knjigovodstveni servis oor Engels

knjigovodstveni servis

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

accounting service

Soortgelyke frases

knjigovodstveni servisi
accounting services

voorbeelde

Voditeljica ureda u knjigovodstvenom servisu.
" Office manager at accounting firm "?

Djelatnosti: Mi smo knjigovodstveni servis Petite caverne j.d.o.o. Nalazimo se na adresi Vidikovac 43 u Puli.
Professional services: We are the Petite caverne bookkeeping services, located at Vidikovac 43 in Pula.

Dali je u razvoju programske potpore za knjigovodstveni servis bitna točnost izračuna na više od dvije decimale?
Is the development of software for accounting service is essential to the accuracy of the estimates more than two decimal places?

Martina Bilen je mlada poduzetnica koja se nakon godine rada u knjigovodstvenom servisu odlučila na vlastiti poduzetnički pothvat.
Martina Bilen is a young entrepreneur who decided to start her own entrepreneurial venture after years of work as a bookkeeper.

‹ › Dobrodošli u knjigovodstveni servis Mikić d.o.o.
Links ‹ › Welcome to Bookkeeping Service Mikić Ltd.

Zbog blizine centra i suda prostor je jako pogodan za odvjetnička društva, knjigovodstvene servise, arhitekte, geodete, informatičke tvrtke...
Because of the proximity of the center and court the space is very suitable for law firms, bookkeeping services, architects, geodesists, IT companies...

Cilj ovog rada je prikazati važnost etičkih načela u računovodstvenoj profesiji i prikazati primjenu toga na primjeru knjigovodstvenog servisa Kontor d.o.o..
The aim of this paper is to present the importance of ethical values in accounting profession and to present it on the example of an accounting company Kontor d.o.o..

Zadatak dobrog knjigovodstvenog servisa je iskoristiti sve pravne mogućnosti da vama izboljšamo poslovanje, još posebno u vezi sa obračunavanjem poreza i drugih pristojbi.
The task of good accounting service is to take advantage of all legal opportunities to optimize your business operations.

U radu će biti obrađeni teorijski aspekti outsourcinga te financijski pokazatelji uspješnosti poslovanja kao i utjecaj outsourcinga na poslovnu uspješnost knjigovodstvenog servisa Agencije Dast.
In thesis will be analyzed theoretical aspects of outsourcing and financial performance indicators and the impact of outsourcing on business success bookkeeping service agencies Dast. Keywords outsourcing

Radi dijeljenja osobnih podataka s našim Ugovornim izvršiteljima obrade podataka, poput naših IT i infrastrukturnih partnera, marketinških partnera, knjigovodstvenog servisa ili partnera za organizaciju smještaja.
In order to share personal data with our data processing Contract performers like our IT and infrastructural partners, marketing partners, bookkeeping service or accommodation arrangement partners.

Gotovo da smo odustali od ideje kako bi u Hrvatskoj mogao postojati kvalitetan knjigovodstveni servis kada smo na preporuku kolega iz naše branše obratili pozornost na knjigovodstveni servis Dodana vrijednost d.o.o.
We almost gave up the idea that there could be a high-quality accounting service in Croatia, when we got the recommendation for the accounting service Dodana Vrijednost d.o.o.

Bez obzira je treba li Vam osnovno računovodstvo, porezno savjetovanje ili revizija, Contest je partner u kojeg se uvijek možete pouzdati jer mi smo knjigovodstveni servis s dugogodišnjim iskustvom u pružanju cjelovitih financijskih usluga.
Regardless of whether you need basic accouting, tax consulting or auditing, Contest is a partner you can always rely on, because we are a bookkeeping service with years of experience in providing complete financial services.

Radi osiguranja učinkovitog poslovanja, možemo koristiti usluge trećih strana koji nam pomažu u poslovanju ili vođenju određenih aktivnosti u naše ime, poput usluga zaštite na radu, knjigovodstvenog servisa, pohrane podataka; usluga osiguranja zaposlenika i slično.
In order to provide for efficient operations, we may use third party services to help us run the business or perform certain activities on our behalf, such as safety at work services, bookkeeping services, storage of data; employee insurance services and the like.

Empirijskim istraživanjem, metodom anketnog upitnika ispitivali su se tehnički i organizacijski preduvjeti hrvatskih poslovnih subjekata a napose knjigovodstvenih servisa za prelazak na poslovne aplikacije u oblak te pri tom nastojali utvrditi glavni poticajni i ograničavajući faktori za migraciju.
Empirical research, by method of the questionnaire examined the technical and organizational preconditions Croatian businesses and especially accounting services have to meet to move the business applications in the cloud and at the same time sought to identify the main incentive and limiting factors for migration.

Tema ovog rada „Spremnost knjigovodstvenih servisa na prihvaćanje računarstva u oblaku za poslovne aplikacije“ ispituje da li je prosječni hrvatski knjigovodstveni servis spreman na tranziciju sa tradicionalnog modela korištenja poslovnih aplikacija na model korištenja poslovnih aplikacija u oblaku.
This paper "The willingness of accounting services to the acceptance of cloud computing for business applications," examines whether the average Croatian accounting service is ready to transition from the traditional model of using business applications to the model using business applications in the cloud.

