koji dolikuje oor Engels
koji dolikuje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fitting
Ne misliš li da bi to bio pravi način koji dolikuje sjećanju na tvoju kćer?
I mean, don't you think that would be a fitting way to honour the memory of your daughter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žene, budite podložne svojim muževima, kao što dolikuje u Gospodinu.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionjw2019 jw2019
Oboje ćemo se ponašati kao što dolikuje časnicima.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše odijevanje i dotjerivanje u svako vrijeme treba odražavati pristojnost i dostojanstvo koje dolikuje slugama Jehove Boga.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsjw2019 jw2019
"""Udijelili smo vam udobnost ćelije u kuli koja dolikuje vašem rodu i staležu."
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Urlik što se širi iz te mase neljudski je, ratni poklič što dolikuje divljoj životinji.
You fucked himLiterature Literature
Šutim, kao što dolikuje Čovjeku koji zna da u ljudsko srce više stane nego u riječ.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Naše odijevanje i uređivanje u svako vrijeme treba odražavati pristojnost i dostojanstvo koje dolikuje slugama Jehove Boga.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
Narod se trebao pokajati i ‘donijeti plod koji dolikuje pokajanju’ (Matej 3:8).
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mejw2019 jw2019
Živio je kao što dolikuje čovjeku.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Donesite plod koji dolikuje pokajanju! I ne usuđujte se govoriti u sebi: ‘Naš je otac Abraham.’
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dojw2019 jw2019
Ako se kasnije pokaje i čini djela koja dolikuju pokajanju, može dobiti božansko oproštenje (Djela apostolska 26:20).
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
Obraćenje je nemoguće bez “djela koja dolikuju pokajanju” (Djela apostolska 26:20).
It' s you.It' il never be anyone elsejw2019 jw2019
Mnogi su ostali kao radnici, uz naknadu, kao što dolikuje.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kao što dolikuje, videćete da će vaša lojalnost biti bogato i propisno nagradjena.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju ‘donijeti plodove koji dolikuju pokajanju’ (Luka 3:8).
A heroes never runsjw2019 jw2019
Ne misliš li da bi to bio pravi način koji dolikuje sjećanju na tvoju kćer?
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju se ponašati i izražavati sa suzdržanošću koja dolikuje njihovoj funkciji.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arapsko ime brda, objasnio je, znači Zakoniti - kao što dolikuje brdu objave Zakona.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Kao što dolikuje, potežem pitanje ekskluzivnosti i zauzvrat dobivam:
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslić na putu za mirniju klimu, koja dolikuje mirovini.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimnuo je kao što dolikuje samuraju, ostavio je i pošao na pranje i kupanje.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Kako mogu biti sigurni da će događaj biti radosna prigoda koja dolikuje Božjim obožavateljima?
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
Poštovali su njegov autoritet i iskazivali mu čast koja dolikuje njegovom položaju.
Why would you think that Ijw2019 jw2019
■ Odijevaj se na način koji dolikuje Božjem sluzi
Thisexporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivejw2019 jw2019
Možete li mi dati nešto što dolikuje okolnosti?
Piras, Mereu, I' il showyou where to parkopensubtitles2 opensubtitles2
243 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.