klimnuti oor Engels
klimnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to nod
Ne trebate baš vi ubiti bebu, ali trebate klimnuti i to odobriti.
You don't have to kill the baby yourself, but you do have to nod to make it happen.
nod
Jednog dana on će proći kraj šefa u hodniku i on će ti klimnuti.
One day, you will pass the Chief in the hall and he will give you a nod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Klimnuo je i pogledao Tohra tako da ovaj pomisli da ne laže.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Znaš, klimnuo mu glavom u znak odobrenja.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grad će znati da bilo tko tko se sastaje s tobom, razgovara s tobom, ili ti čak klimne glavom na ulici će isto tako biti mrtav.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel je potvrdno klimnuo glavom. – Mi u Sarasoti imamo prekrasnu ribu i prekrasne restorane.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Klimnuo je glavom, svom dubokoumnošću minulih desetljeća u kojima se uvijek predstavljao velikim i učenim doktorom.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Hap upita Marguerite je li dobro a ona klimne.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Brian klimne i za nekoliko trenutaka se po- javi zajedno s Charlesom Enderbvjem.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Ako ne možeš da se natjeraš da kažeš, samo klimni glavom.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre odlaska, Anne mu je samo još jednom ozbiljno klimnula glavom.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klimnuo je prema telefonu na stolu i izašao iz prostorije.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Klimni ako je u ovom selu.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte klimne i potom kaže: — Nije nikako nalik na tebe da se boriš za muškarca, to je sigurno.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Dok se namještao, klimnuo je Tohrmentu, koji je sjedio na svilenom kauču preko puta.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Klimnuo je vozaču i kombi je kliznuo prema napučenoj rue de Vaugirard gdje je nestao u prometu.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Hoskins klimne s razumijevanjem i usmjeri pažnju na teren pred sobom.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Trebaš samo klimnuti, i držati se onog što je bitno.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, upitao sam, a ona je klimnula, kao da je već znala njegovo ime.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Jusuf je klimnuo i obojica se pokrenuše.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
«Pretpostavljam da vam je ovo prvi dolazak u stari kraj otkad ste se umirovili.« Shaw klimne.
I can help you in many waysLiterature Literature
Stone klimne i okrene se prema Hallu, koji im tad ispriča o pre-tragama koje je obavio na svoja dva pacijenta.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Harry klimne kao da je to ionako kanio učiniti.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Kad sam klimnula, uzdahnuo je i pogledao me kao da sam imala deset godina.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Klimnula sam. – Bio je ljubavnik Kathy Kogut ovdje u San Franciscu.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Zatvorio je vrata i čovjek je klimnuo i digao ruku i okrenuo auto na cesti i vratio se nazad.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Giordino tiho klimne i pažljivo uroni veslo u vodu, kao usporenim pokretom.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.