redovito koristi te se za javnobilježničke isprave smatra da nameću neopozive obveze.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga ovrha na temelju hipoteke koja se temelji na javnobilježničkoj ispravi nije u skladu s Direktivom o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima ako potrošačima nisu dostupni djelotvorni pravni lijekovi ili ako postoji znatniji rizik da ih potrošači neće primijeniti.
Isn' t she just the best?Eurlex2019 Eurlex2019
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.