Korisnik kredita Domaća poduzeća registrirana prema BiH zakonima i strana poduzeća koja posluju prema zakonima BiH, obrtnici, profesionalna zanimanja (liječnici, stomatolozi, biokemičari, veterinari, farmaceuti, odvjetnici, notari, ovlašteni revizori, knjigovodstveni servisi) i svi ostali klijenti pod uvjetom da ispunjavaju uvjete i odredbe proizvoda mogu aplicirati za ovaj kredit.
Local companies registered under the laws of B&H and foreign companies operating under the laws of B&H, craftsmen, professional occupations (medical doctors, dentists, biochemists, veterinarians, pharmacists, lawyers, notaries, certified auditors, accounting service providers) and all other clients, provided they qualify for the product terms and conditions, can apply for this loan.

keyboard_arrow_down Korisnik kredita Domaća poduzeća registrirana prema BiH zakonima i strana poduzeća koja posluju prema zakonima BiH, obrtnici, profesionalna zanimanja (liječnici, stomatolozi, biokemičari, veterinari, farmaceuti, odvjetnici, notari, ovlašteni revizori, knjigovodstveni servisi) i svi ostali klijenti pod uvjetom da ispunjavaju uvjete i odredbe proizvoda mogu aplicirati za ovaj kredit.
keyboard_arrow_down Borrower Local companies registered under the laws of B&H and foreign companies operating under the laws of B&H, craftsmen, professional occupations (medical doctors, dentists, biochemists, veterinarians, pharmacists, lawyers, notaries, certified auditors, accounting service providers) and all other clients, provided they qualify for the product terms and conditions, can apply for this loan.

Domaća poduzeća registrirana prema BiH zakonima i strana poduzeća koja posluju prema zakonima BiH, obrtnici, profesionalna zanimanja (liječnici, stomatolozi, biokemičari, veterinari, farmaceuti, odvjetnici, notari, ovlašteni revizori, knjigovodstveni servisi) i svi ostali klijenti pod uvjetom da ispunjavaju uvjete i odredbe proizvoda mogu aplicirati za ovaj kredit koristeći ga za:
Local companies registered under the laws of B&H and foreign companies operating under the laws of B&H, craftsmen, professional occupations (medical doctors, dentists, biochemists, veterinarians, pharmacists, lawyers, notaries, certified auditors, accounting service providers) and all other clients, provided they qualify for the product terms and conditions, can apply for this loan in order to use it as follows:

Uvid u osobne podatke korisnika mogu imati, u izvršavanju svoga djelokruga posla vezano za ugovore o kupoprodaji koje kupci sklapaju sa MUCCA j.d.o.o. slijedeće osobe: pravne osobe koje sudjeluju u izvršavanju ugovora o kupoprodaji kao što su dostavne službe, knjigovodstveni servisi, informatička podrška, i sl. sa kojima pažljivo utvrđujemo i obujam i pitanje zaštite osobnih podataka kroz ugovorne odnose.
Insight into personal user data can be granted to, when conducting their scope of work concerning buying and selling which users make with MUCCA j.d.o.o., legal persons that take part in sales contract fulfilment, for example delivery agencies, accounting agencies, IT support and similar with whom we determine the scope and the means of personal data protection through contractual agreements.

Sigurnost osobnih podataka: LsAdriatic d.o.o. putnička agencija se obvezuje poštovati privatnost svih svojih klijenata, a svi se podaci o klijentima se strogo čuvaju na lozinkom zaštićenim serverima i/ili računalima, pristup im imaju isključivo zaposlenici LsAdriatic d.o.o. i knjigovodstveni servis, koji su potpisali izjavu o zaštiti osobnih podataka klijenata, koja ih također obvezuje da će sve podatke klijenata koristiti isključivo u svrhu izvršavanja nužnih radnji za izvršenje usluga koje je klijent ugovorio na vlastiti zahtjev.
Security of personal data: LsAdriatic doo the travel agency is committed to respecting the privacy of all its customers, and all customer data is strictly kept on password-protected servers and / or computers. Access is made exclusively to employees of LsAdriatic doo and a book-keeping service who have signed a statement on the protection of personal data of clients It also obliges them to use all client data solely for the purpose of performing the necessary actions for execution of the services that the client has contracted at their own request.

Knjigovodstvene usluge pružamo kroz specijalizirane timove (voditelj i dva stručna suradnika) a čije su specijalnosti između ostalog uslužne djelatnosti, charter poslovanje, iznajmljivanje nekretnina, trgovina, servisi, udruge, sportski klubovi i umjetničke organizacije, proizvodnja.
Financial Accounting We provide accounting services through specialized teams (manager and two expert associates), whose specialties include among other, services, charter business, real estate rental, trade, associations, sports clubs and art organizations, production.