kašnjenje u plaćanju oor Engels

kašnjenje u plaćanju

voorbeelde

Za svako kašnjenje u plaćanju financijskog doprinosa Švicarskoj se obračunava zatezna kamata na iznos dugovanja od datuma dospijeća.
Any delay in payment shall give rise to the payment of default interest by Switzerland on the outstanding amount from the due date.

kašnjenje u plaćanjima;
payment delays;

Kašnjenja u plaćanju dugovanja koja je dopustila država
State tolerance for delays in the payment of amounts due

Za svako kašnjenje u plaćanju doprinosa obračunavaju se zatezne kamate na nepodmireni iznos od datuma dospijeća.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest on the outstanding amount from the due date.

Kašnjenje u plaćanju
Delayed payments

32. Kašnjenje u plaćanju
32 Late payment

Svako kašnjenje u plaćanju uzrokuje plaćanje kamate po stopi jednakoj jednomjesečnoj međubankovnoj ponudbenoj kamatnoj stopi (EURIBOR).
Any delay in payment shall give rise to the payment of interest at a rate equal to the one-month inter‐bank offered rate (EURIBOR).

Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama
Combating late payment in commercial transactions

Još jedna posljedica recesije grčkog gospodarstva bila su sve veća kašnjenja u plaćanjima.
Another consequence of the recession of the Greek economy was the increasing delays in payments.

Za svako kašnjenje u plaćanju doprinosa obračunavaju se zatezne kamate na nepodmireni iznos od datuma dospijeća.
Any delay in payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest on the outstanding amount from the due date.

Kašnjenja u plaćanju
Late payments

Kašnjenja u plaćanju računa koji se ne odnose na stanovanje
Arrears on non-housing bills

Zadnjih 12 mjeseci za varijablu „Kašnjenja u plaćanju računa koji se ne odnose na stanovanje”.
Past 12 months for variable ‘Arrears on non-housing bills’.

Financijska revizija – kašnjenja u plaćanju i rokovi plaćanja
Financial audit - Late payments and payment deadlines

Svako kašnjenje u plaćanju doprinosa dovodi do zateznih kamata na nepodmireni iznos od njegova dospijeća.
Any delay in payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest on the outstanding amount from the due date.

Svako kašnjenje u plaćanju doprinosa dovodi do obračunavanja zateznih kamata na nepodmireni iznos od datuma njegova dospijeća.
Any delay in payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest on the outstanding amount from the due date.

Provedba Direktive 2011/7/EU o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama (2018/2056(INI))
Implementation of the Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions (2018/2056(INI))

o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama
on combating late payment in commercial transactions

Nisu poduzete nove mjere niti preuzete obveze kako bi se riješila ta kašnjenja u plaćanju.
No new measures have been taken or commitments made to tackle these late payments.

Financijska revizija – kašnjenja u plaćanju i rokovi plaćanja
Financial audit — Late payments and payment deadlines

Svako kašnjenje u plaćanju doprinosa dovodi do zateznih kamata koje Izrael plaća na nepodmireni iznos od njegova dospijeća.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest by Israel on the outstanding amount from the due date.