komorna glazba
chamber music · chamber-music
komorni oor Engels
komorni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chamber
Nadam se da vole još nešto osim komorne muzike.
I hope they like something other than chamber music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propustila je jutarnji sastanak komornih glazbenika i umjesto toga otišla liječniku.
I think I'm entitled to it, tooLiterature Literature
Na Trgu maršala Tita posjetitelji su uživali u nastupu " Dream Projecta " , klavijaturiste Kristiana Terzića i komornog zbora " Rubino " , koji su specijalno za ovu prigodu aranžirali romantične pjesme i evergreene .
Then we can play to winhrenWaC hrenWaC
Ova stavka ne obuhvaća tunelske peći s valjčanim transportom, tunelske peći s pomičnim vozilom, tunelske peći s transportnim trakom, potisne ili komorne peći, posebno projektirane za proizvodnju stakla, keramičke stolne posude ili strukturne keramike.
Besides, I have my prideEurlex2019 Eurlex2019
Ova stavka ne obuhvaća tunelske peći s valjčanim ili automobilskim transportom, tunelske peći s transportnom trakom, potisne peći ili komorne peći, posebno izrađene za proizvodnju stakla, keramičkog posuđa ili strukturne keramike.
They' re around here somewhereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ova točka ne obuhvaća tunelske peći s valjčanim transportom, tunelske peći s pomičnim vozilom, tunelske peći s transportnim trakom, potisne ili komorne peći, posebno projektirane za proizvodnju stakla, keramičke stolne posude ili strukturne keramike.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Izgradnja, Instalacija, Održavanje i Popravak industrijskih peći, Posebice višenamjenske komorne peći
Yes.Read this, tootmClass tmClass
Operator uključuje barem sljedeće potencijalne izvore emisija CO2: kotlove, procesne grijače, motore s unutarnjim izgaranjem/turbine, katalitičke i termalne oksidatore, peći za kalciniranje koksa, pumpe za gašenje, generatore za nužno napajanje/pričuvne generatore, baklje za spaljivanje plinova, spalionice, postrojenja za krekiranje, postrojenja za proizvodnju vodika, postrojenja za izdvajanje sumpora (Claus postrojenja), regeneriranje katalizatora (iz procesa katalitičkog krekiranja i drugih katalitičkih procesa) i postrojenja za koksiranje (fleksi-koksiranje, komorno koksiranje).
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Uz to, brojni makedonski gradovi – uključujući Strumicu, Štip, Debar i Radoviš – organiziraju ljetna događanja posvećena narodnoj glazbi, kazalištu i komornim koncertima
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalSetimes Setimes
Izvedbom će ravnat maestro Ivan Repušić , dobitnik nagrade Orlando Dubrovačkih ljetnih igara ( 2007 . ) te ravnatelj Opere HNK- a u Splitu i šef- dirigent Zadarskoga komornog orkestra .
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîthrenWaC hrenWaC
Razgovarali smo, šalili se i svirali komornu glazbu.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo veliki slucaj, momak s Takayasuov je arteritis na dual - komorne pejsmejkera.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenis, bakarat, komorna glazba.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galerija je, osim za primarnu nakanu – njegovanje i promidžbu likovnoga stvaralaštva, ugodnim mjestom i za predstavljanje književnih dostignuća, održavanje komornih koncerata i sličnoga.
He died this morningWikiMatrix WikiMatrix
Trio je osvojio niz prvih nagrada na međunarodnim natjecanjima komorne glazbe u Ujedinjenom Kraljevstvu, Belgiji i Italiji.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EUMember States to introduce the euro, which it did in 2007.WikiMatrix WikiMatrix
U prepunoj crkvi svete Eufemije , odličnim koncertom Zagrebačkog komornog orkestra kojeg predvodi svjetski priznati hrvatski violinista Tonko Ninćević , otvoren je ovogodišnji 15 . koncertni ciklus Ljetnog festivala Rovinj .
You' ve been like a father to mehrenWaC hrenWaC
Dan Europe obilježen je velikom proslavom na otvorenom u Nikoziji i dvama koncertima komornog orkestra dviju zajednica na otvorenom u mjestima Lefka/Lefke i Templos/Zeytinlik, s više od 500 sudionika.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurlex2019 Eurlex2019
Toplinska se obrada obavlja u programiranim komornim električnim pećima .
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionhrenWaC hrenWaC
Filharmoniji se u djelovanju pridružuje nekoliko drugih komornih ansambala , među kojima je najstariji Riječki komorni orkestar ( 1976 . ) . Njegovu jezgru čini gudački korpus . Voditelj mu je violončelist David Stefanutti . Uz te ansamble djeluje Riječki puhački kvintet ( 1980 . ) , u kojem sviraju članovi orkestra Opere HNK Ivana pl .
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stophrenWaC hrenWaC
Komorna glazba i hrana za čajanke.
But it' s veryLiterature Literature
Također su planirani nastupi # inozemnih solista, koncerti komorne glazbe i zborova, dvije baletne predstave, jedna operna predstava, jedan mjuzikl, predstava modernog baleta i koncerti etno i jazz glazbe
Unless- Escape is impossibleSetimes Setimes
Najbolja praksa upravljanja okolišem učinkovito je mehaničko isušivanje anaerobno stabiliziranog mulja, npr. s pomoću komornih filtarnih preša, te zatim njegova potpuna oksidacija u monospalionici (kako je detaljno opisano u referentnim dokumentima o najboljim raspoloživim tehnikama (27) u skladu s Direktivom o industrijskim emisijama (28)).
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurlex2019 Eurlex2019
Napomena: Ova točka ne obuhvaća tunelske peći s valjčanim transportom, tunelske peći s pomičnim vozilom, tunelske peći s transportnim trakom, potisne ili komorne peći, posebno projektirane za proizvodnju stakla, keramičke stolne posude ili strukturne keramike.
Seven bucks should be enough to feed the both of useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Isuse, plaćamo ovu zatupljujuću komornu glazbu grupe bezveznjaka?
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Ženevsku konvenciju, komornu glazbu, Susan Sontag.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.