koincidencija oor Engels
koincidencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
coincidence
Još uvijek se nadam da Abby ne dobije pogodak i sve ovo je samo jeziva koincidencija.
I'm still hoping that Abby doesn't get a match and all this is just some macabre coincidence.
accident
Dok smo mi na zemlji, nekom revolucionarnom koincidencijom, stvorili velike umove, i izmislili oružje.
Now up on the land by some evolutionary accident, we developed these big brains, and we invented weapons.
fortuity
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
happenstance · stroke · chance event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je prava kozmička serija koincidencija.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otezavas sa tim cudnim koincidencijama.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je to više nego koincidencija, zar ne?
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je koincidencija da te srećem ovako
Ray, why don' t you say grace?opensubtitles2 opensubtitles2
On opisuje sferu koincidencije sadržaja i forme, njihovo određeno jedinstvo u izloženome.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
To je čudna koincidencija.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je koincidencija.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne vjerujem u koincidenciju.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam, međutim, zanimljivu koincidenciju.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
To vam ne izgleda kao koincidencija?
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestao sam raditi na onom eseju o Tesli i započeo raditi na temi koincidencija, ali nisam s tim daleko dogurao.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Vrlo je znakovita također koincidencija te sinode s 50. obljetnicom otvorenja Drugoga vatikanskog koncila a zatim i s početkom Godine vjere.
An intruder!vatican.va vatican.va
Ako ne, sve je to ružna koincidencija.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Pretplatnik bi lako mogao biti muškarac, a sve ostalo koincidencija.
Whenmichelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Kakva smiješna koincidencija.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jest samo koincidencija, odlučno je rekao sam sebi.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Još uvijek se nadam da Abby ne dobije pogodak i sve ovo je samo jeziva koincidencija.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Brazil nije mogao ne razmišljati o koincidenciji nakon svega što je Hammer jutros rekla.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Znači, ovo nije koincidencija.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyle, vi znate što ja mislim o koincidencijama.« »Da, gospodine.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Ne, to je samo koincidencija
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesopensubtitles2 opensubtitles2
To je bila teorijska koincidencija između Blocha i Benjamina.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Koincidenciju sam smatrao previše intrigantnom da bi se ignorirala.
You' il wish you hadLiterature Literature
kakva koincidencija.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje se radi o velikoj povijesnoj koincidenciji.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.