određivanje brzine kemijske reakcije
quenching method
kemijska reakcija oor Engels
kemijska reakcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chemical reaction
en
process in which chemical substances are changed into others
Iz te kemijske reakcije izdvajamo energiju potrebnu za život.
From this chemical reaction, we extract the energy which makes us go.
chemical reaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(l) „Miješano gnojivo” znači gnojivo koje se dobiva suhim miješanjem nekoliko gnojiva, bez kemijske reakcije.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
Pa, to izgleda kao kemijska reakcija.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ENRP se zna da uzrokuje promjene u ljudskome tkivu, izaziva strujne tijekove, mijenja kemijske reakcije.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je ovo rezultat kemijske reakcije, hormonalne razlike između muškaraca i žena bi mogle utjecati na brzinu
He gave his scouts dirty sheets and linnenopensubtitles2 opensubtitles2
A baterija radi na kemijskoj reakciji.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemijska reakcija glasi: Ca(OH)2 + CO2 → CaCO3 + H2O.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
Proteini djeluju kao enzimi, katalizirajući određene kemijske reakcije.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Neće, to ti je osnovna kemijska reakcija, H
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Oporaba TDA-a kemijskom reakcijom
Where' s-- Where' s the other shuttle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnoge kemijske reakcije, kako oko nas, tako i u nama, odvijaju se uvijek iznova.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tojw2019 jw2019
Je li ovo... kemijska reakcija?
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez kemijskih reakcija nema života, a ipak raste, razmnožava se...
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To može uključivati kemijsku reakciju (npr. u kiselom ili lužnatom ispiraču).
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zatim dolazi do pregrijavanja vode, koja stupa u kemijske reakcije sa stijenama i apsorbira mnoge kemijske tvari.
You just drowse away herejw2019 jw2019
Ostaci iz kemijskih reakcija
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
I opet će doći do kemijske reakcije.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krijesnica stvara takvo svjetlo zahvaljujući kemijskim reakcijama u kojima sudjeluju organska tvar luciferin, enzim luciferaza i kisik.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionjw2019 jw2019
Nešto što će napraviti kemijsku reakciju u jezgru.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo kemijska reakcija
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsopensubtitles2 opensubtitles2
Tvar s više sastojaka rezultat je kemijske reakcije.
Schindler tells me you' ve written nothingEurlex2019 Eurlex2019
Proces proizvodnje plina koji nastaje iz brzih kemijskih reakcija (eksplozija) pirotehničkih materijala nije obuhvaćen tarifnim brojem 8405.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Solna kiselina pomiješana s amonijakom i aluminijskom folijom stvara kemijsku reakciju koja stvara puno dima bez drugih nusprodukata.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav je polu-euforična, privremena kemijska reakcija.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvari ili smjese koje kemijskom reakcijom proizvode velike količine vrelih plinova kontroliranom brzinom radi dobivanja mehaničkog rada.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ne smije dolaziti do kemijske reakcije između ambalaže i proizvoda,
We are stil leading the marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.