kaskadno spajanje
cascading
kaskadno oor Engels
kaskadno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cascade
Ako uđe u crvotočinu, silitij u jezgri izazvat će kaskadnu reakciju.
If the comet enters the Wormhole the silithium in its core will cause a cascade reaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bespovratna sredstva u okviru Programa dodjeljuju se te se njima upravlja u skladu s glavom VIII. Financijske uredbe te obuhvaćaju bespovratna sredstva za djelovanje, višegodišnja bespovratna sredstva za poslovanje i kaskadna bespovratna sredstva.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againnot-set not-set
42 Stoga, kako bi se utvrdilo je li u ovom slučaju PO ispunio zahtjev za obrazlaganjem, valja ispitati dopis od 22. srpnja 2011. koji sadrži odluke o rangiranju ponudâ tužiteljâ u kaskadnom sustavu za svaku od relevantnih grupa.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o argumentu tužiteljâ koji se poziva na izostanak bilo koje primjedbe koja se tiče pristupa upravljanju isporukama koje je predložilo društvo Sword-Siveco, u vezi ocjene ponudâ s obzirom na kriterij 4.2, dovoljno je utvrditi da taj ponuditelj nije bio odabran u kaskadnom sustavu za grupu br. 4.
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
Europska unije dužna je naknaditi štetu koju je pretrpio European Dynamics Luxembourg zbog propuštene prilike da okvirni ugovor sklopi kao prvi ugovaratelj u kaskadnom redoslijedu.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Predmet C-677/15 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. prosinca 2017. – Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) protiv European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics Belgium SA (Žalba — Javna nabava usluga — Pružanje vanjskih usluga u vezi s upravljanjem programima i projektima kao i tehničko savjetovanje u području informacijskih tehnologija — Kaskadni postupak — Ponderiranje potkriterija u sklopu kriterija za sklapanje ugovora — Načela jednakih mogućnosti i transparentnosti — Očite pogreške u ocjeni — Nedostaci u obrazloženju — Gubitak prilike — Izvanugovorna odgovornost Europske unije — Zahtjev za naknadu štete)
That' s how men get aheadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je ključno osigurati da sustav nije izložen kaskadnim učincima te je u tu svrhu potrebno isključiti poreznu vrijednost udjela poreznog obveznika u povezanim društvima.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cnot-set not-set
((„Tužba za poništenje - Javna nabava usluga - Postupak javne nabave - Rangiranje ponuditelja u postupku prema kaskadnom sustavu - Rok za podnošenje tužbe - Nepravodobnost - Nedopuštenost”))
You' ve been so sweet andEurlex2019 Eurlex2019
Plinski tokovi ‚produkta’ i ‚ostataka’ UF6 iz centrifuga se također kaskadnim cjevovodnim kolektorom dovode u hladne stupice (koje rade na otprilike 203 K (– 70 °C)) gdje se kondenziraju prije daljnjeg prijenosa u pogodne spremnike za prijevoz ili skladištenje.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
4. unutarnji dijelovi tornjeva, uključujući kaskadne kontaktore i kaskadne pumpe, uključujući i one uronjive, za proizvodnju teške vode upotrebom postupka izmjene amonijaka i vodika;
Rita, I said I' il see you in a couple of hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HVP.08, koji se odnosi na sklapanje ugovora o javnoj nabavi usluga upravljanja informatičkim aplikacijama i infrastrukturom u Kölnu (Njemačka) i dodjeli ugovora u kaskadnom sustavu drugim trima ponuditeljima.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence,in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurlex2019 Eurlex2019
Ako se može dokazati da su rezultati dobiveni kaskadnim impaktorom ili alternativnim instrumentom ekvivalentni, u cijelom se istraživanju može upotrebljavati alternativni instrument.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Opcije za reguliranje odobravanja novih načina liječenja (opcija 25.), poboljšanje kaskadnog modela (opcija 2.), smanjenje zahtjeva u pogledu podataka za lijekove za ograničena tržišta (opcija 4.) i poboljšanje baze podataka za proizvode odobrene u Uniji (opcija 3.) donijele bi koristi za zdravlje životinja.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Ja sam pročitala samo o kaskadnom stubištu, koliko sam shvatila dame se vole spuštati po njima u plesnu salu.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plinski tokovi „produkta” i „ostataka” UF6 iz centrifuga se također kaskadnim cjevovodnim kolektorom dovode u hladne stupice (koje rade na otprilike 203 K (– 70 °C)) gdje se kondenziraju prije daljnjeg prijenosa u pogodne spremnike za prijevoz ili skladištenje.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
centrifugalni kontaktori za brzu izmjenu tekućine tekućinom s kaskadnim vremenom zadržavanja od 30 s ili manje i otporni na koncentriranu solnu kiselinu (npr. izrađeni od odgovarajućih plastičnih materijala kao što su fluorirani ugljikovodični polimeri ili staklo ili zaštićeni njima);
Missile is armed and hotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pulsirajuće kolone za brzu izmjenu tekućine tekućinom s kaskadnim vremenom zadržavanja od 30 s ili manje, otporne na koncentriranu solnu kiselinu (npr. izrađene od odgovarajućih plastičnih materijala kao što su fluorirani ugljikovodični polimeri ili staklo ili zaštićene njima);
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
Glavne uprave dužne su uspostaviti ustrojstvenu strukturu i sustave unutarnje kontrole, uključujući akte o poddelegiranju i povezani kaskadni sustav izvješćivanja kojima se jamči pouzdanost unutar svake glavne uprave.
The exporter applying for the issue of amovementcertificateEUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleelitreca-2022 elitreca-2022
Za potrebe Uredbe (EZ) br. 2012/2002, šteta koju uzrokuju druge vrste katastrofa koje su zbog kaskadnog učinka izravna posljedica prirodne katastrofe trebala bi se smatrati dijelom izravne štete uzrokovane tom prirodnom katastrofom.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
2. centrifugalni sklopnici za brzu izmjenu tekućine s kaskadnim vremenom stajanja od 30 sekundi ili manje i otporni na koncentriranu solnu kiselinu (npr. izrađeni ili zaštićeni odgovarajućim plastičnim materijalima kao što su fluorougljični polimeri ili staklom);
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
centrifugalni sklopnici za brzu izmjenu tekućine s kaskadnim vremenom stajanja od 30 sekundi ili manje i otporni na koncentriranu solnu kiselinu (npr. izrađeni ili zaštićeni odgovarajućim plastičnim materijalima kao što su fluorougljični polimeri ili staklom);
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
prepoznaje važnost postupnog uvođenja ograničenja za odlaganje otpada na odlagališta i podržava promjenu u pristupu Komisije u cilju zabrane odlaganja odvojeno prikupljenog otpada, uključujući biootpad, na odlagališta, uzimajući u obzir Komunikaciju COM(2015) 614 o kružnom gospodarstvu koje potiče kaskadnu uporabu obnovljivih izvora koja može stvoriti tržišno nadmetanje za njihovu ponovnu uporabu (4);
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U 2012. godini Agencija je sklopila kaskadne okvirne ugovore za pružanje usluga (10).
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
(13)Ako se nacionalnim koordinacijskim centrima pruža financijska potpora za podupiranje trećih strana na nacionalnoj razini, ona se prenosi na relevantne dionike na temelju kaskadnih ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava.
I' ve done you a lot of favoursEurlex2019 Eurlex2019
Veliki kaskadni debakl.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.