veterinarsko javno zdravstvo
veterinary public health
javno zdravstvo oor Engels
javno zdravstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
public health
I javnost i privatne organizacije na samoubojstvo ukazuju kao na “težak problem koji pogađa javno zdravstvo”.
Both public and private groups refer to suicide as “a serious public health problem.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili iz vojne baze ili Zavoda za javno zdravstvo.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reorganizaciju sustava javnog zdravstva i veterinarske medicine radi usklađivanja s međunarodnim zahtjevima.
I thought he went away?Eurlex2019 Eurlex2019
Glava XIV. - Javno zdravstvo
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEuroParl2021 EuroParl2021
Prema mišljenju španjolske vlade, osporeni natječaji imaju za cilj podržati javno zdravstvo u području kirurških zahvata.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Razlozi uvrštenja na popis: zamjenik ministra za javno zdravstvo talibanskog režima.
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) gradonačelnik Kandahara pod talibanskim režimom; (b) ministar javnog zdravstva pod talibanskim režimom.
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
– podržava Deklaraciju iz Dohe o Sporazumu o TRIPS-u i javnom zdravstvu (provedenu Uredbom 816/2006),
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Suradnja u području javnoga zdravstva
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
U pitanju je javno zdravstvo.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besplatna provjera zdravstvenog stanja može se izvršiti u okviru javnog zdravstva.
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
Usto naglašava kako je izbor lokacije zdravstvene ustanove koja je za pacijente najpovoljnija obveza javnog zdravstva.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Razlozi uvrštenja na popis: ministar javnog zdravstva talibanskog režima.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
U zdravstvenom sektoru vlada je donijela mjere za promicanje sprečavanja bolesti te promicanje politika javnog zdravstva.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Gdje je ured za javno zdravstvo?"""
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
jačanju kapaciteta za razvoj i provedbu učinkovitih politika javnog zdravstva, posebno u područjima gdje je to najviše potrebno,
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Podaci o uzrocima smrti (COD) pružaju informacije o uzorcima smrtnosti i čine glavni element informacija o javnom zdravstvu.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
reforme sustava i politika javnog zdravstva u Europi i izvan nje,
Hey, what' s up, guys?Eurlex2019 Eurlex2019
Europsko javno zdravstvo suočilo se s izazovom koji se ubrzo pokazao najvećom gospodarskom krizom u europskoj povijesti.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EuroParl2021 EuroParl2021
— Veterinarsko javno zdravstvo
You were smilingEurlex2019 Eurlex2019
"""Tražim Ured za javno zdravstvo."""
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Znaš, pitao sam javno zdravstvo PR jedan-na-jedan s vama i rekli su da ne.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo uključeni u nacionalnu sigurnost zajednice, i, naravno, u biologiju zajednice i javno zdravstvo zajednice.
I' m sentimental about birthdaysted2019 ted2019
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) gradonačelnik Kandahara pod talibanskim režimom, (b) ministar javnog zdravstva pod talibanskim režimom.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Javno zdravstvo
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
2503 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.