kazneni predmet oor Engels
kazneni predmet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Većina odvjetnika bježi glavom bez obzira od kaznenih predmeta jer optuženici nemaju pravo na obranu.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
U Belgiji se primjenjuju kvote za zastupanje pred „Cour de cassation” u predmetima koji nisu kazneni predmeti.
No, it' s for my sensual pleasureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LV: uvjet u pogledu državljanstva za zaprisegnute odvjetnike na koje je ograničeno pravno zastupanje u kaznenim predmetima.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bio je jedan od najboljih u kaznenim predmetima.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, te odredbe ne utječu na primjenu pravila o pravosudnoj suradnji u kaznenim predmetima u državama članicama.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Prvostupanjski sudski postupci dugotrajni su u trgovačkim, građanskim i kaznenim predmetima unatoč smanjenju broja neriješenih predmeta.
The beautiful ones Always smash the pictureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utvrdi li se u službenom izvješću da se dogodilo kazneno djelo, provodi se kazneni predmet.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Nadzire porezna tijela koja podupiru kazneni predmet protiv Bjaljackog pod krinkom utaje poreza.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
BE: Kvote se odnose na nastupanje pred ‚Vrhovnim sudom’ u ne kaznenim predmetima.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
(4) Upravni sud treba odlučivati o meritumu tužbi iz stavka 1. točke 1. u upravno-kaznenim predmetima.
the Communication on State aid and risk capital in all other caseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U kaznenim predmetima kralj mogao je udijeliti pomilovanje.
We hooked up, we had a good timeWikiMatrix WikiMatrix
Kazneni predmeti obično jesu.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) uređuju korištenje informacija u građanskim i kaznenim predmetima koje se priopćavaju na temelju ovog članka;
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Europski sud za ljudska prava prihvaća presumpcije u kaznenim predmetima.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
[4] Vrhovni specijalizirani sud za građanske i kaznene predmete
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Vijeće je također donijelo odluku o uspostavi suradnje s europskom pravosudnom mrežom u kaznenim predmetima.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
Ja jednostavno ne treba negativan pritisnite ako je moja obitelj je bila uključena u kaznenom predmetu protiv tvoje.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One tvrde da se te odredbe odnose na sudske vlasti, građanskopravne postupke i kaznene predmete.
There has been some discussion ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2499 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.