kancerogene
carcinogenic
kancerogen oor Engels
kancerogen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
carcinogenic
Međutim, uporaba nitrita u mesu može dovesti do stvaranja nitrozamina, koji su kancerogene tvari.
The use of nitrites in meat may however lead to formation of nitrosamines which are carcinogenic substances.
carcinogen
Međutim, uporaba nitrita u mesu može dovesti do stvaranja nitrozamina, koji su kancerogene tvari.
The use of nitrites in meat may however lead to formation of nitrosamines which are carcinogenic substances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kancerogen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
carcinogen
en
substance, radionuclide, or radiation directly involved in causing cancer
Međutim, uporaba nitrita u mesu može dovesti do stvaranja nitrozamina, koji su kancerogene tvari.
The use of nitrites in meat may however lead to formation of nitrosamines which are carcinogenic substances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemam nikakvo piće, ali na prednjem sjedalu je kutija kancerogenih grčkih cigareta.
Wait,that doesn' t make any senseLiterature Literature
Ako dimetaklor u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 bude označen kao „kancerogena tvar 2. skupine” navedene države članice trebaju zatražiti podnošenje dodatnih informacija o karcinogenim svojstvima metabolita CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 i SYN 528702 te osigurati da podnositelj prijave dostavi takve informacije Komisiji u roku od šest mjeseci od obavijesti o odluci o takvom razvrstavanju.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurlex2019 Eurlex2019
Kad ponovo pališ cigaretu udvostručuješ dozu kancerogena.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either amovement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGSO izražava žaljenje zbog prekida obrade europskih statistika u vezi s profesionalnim bolestima i poziva na ponovno uvođenje statističkih analiza o izloženosti kancerogenim tvarima na radnom mjestu, poput projekta CAREX u devedesetim godinama.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Tvari i pripravci, ili produkti njihovog raspadanja, za koje je dokazano da imaju kancerogena ili mutagena svojstva, ili svojstva koja mogu utjecati na steroidogenske, tiroidne, reprodukcijske i druge endokrine funkcije u vodenom okolišu ili putem njega.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
Kancerogene tvari
I' il settle up with Moncrieffeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Učinak kemoterapije je ograničen zato što se kancerogeni tumori sastoje od različitih tipova stanica, od kojih svaki ima vlastitu osjetljivost na lijekove.
You' il get them bothjw2019 jw2019
Destilati (naftni), srednja frakcija obrađena kiselinom, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje su proizvedeni nije kancerogena
Pretty amazing, huh, guys?Eurlex2019 Eurlex2019
Plinska ulja, hidroobrađena, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje su proizvedeni nije kancerogena
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gač (nafta), hidroobrađen, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje je proizveden nije kancerogena
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurlex2019 Eurlex2019
EGSO ističe da se u Komunikaciji Komisije ne predviđa deblokada zakonodavstva, osobito u pogledu mišićno-koštanih problema i revizije postojeće direktive o zaštiti radnika od kancerogenih tvari.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
U unosima 28. do 30. u Prilogu XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 zabranjuje se slobodna prodaja tvari koje su razvrstane kao kancerogene, mutagene ili reproduktivno toksične tvari (CMR) kategorije 1. A ili 1. B ili smjesa koje ih sadržavaju u koncentracijama iznad navedenih graničnih vrijednosti koncentracije.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Amorfni parafin (naftni), obrađen ugljikom, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje je proizveden nije kancerogena
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Niti jedan sastojak ili pripravak/mješavina u omekšivačima, losionima, mirisima i aditivima prirodnog porijekla ne smije ispunjavati uvjete za razvrstavanje u tvari opasne za okoliš, tvari koje mogu izazvati preosjetljivost, kancerogene ili mutagene tvari, uz oznake upozorenja R42, R43, R45, R46, R50, R51, R52 ili R53 (ili njihove kombinacije) i u skladu s Direktivom Vijeća 67/548/EEZ ( 6 ) ili Direktivom 1999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( 7 ) i njezinim izmjenama.
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Svjetska zaklada za divljač (WWF) došla je do zaključka da se Rim zagađuje benzenom, potencijalno kancerogenim zagađivačem koji ispuštaju automobili.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearjw2019 jw2019
Nadalje, ne može se isključiti prisutnost posebno zabrinjavajućih tvari (npr. genotoksične kancerogene tvari kao što su policiklički aromatski ugljikovodici).
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plinsko ulje, parafinsko, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje je proizvedeno nije kancerogena
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istodobno se priznaje da prisutnost nitrita u mesnim proizvodima može izazvati nastanak nitrozamina, za koje se doznalo da su kancerogeni.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Ugljikovodici, C11-17, ekstrahirani otapalom, laki, naftenski, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje su proizvedeni nije kancerogena
The rain' s too heavy to make it out clearlyEuroParl2021 EuroParl2021
Znanstveni odbor za hranu (SCF) je u mišljenju o rizicima za zdravlje ljudi zbog PAH-a u hrani iznesenom 4. prosinca 2002. naveo 15 policikličkih aromatskih ugljikovodika kao potencijalno genotoksične i kancerogene za ljude (3).
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
mjere opreza povezane s materijalima koje sadržava proizvod koji su kancerogeni, mutageni ili koji uzrokuju endokrine smetnje ili pak mogu dovesti do preosjetljivosti ili alergijske reakcije kod pacijenta ili korisnika;
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
treba voditi računa o ispitivanju reproduktivne funkcije, embrio-fetalne i perinatalne toksičnosti, te mogućnosti mutagenog i kancerogenog djelovanja.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Amorfni parafin (naftni), obrađen aluminijevim oksidom, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje je proizveden nije kancerogena
Are you alright?Eurlex2019 Eurlex2019
Masti za podmazivanje, osim ako je poznata čitava povijest rafiniranja i ako je moguće dokazati da tvar od koje su proizvedene nije kancerogena
Nothing happenedEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.