katalizatori
catalysts
katalizator oor Engels
katalizator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
catalyst
Uzorak se mineralizira sumpornom kiselinom u prisutnosti katalizatora.
The sample is digested by sulphuric acid in the presence of a catalyst.
accelerant
Našao si koji katalizator je korišćen za spaljivanje jadnika?
So did you identify the accelerant that was used to torch that poor fella?
accelerator
Zahvatio ga je upaljeni katalizator, posrtao je put van i pao.
Got caught as the accelerant ignited, staggered outside, collapsed.
catalysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katalizator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
catalyst
en
substance that increases chemical reaction speed
Uzorak se mineralizira sumpornom kiselinom u prisutnosti katalizatora.
The sample is digested by sulphuric acid in the presence of a catalyst.
catalysis
en
chemical process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ista ugovorna stranka ne može dodijeliti isti homologacijski broj drugom tipu katalizatora kao rezervnog dijela.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Marka katalizatora
Remember how we used to share clothes when we were roommates?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za smanjenje emisija nemetanskih hlapljivih organskih spojeva (NMHOS-i) i metana (CH4) u zrak iz izgaranja prirodnog plina u plinskim motorima sa siromašnom gorivom smjesom s paljenjem pomoću svjećica NRT je osiguravanje optimiziranog izgaranja i/ili upotreba oksidacijskih katalizatora.
Need some help with this stuff?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osim nadzora katalizatora
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certifikat o homologaciji tipa za zamjenski katalizator kao zasebnu tehničku jedinicu za tip motornog vozila na dva ili tri kotača
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Istrošeni katalizatori koji sadrže opasne prijelazne metale (3) ili opasne spojeve prijelaznih metala
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Najvažniji postupak katalitičkog reformiranja je onaj koji se odvija na platini kao katalizatoru.
Don' t come insideEuroParl2021 EuroParl2021
Dimenzije i obujam katalizatora (katalizatorâ): ...
Sorry about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opis zaštite katalizatora pri prebacivanju s benzina na vodik ili natrag: ...
• Reporting on EDC TransactionsEurlex2019 Eurlex2019
190 (standardno izravno izgaranje ili obilato izgaranje s katalizatorom)
Yeah, it got me real downeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bakterije Rhodococcus rhodocrous J1, koje sadrže enzime suspendirane u poliakrilamidnom gelu ili u vodi, za uporabu kao katalizator u proizvodnju akrilamida hidratacijom akrilonitrila (1)
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Povećanje učinka ulaganja na obrazovanje, istraživanja i inovacije i testiranje novih načina upravljanja inovacijama: EIT djeluje kao katalizator inovacija koji dodaje vrijednost postojećoj istraživačkoj bazi pospješujući preuzimanje i iskorištavanje tehnologija i rezultata istraživanja te prenoseći rezultate istraživanja u obrazovanje.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Katalizatori koji se upotrebljavaju u procesu proizvodnje trinitrotoluena, amonijeva nitrata i drugih kemijskih i petrokemijskih procesa koji se upotrebljavaju za proizvodnju eksploziva te posebno za njih razvijen softver;
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
ii. veličina katalizatora i filtra (obujam bloka ±10 %);
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurlex2019 Eurlex2019
Sažetak : Opisano je priređivanje mono - i didušikovih liganada 1- 5. Konformacijska svojstva 1 i njegovih Rh( I ) kompleksa studirana supomoću DNMR . Na keto- enolnu ravnotežu u 2 i 4 i imin- enaminskuravnotežu u 3 i 5 djeluje supstituent R . Rh( I ) i Rh( II ) kompleksi1- 5 priređeni ili in situ ili izolirani , potpuno sukarakterizirani i studirani kao katalizatori u hidrogenaciji, prijenosu vodika i nekim drugim reakcijama .
That song just reminds me of my boyfriendhrenWaC hrenWaC
On je faktor koji dovodi do najteži1', komplikacija, ili katalizator za druge razvoje.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Zamjenski katalizator mora biti tako projektiran i izrađen te imati takav način ugradnje da vozilo može udovoljavati propisima pravilnika s kojima je izvorno bilo u skladu i da emisije onečišćujućih tvari budu ograničene tijekom uobičajenog vijeka trajanja vozila u uobičajenim uvjetima njegovog korištenja.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom naftne frakcije iz postupka pirolize vodikom u prisutnosti katalizatora.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arriveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da se razvojni plan proširuje te je stoga važno prepoznati i nastaviti poticati napore koji se ulažu izvan okvira službene razvojne pomoći; budući da je, unatoč izazovnim fiskalnim okolnostima u mnogim zemljama OECD-a, zadržana visoka razina službene razvojne pomoći te da je službena razvojna pomoć 2013. dosegla najveću razinu dotad od 134,8 milijardi USD; budući da službena razvojna pomoć može biti katalizator u privlačenju privatnih ulaganja te se u tom kontekstu treba napomenuti važnost inovativnih financijskih instrumenata;
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Ulazni faktori utrošeni u proizvodnom postupku su fizički ugrađena sredstva, energija, goriva i ulje korišteni u proizvodnom postupku te katalizatori koji se troše tijekom uporabe radi dobivanja izvoznog proizvoda.
One blanketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doda se 15 g kalijevog sulfata (3.1.), prikladna količina katalizatora (3.2.) (0,3 do 0,4 g bakar (II) oksida ili od 0,9 do 1,2 g bakar (II) sulfata pentahidrata), 25 ml sulfatne kiseline (3.4.) i nekoliko zrnaca plovućca (3.11.) i promiješa.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
Primjenom odgovarajućega ciklusa i opreme ispitnog stola za starenje starenju se izlaže više katalizatora (najmanje 3 katalizatora iste konstrukcije) na različitim reguliranim temperaturama između uobičajene radne temperature i temperature nakon koje može doći do oštećenja.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurlex2019 Eurlex2019
(Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom ekstrakta, dobivenog u postupku ekstrakcije otapalom, vodikom u prisutnosti katalizatora, primarno u uvjetima uklanjanja organskih spojeva sumpora.
Now, you listen very carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druga je mogućnost da se temperatura ulaznih plinova izmjeri i pretvori u temperaturu sloja katalizatora pomoću linearne transformacije izračunate iz korelacijskih podataka o konstrukciji katalizatora i ispitnom uređaju za starenje koji će se uporabiti u postupku starenja.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Temperatura katalizatora mjeri se učestalošću od najmanje 1 Hz (jedno mjerenje u sekundi) tijekom najmanje 20 minuta starenja na ispitnom uređaju.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.