kolektivni ugovor na razini poduzeća
intra-company collective agreement
kolektivni ugovor oor Engels
kolektivni ugovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
collective agreement
9 Gewerkschaftsbund i Wirtschaftskammer također su zaključili poseban kolektivni ugovor za podružnicu navedene grupe (u daljnjem tekstu: kolektivni ugovor podružnice).
9 The Gewerkschaftsbund and the Wirtschaftskammer also concluded a specific collective agreement for a subsidiary of that group (‘the subsidiary’s collective agreement’).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U skladu sa zakonodavstvom i kolektivnim ugovorima osigurava se potrebna fleksibilnost poslodavaca da se brzo prilagode gospodarskim promjenama.
the national authorities empowered by the Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) mjere za koje su odgovorna poduzeća na temelju nacionalnog prava ili kolektivnih ugovora;
but just far enough away where i cant...see you to call on younot-set not-set
Osim toga, s predstavnicima radnika na nacionalnoj razini potrebno je pregovarati o kolektivnim ugovorima u vezi sa:
That the reason you drop out of thin air like this?EuroParl2021 EuroParl2021
Države članice trebale bi podupirati socijalne partnere u sklapanju kolektivnih ugovora za provedbu ove Direktive.
You don' t have to come if you don' t want tonot-set not-set
Kolektivni ugovor šumarskih poduzeća:
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
članak 49. nacionalnog kolektivnog ugovora
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
obiteljski doplatak i otpremnine u gotovini, utvrđene na temelju kolektivnog ugovora ili dobrovoljno,
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Obavijesti o djelovanjima koja su obvezna na temelju nacionalnog zakonodavstva ili u skladu s kolektivnim ugovorima
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
(Članci 31., 53. i 54. EGP-a – Pravila tržišnog natjecanja – Kolektivni ugovori – Zajedničko djelovanje – Sloboda poslovnog nastana)
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dijelovi kolektivnog ugovora koji podliježu inspekcijskom nadzoru države luke.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu utvrditi uređenje za primjenu ovog članka u skladu s nacionalnim pravom, kolektivnim ugovorima ili praksom.
I' m going to need you to sit this one outnot-set not-set
„Kolektivni ugovor prestaje:
Unmarried,I have no mastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U nekim je slučajevima to olakšano nepostojanjem ili zaobilaženjem kolektivnih ugovora.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
O toj vezi i dogovoru trebaju odlučiti uključene strane, uzimajući u obzir nacionalno pravo, kolektivne ugovore ili praksu.
Where' s Peter?Eurlex2019 Eurlex2019
Ista su nadležna tijela dalje izjavila da se čini da glavni konkurent društva CSK nema kolektivne ugovore.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
O pojedinostima vezanim za ovaj stavak odlučuje se u skladu s nacionalnim pravom, kolektivnim ugovorima i/ili praksom.“
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Mjerodavni kolektivni ugovori
No, I don' t know, you idiot whorebagEurlex2019 Eurlex2019
(b) koji se odnose na ugovore o radu, uključujući kolektivne ugovore.
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
Pojam „kolektivni ugovori proglašeni univerzalno primjenjivima”
Is it pins and needles kind of feeling?EuroParl2021 EuroParl2021
Društvo plaća radnike u skladu sa zakonodavstvom i propisima o zapošljavanju te primjenjivim kolektivnim ugovorom.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
Mjesečne nadnice fiksne su u pogledu minimalnih plaća ili kolektivnih ugovora[19].
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
(a) kolektivni ugovor, kako je utvrđen člankom 1. stavkom 1. Zakona o kolektivnom ugovoru“.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Kolektivni ugovori o radu ili dokumenti o politici poduzeća u pogledu radničkih prava
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
Produljenjem kolektivnog ugovora, koje se očekuje 2015., dodatno [...] (*1).
A very dishy interrogator, with blue eyeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3564 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.