kolebljiv oor Engels
kolebljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wayward
Bio je mentor nam probies a neki kolebljivi djecu.
He used to mentor us probies and some wayward kids.
shaky
Magloviti, kolebljivi, slabi, trajni, mali signali koji tek naznačuju složenost univerzuma koju ne možemo ni početi razumijevati.
Dim, shaky, weak, staticky, little signals that only hint at the complexity of a universe that we cannot begin to comprehend.
spineless
Moje kolebljivo kuhinjsko osoblje je popustilo.
My spineless kitchen staff caved.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tremulous · wobbly · uncertain · unsteadfast · unsteady · wabbly · sensitive · halting · shilly shally · staggering · vacillating · wavering · wishy washy · hesitant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjedimo uz prilično kolebljivu vatru – prvu koja je u kaminu nakon dugo vremena upaljena, toliko je jasno.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, atransitional period should be establishedLiterature Literature
Dotad ćeš mi dati svoje ‘kolebljivo odobrenje’ i povest ćeš marš.
I was frightenedLiterature Literature
Moj kolebljivi pristanak trajao je točno do prvog bolnog udarca kožnatog remena po mesu.
Who made off with me hat?Literature Literature
Njihova vjernost je kolebljiva.
Dangerous Goods Incidents and Accidentsjw2019 jw2019
Marksove kolebljive i dvosmislene interpretacije njegovog vlastitog učenja, vjerovat no su rezultat ove situacije.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Do nje je dopro Brettov glas, tih, kolebljiv, kao da nije siguran da li daje budi ili ne.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Fizička narav proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora energije, koja je, za razliku od tradicionalne proizvodnje, kolebljivija, manje predvidljiva i decentralizirana, zahtijeva prilagodbu tržišnih pravila, kao i pravila o radu mreže fleksibilnijoj naravi tržišta.
It' s the hottest place in the whole cityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mislim da je to bio nekakav prvi korak, kolebljiv pokušaj da ponovno nađem svoje mjesto u svijetu.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Ušla sam kolebljivo, još napola očekujući da će odnekuda iskočiti Lila Sams kao otrovni pauk
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Rumunjska smatra da je ta institucija Unije povrijedila svoju obvezu obrazlaganja iz članka 296. stavka 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije jer u slučaju podmjere 1a nije dovoljno i na odgovarajući način argumentirala: svoj kolebljiv stav u pogledu utvrđenih nepravilnosti i vrste primijenjenog ispravka; odbijanje argumenata i pojašnjenja koja su u pogledu navodne prevelike kompenzacije dala rumunjska tijela; razlog zbog kojeg je za utvrđene nepravilnosti odlučila primijeniti paušalnu, a ne obračunatu stopu.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 Kolebljivi pojedinci vole istinu, ali vole i svijet.
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
Nitko nije... mogao ostati”, reče ona kolebljivo.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Očekuje se da će se u 2017. ubrzati regionalni i globalni rast, ali da će on i dalje biti razmjerno slab i izložen negativnim rizicima protekcionizma, kolebljivih financijskih tržišta i moguće dodatne aprecijacije američkog dolara.
She almost delivered in my car!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve naše kolebljive drugove, trebamo vratiti na pravi put.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolebljive ljude u kršćanskoj skupštini uspoređuje se s ‘lažnim zvijezdama’, dok se vjerna starješinstva u skupštinama spominju kao ‘zvijezde’ u Kristovoj desnici (1. Mojsijeva 37:9, 10; Job 38:7; Izaija 14:13; Juda 13; Otkrivenje 1:16).
C' me on, daddy' s precious, what was that word?jw2019 jw2019
Doduše, sva su ova imena u uporabi, ali je njihov sadržaj neodređen i kolebljiv.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Vidim sad tu djevojčicu, kolebljivo se diže na noge, krvavih prstiju i mokrih prnja.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Ova je Bijela kuća, kako da to kažem, kolebljiva.
I hate cell phonesLiterature Literature
On ispusti dah i načini kolebljiv korak unatrag, dok mu je mač slijepo ubadao poput žalca ranjene pčele.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Brennin kolebljiv osmijeh bio je nijema zahvala na komplimentu, ali nije ništa rekla. - Imaš li kapu?
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Privred ni život predstavlja more kolebljivih kretanja.
Is that what happened to you?Literature Literature
Kolebljivi članovi su ili ekskomunicirani i/ili kažnjavani.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Ton njezinog glasa bio je kolebljiv, kao u razmažene curice, ali sam glas je pripadao zreloj, senzualnoj ženi.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Moje kolebljivo kuhinjsko osoblje je popustilo.
As you sow, so shallyou reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.