financije jedinice lokalne uprave
local authority finances
jedinica lokalne uprave oor Engels
jedinica lokalne uprave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
local authority
Prihode ubiru jedinice lokalne uprave u obliku komunalne naknade povezane s nekretninama, no njezin se obračun i pokrivenost znatno razlikuju.
Revenue is collected by local authority units through charges linked to property, but with considerable variations in their calculation and coverage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedostatak koordinacije među institucijama i niži fiskalni kapacitet siromašnijih jedinica lokalne uprave uzrokuju neujednačenu dostupnost socijalnih naknada.
I' m going there tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osnovne jedinice lokalne uprave” – definiranje područja primjene Direktive
A princess in a very high towereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grafikon 6.: Dužnosti koje građani EU-a mogu obnašati u osnovnim jedinicama lokalne uprave
The night is youngeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚Osnovna jedinica lokalne uprave’ u smislu članka 2. stavka 1. točke (a) ove Direktive znači sljedeće:
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
„Osnovna jedinica lokalne uprave” u smislu članka 2. stavka 1. točke (a) ove Direktive znači sljedeće:
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Isprava o uspostavljanju jedinice lokalne uprave
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Vjerujem da bi rezanje broja jedinica lokalne uprave i samouprave imalo smisla zbog veličinu zemlje.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youworldbank.org worldbank.org
Prihode ubiru jedinice lokalne uprave u obliku komunalne naknade povezane s nekretninama, no njezin se obračun i pokrivenost znatno razlikuju.
Make God`s flesh bleed againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Brojne manje jedinice lokalne uprave i samouprave često nemaju odgovarajuće financijske i administrativne resurse za pružanje usluga iz svoje nadležnosti.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurlex2019 Eurlex2019
Upravljanje tim poduzećima poboljšalo bi se boljim praćenjem rezultata njihova rada i odgovornosti rukovodstva, uključujući poduzeća u vlasništvu jedinica lokalne uprave.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbog toga pružanje javnih usluga u financijski i administrativno snažnim i slabim jedinicama lokalne uprave i samouprave u Hrvatskoj nije ujednačeno.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurlex2019 Eurlex2019
Prvo, država članica može odlučiti da se za mjesto čelnika izvršnog tijela osnovne jedinice lokalne uprave mogu kandidirati samo njihovi državljani 4 .
Sorry, not interestedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grafikon 7.: Stajališta građana – mobilni građani EU-a trebali bi moći postati članovi izvršnih tijela jedinica lokalne uprave u državi članici domaćinu
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravljanje tim poduzećima poboljšalo bi se boljim praćenjem rezultata njihova rada i odgovornosti njihovih upravnih tijela, uključujući poduzeća u vlasništvu jedinica lokalne uprave.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Periodični porez na nekretnine omogućio bi učinkovitiju ukupnu naplatu prihoda poticajnu za rast i bio bi stabilan i predvidljiv izvor prihoda jedinicama lokalne uprave.
Wise men... will my son be human or mutant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
248 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.