kljucni atributi koji jednoznačno opisuju entitet
key attributes
jednoznačno oor Engels
jednoznačno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
52 Posljedično tomu, Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što je u točkama 186. i 235. pobijane presude presudio da elementi iz spisa ne mogu u dovoljnoj mjeri jednoznačno pravno potkrijepiti zaključke koje je Komisija izvela radi procjene prihoda od prodaje imovine u stečajnom postupku na 435 milijuna SKK (oko 14,5 milijuna eura).
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following caseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EGSO preporučuje da EU preuzme vodeću ulogu na svjetskoj razini u donošenju globalnih, jednoznačnih okvira politike u području umjetne inteligencije, u skladu s europskim vrijednostima i temeljnim pravima.
And I can' t do doomed again right noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) „IBAN” znači međunarodni identifikacijski broj računa za plaćanje kojim se jednoznačno utvrđuje individualni račun za plaćanje u nekoj državi članici, a čije elemente određuje Međunarodna organizacija za standardizaciju (ISO);
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Kodifikacija tipologija potrebna je kako bi se utvrdile jednoznačne definicije prostornih tipova i uvjeti za njih, osiguravajući njihovu usklađenu i transparentnu primjenu i stabilizirajući tipologije kako bi se poduprli kompiliranje i diseminacija europskih statistika.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U iznimnim slučajevima, ako je to u javnom interesu Zajednice, može se smatrati svrsishodnim da Komisija donese deklaratornu odluku kojom se utvrđuje da se zabrane sadržane u članku 81. ili članku 82. Ugovora neće primijeniti, kako bi se razjasnila pravna osnova i osigurala dosljedna primjena prava u čitavoj Zajednici, a posebno u odnosu na nove vrste sporazuma ili postupanja koja još nisu jednoznačno utvrđena u postojećoj sudskoj i upravnoj praksi.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Spomenuo je da je grupa možda ‘postigla rekord’ time što je koristila prljavu, jednoznačnu riječ sa izrazitim seksualnim značenjem “više od 200 puta u prelazima između pjesama.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmejw2019 jw2019
Oznaka ISIN dodijeljena vrijednosnim papirima izdanim na financijskim tržištima, koji se sastoji od 12 alfanumeričkih znakova, kojim se jednoznačno određuje vrijednosni papir (kako je utvrđeno normom ISO 6166).
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Stajalište EGSO-a: Predviđene su izmjene neposredno i jednoznačno usmjerene prema ostvarenju ovoga cilja, i to:
She shouldn' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
(b) jednoznačnu identifikaciju imenovane tehničke službe;
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
budući da zbog praktičnosti i sprečavanja narušavanja tržišnog natjecanja treba uvesti jednoznačan pristup za određivanje plovidbi za koje je evidentiranje svih putnika na brodu obavezno; budući da je granična vrijednost od dvadeset milja rezultat uzimanja u obzir općih načela i specifičnih problema koje su podržale sve države članice;
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ulazak u EU ne daje jednoznačan odgovor na oo pitanje
What is that?!Setimes Setimes
Točno je, međutim, da pravo Unije nije jednoznačno po pitanju pravne prirode emisijskih jedinica, a koji države članice trebaju definirati u skladu s načelom supsidijarnosti.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Sukladno članku 18. ovog Sporazuma, osniva se Tehnički odbor podpokroviteljstvom CCC-a s ciljem osiguranja jednoznačnog tumačenja iprimjene ovog Sporazuma u tehničkom smislu.
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Digitalizacija društva i ekonomije nema jednoznačan učinak na građanski angažman u donošenju odluka i na prepreke sudjelovanja javnosti u demokratskim procesima.
They left him out thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, praksa Općeg suda nije savršeno jednoznačna jer se čini da se u nekim presudama ne gleda na nacionalno pravo u svjetlu ocjenjivanja ili tumačenja činjenica, već tumačenja pravnog pravila.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
(d) jednoznačnu identifikaciju svih ocjenjivanih mjesta;
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurlex2019 Eurlex2019
K tome, nedovoljno precizan tekst članka 50. Povelje ne omogućuje izvođenje jednoznačnih i dosljednih zaključaka u različitim situacijama u kojima se navedeno načelo može primijeniti, kako izvan područja klasičnog kaznenog prava tako i unutar njega, kao što je slučaj s manje jasnim situacijama poput one u ovom predmetu.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
„oznaka ISIN” znači međunarodni identifikacijski broj vrijednosnih papira dodijeljen vrijednosnim papirima, koji se sastoji od 12 alfanumeričkih znakova, a kojim se jednoznačno određuje izdanje vrijednosnih papira (kako je utvrđeno normom ISO 6166).
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Osim obveznih podataka koji se zahtijevaju sukladno članku 35., na dobrovoljnoj osnovi mogu se pružati sljedeći podaci, pod uvjetom da su jasno i jednoznačno navedeni:
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Parametri su bili jednostavni i jednoznačni.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Stoga doslovan hermeneutički kriterij ne dovodi do jednoznačnog odgovora.
That' s no funEuroParl2021 EuroParl2021
Sadržaj poruke jednoznačno je označen referentnim podatkom poruke (u segmentu BGM 1004) i identifikacijskom oznakom pošiljatelja poruke (u segmentu NAD(MS) 3039).
You really did that?Eurlex2019 Eurlex2019
Uz to, deklaracija mora jasno i jednoznačno ukazivati na sljedeće:
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
UFEU-a. Obrazloženje akta nije bilo jednoznačno ni jasno, tako da je ugrozilo prava obrane Kraljevine Španjolske.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
jasne, precizne, jednoznačne upute,
Dueling overridesEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.