kimanje glavom oor Engels
kimanje glavom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nod
Trebat će više od deliričnog kimanja glavom kako bi ovaj slučaj ostao otvoren.
It's gonna take a lot more than a hazy nod to keep this case open.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Royce je potvrdio njezin posve točan zaključak laganim, posprdnim kimanjem glave.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
French se baci na obred iskušavanja i na koncu, gotovo nevoljko, kimanjem glave pokaže odobravanje.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Ja sam na to kimanje glavom uvijek odgovarala najdubljim naklonom koji sam mogla izvesti bez zaustavljanja.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Odgovorio joj je malodušnim kimanjem glave, odgovorom koji joj je rekao da se već čuo s forenzičarima.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Nisu se nasmiješili zato što ga vide, ali su prihvatili njegov naklon odgovarajući kratkim kimanjem glave.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Vjerojatno pacijenti, shvatila je Bonnie i kimanjem glave uzvratila na prijateljsko mahanje rukom.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Ona odgovori kimanjem glave i poput ptičice nestade u susjednoj sobi.
Did you tell him?Literature Literature
Trebat će više od deliričnog kimanja glavom kako bi ovaj slučaj ostao otvoren.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino kimanje glavom: - Hvala, Laszlo - reče muškarac koji ih je čekao. - Možeš sada ići.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Za svoju je uslugu zaslužila još jedno kimanje glavom.
What just happened?Literature Literature
Jer dok god dijelimo isti osmijeh, zagrljaj, mahanje i kimanje glavom, živi i nada za prijatniju budućnost.
We watch him every weekLiterature Literature
Samo kimanje glavom, Ri.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate je potvrdila znalačkim kimanjem glave.
Apologize to himLiterature Literature
Don Fabio je slušao sa spokojnom pažnjom, odobravajući lakim kimanjem glave ono što je smatrao točnim.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Ona je više od sjedenja, kimanja glavom i govorenja da se slažemo.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLDS LDS
Muškarac vrijedi koliko i njegova riječ ili kimanje glavom u kameru liku sa gumbom.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebice”, dodala je Sybill uz ozbiljno kimanje glavom, „za vrijeme rujanske utrke zastavica.”
You' il find out!Literature Literature
Nijemac je ponudio Spauldingu cigaretu; David je odbio kimanjem glave.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Kimanje glavom.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedam odobravajućih kimanja glavom iza njega.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Dobre sposobnosti kimanja glavom.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkad bi se nasmiješili dok su šetali pokraj nas, ali najčešće bi nas pozdravili kimanjem glave.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Ima istu narav kao brat, reče, a onda kimanjem glave da znak pomoćniku.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Začudo, Ralph na to odgovori smijehom i kimanjem glave.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Ono što ću vam dati jest indijski način odgovaranja, indijsko kimanje glavom.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceQED QED
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.