kastrirana
castrated
kastriran oor Engels
kastriran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
emasculate
Zbog ovog oko surfanja osjećaš se pomalo kastriranim.
This whole surfing thing has left you feeling a little emasculated.
castrated
Nitko razuman ne vjeruje da si opravdano kastrirala čovjeka.
No reasonable person is going to believe you were justified in castrating a man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog ovog oko surfanja osjećaš se pomalo kastriranim.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot-projekt — Uspostava harmoniziranog unutarnjeg tržišta svinjskog mesa dobivenog od svinja koje nisu kirurški kastrirane
The Golden SnitchEuroParl2021 EuroParl2021
Oni ih kastriraju.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životinje se kastriraju pod anestezijom zarezivanjem skrotuma i uklanjanjem obaju testisa i epididimisa uz podvezivanje krvnih žila i sjemenovoda.
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
To se postiže upotrebom kastriranih mužjaka pod uvjetom da je nakon kastracije proteklo dovoljno vremensko razdoblje za regresiju ciljnih tkiva na minimalnu i ujednačenu polaznu masu.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Ivo Andrić ju je nazvao iz Solne i obavijestio da je Jurij Krilov najvjerojatnije kastriran još dok je bio živ.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Rasplodni ovnovi, osim onih s genotipom ARR/ARR, usmrćuju se ili kastriraju bez odlaganja, te se provode sve moguće mjere za brzo uspostavljanje genetske otpornosti populacije ovaca na gospodarstvu, uključujući promišljeni rasplod i izlučivanje ženki ovaca, kako bi se povećala učestalost alela ARR i eliminirao alel VRQ.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Koplje gralskog kralja ubija poganina, ali poganovo koplje kastrira gralskog kralja.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
trupovi i polovice kastriranih životinja uzgojenih u Ujedinjenoj Kraljevini koje su starije od 30 mjeseci;
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Najprije je Uran bio vrhovni, ali je tlačio svoju djecu, te je Gaja potaknula svog sina Krona da ga kastrira.
This evening will be a spooky eveningjw2019 jw2019
(c) svaki se mužjak koji nosi alel VRQ mora zaklati ili kastrirati u roku od šest mjeseci od određivanja njegovoga genotipa; bilo koja takva životinja ne smije napustiti gospodarstvo osim radi klanja;
Don' t be so sure.Yeah?Eurlex2019 Eurlex2019
* Dječake se kastriralo prije nego što bi ušli u pubertet kako bi zadržali glas koji je po opsegu sličan dječačkom, no ima izvanrednu snagu i posebnu boju.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sojw2019 jw2019
veterinar iz centra za prikupljanje sjemena za kopitare koji se nalazi u krugu registriranog objekta u kojem se nalazi i centar za umjetno osjemenjivanje ili pripust osigurava da kopitari koji ulaze u objekt zadovoljavaju zahtjeve iz članka 23. stavka 1. točaka od (a) do (c), a ako se ne može isključiti izravan kontakt mužjaka kopitara donora sa ženkama kopitara ili kastriranim mužjacima kopitara za probu ili nekastriranim mužjacima kopitara koji su korišteni za pripust u objektu izvan centra za prikupljanje sjemena, može odlučiti da te ženke i mužjaci kopitari moraju zadovoljavati zahtjeve iz članka 23. stavka 1.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEuroParl2021 EuroParl2021
Rekli su da se opat Pedro kastrirao kako ne bi popustio tjelesnim iskušenjima.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
U biblijsko doba neki su muškarci bili kastrirani po kazni, a ponekad se kastriralo i zarobljenike ili robove.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
(3) i/ili [u slučaju pastuha, dok životinja nije kastrirana;]
Hey, you don' t have to be a little bastardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nijedan film iz pedesetih, primjećuje Mordden, "nije prikazao takvu brutalnu, jasnu sliku potvrđivanja ega u natjecanju jedan na jedan, nehumanost pobjednika ili kastriranu ranjivost gubitnika."
Speaker, I appreciate this opportunityWikiMatrix WikiMatrix
Nitko razuman ne vjeruje da si opravdano kastrirala čovjeka.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kastrirali su te.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) ili [su kastrirani mužjaci bilo koje dobi;]
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Taj sam dan ostao paraliziran, kastriran.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo kako bilo, Fulbert je unajmio zlikovce koji su napali i kastrirali Abelarda.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Tvoja šukunbaka Hilda s ovom oštricom je kastrirala rotznasig carcaju.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kastrirat ću ih sve.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.