konfiguriran
configured
konfigurirati oor Engels
konfigurirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
configure
Zastavnik Kim konfigurira tvoje fizičke parametre upravo sad dok razgovaramo.
Ensign Kim's configuring your physical parameters as we speak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je sve što trebamo učiniti da bismo konfigurirali sekundarni poslužitelj imena.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Zone trgovanja u Uniji konfiguriraju se tako da se što je moguće više poveća gospodarska učinkovitost i što je moguće više povećaju mogućnosti prekozonske trgovine u skladu s člankom 16., istodobno održavajući sigurnosti opskrbe.
Services & other are theinternaland horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurlex2019 Eurlex2019
Elektronički zasloni koji nisu televizori i koji imaju mogućnost odabira različitih ulaznih izvora prebacuju se, kako je konfigurirano u uobičajenoj konfiguraciji, u stanje pripravnosti, umreženo stanje pripravnosti ili drugi način rada u kojem se ne premašuju primjenjivi zahtjevi u pogledu snage za stanje pripravnosti odnosno umreženo stanje pripravnosti ako ulazni izvor ne otkriva nikakve ulazne podatke više od 10 sekundi, odnosno više od 60 minuta za digitalne interaktivne zaslonske ploče i radiodifuzijske zaslone.
Is this a check- up or a concert?Eurlex2019 Eurlex2019
Elektro-fiziologija te elektro-fiziološki pokusi konfigurirani za testiranje učinka bioloških, organskih i anorganskih kemijskih spojeva na neuronske funkcije bioloških ciljeva, uključujući ligandski usmjerene ionske kanale, naponski usmjerene ionske kanale, receptore vezane G-proteinima i biološke transportere radi potvrđivanja mehanizma djelovanja
Thank God I' m off the market.OhtmClass tmClass
Nadalje, pri poštovanju minimalnog kapaciteta zona trgovanja može se ponovno konfigurirati samo uz odobrenje odnosne države članice.
Wish it was I, nice, sweetEurlex2019 Eurlex2019
konfigurirana je tako da se radarski podaci o cilju mogu odašiljati samo u jednom smjeru, od lokacije radara do jednog ili više civilnih centara za kontrolu zračnog prometa (ATC);
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Nisu konfigurirani za vojnu uporabu ni opremljeni opremom ili dodacima posebno izrađenim ili prilagođenim za vojnu uporabu; i
Gastro-intestinal systemEurlex2019 Eurlex2019
Mode S ispitivači, kada rade sa SI kodom i ako im to omogućuje odgovarajući operativni parametar, moraju imati mogućnost da ih operator konfigurira da:
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
Računalne usluge za pružanje pretraživača nekretnina koji je konfiguriran da omogući korisnicima opise, informacije o iznajmljivanju i druge podatke u vezi s nekretninama, vilama, kućama, apartmanima, brvnarama i turističkom smještaju
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againtmClass tmClass
Radi dobro, koristi se na mnogim velikim poslužiteljima imena i jednostavnije se konfigurira (što je diskutabilno).
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Sustave za snimanje podataka s digitalnom instrumentacijom moguće je konfigurirati bilo s pomoću digitalizatora ugrađenih u digitalni snimač ili izvan njega.
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
Proizvod koji se može konfigurirati proizvod je koji se sastoji od nekoliko komponenata koje proizvođač može sastaviti u više konfiguracija.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poduzeća, organizacije i javni sektor trebali bi konfigurirati IKT proizvode, IKT procese ili IKT usluge koje osmišljavaju tako da se osigura viši stupanj sigurnosti, što bi prvom korisniku omogućilo da dobije zadanu konfiguraciju s najsigurnijim mogućim postavkama („zadana sigurnost”) čime bi se smanjilo opterećenje za korisnike da na odgovarajući način moraju konfigurirati IKT proizvod, IKT uslugu i IKT procesd.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurlex2019 Eurlex2019
Samostojeći poslužitelji i poslužitelji ugrađeni u poslužiteljski ormar: kako bi bio kvalificiran kao ENERGY STAR, samostojeći računalni poslužitelj ili poslužitelj ugrađen u poslužiteljski ormar biti konfiguriran tako da sadržava samo jedinice za napajanje koje udovoljavaju ili prelaze propisane vrijednosti faktora snage koje su utvrđene u tablici 2., prije isporuke, u svim uvjetima opterećenja kojima je izlazna snaga veća od ili jednaka 75 vati.
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
Procesori koji se mogu konfigurirati, namijenjeni za korištenje u mrežnoj opremi u području širokopojasnih komunikacija
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldtmClass tmClass
Predmetni kabeli namijenjeni su za uporabu u telekomunikacijskim mrežama konfiguriranima kao lokalne računalne mreže (LAN).
What mission?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nisam ga još konfigurirao.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CV-600 koji je letio za Air Metro Airways je konfiguriran kao linijski putnički avion s četrdeset sjedišta.
the technical characteristics of the machinery, and in particularWikiMatrix WikiMatrix
Ovisno o potrebama moguće su konfiguracije sustava napajanja snage od 1. 5 kW do 30 kW , izlaznog napona 24/ 48/ 60 VDC , u zaštićenoj modularnoj konfiguraciji ( 1+1 ) , konfigurirani kao sustavi besprekidnog napajanja itd .
Tomorrow only comes to those who make it through todayhrenWaC hrenWaC
Zbog svojeg posebnog oblika i posebno konfiguriranih kontaktnih pinova, kartica se može upotrijebiti samo u igraćim konzolama određene robne marke i vrste iz tarifnog broja 9504.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
Sudionici će instalirati i konfigurirati softver NDC-a uz pomoć tehničkog stručnjaka kao i uspostaviti rutinski postupak za dobivanje, obradu, analizu i priopćavanje podataka, u skladu s potrebama nacionalnog tijela.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Formacije su konfigurirane tako da se ribe gomilaju u velikom razmjeru.
Let me ask you a question, seriouslyted2019 ted2019
Provjeriti jesu li parametri ispravno konfigurirani (npr. parametri kočenja) i nalaze li se unutar dopuštenog raspona.
Do you want to buy a ring?Eurlex2019 Eurlex2019
Pružanje telekomunikacijskih kanala za tržište usluga telefonske/internetske kupovine u vezi s proizvodima kao što su diode koje emitiraju svjetlo, osobito električne diode koje emitiraju svjetlo nanizane na žici, odnosno unaprijed konfigurirane električne komponente, akumulatori, kabeli, električni, optička vlakna, optičke svjetiljke, okviri za dijapozitive i osvijetljeni plakati, prekidači (električni), jedinice za električno napajanje, osobito niskonaponske jedinice za električno napajanje, električna svjetla i svjetiljke, aparati za rasvjetu koji se sastoje od svjetlosnih dioda za rasvjetne svrhe, osobito rasvjetni moduli koji se mogu nanizati
Yeah, we got a male Native American deceasedtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.