konstituiranje oor Engels
konstituiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
constituting
Po ustavu, nova vlada mora se ustrojiti u roku tri mjeseca nakon konstituiranja parlamenta
Under the constitution, a new government must be formed within three months of the parliament 's convocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KONSTITUIRANJE ODBORA
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurlex2019 Eurlex2019
Dodao je kako se pripreme za konstituiranje Vijeća očekuju sredinom prosinca
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionSetimes Setimes
Ciljevi istraživanja : Osnovni cilj sitraživanja jeste znanstvena analiza i identifikacija socijalnih problema koji nastaju u hrvatskom društvu u procesu konstituiranja tržišta i građanskog društva , a u specifičnim uvjetima rata i poratnog razdoblja , s jedne strane te kritičko vrednovanje društvenih aktivnosti koje su usmjerene na prevladavanje tih socijalnih problema , a koje su sadržane u djelatnosti socijalne politike i socijalnog rada s druge strane .
Such contracts comprisehrenWaC hrenWaC
Na prvom sastanku održanom u skladu s pravilom 1. Odbor, pod predsjedanjem najstarijeg člana, iz redova svojih članova bira predsjednika, dva potpredsjednika, predsjednike stručnih skupina i druge članove Predsjedništva koji nisu predsjednici skupina na mandat od dvije i pol godine računajući od datuma konstituiranja Odbora.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurlex2019 Eurlex2019
Nova vlada mora se ustrojiti u roku od tri mjeseca nakon konstituiranja novog parlamenta
Here, put this onSetimes Setimes
Konstituiranje Vijeća za sporove o morskom dnu i način na koji ono obavlja svoju nadležnost ravna se po odredbama ovog odsjeka, dijela XV. i Priloga VI.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Po ustavu, nova vlada mora se ustrojiti u roku tri mjeseca nakon konstituiranja parlamenta
Well, they said he' s gone, he' s already leftSetimes Setimes
Na listi kandidata posebno se ističu kandidati za predsjednika , a zamjenika predsjednik a bira Upravni odbor između svojih članova prilikom konstituiranja .
Looks like a bomb dropped. threnWaC hrenWaC
konstituiranja i rada međunarodnog ureda za mirenje i arbitražu koji bi rješavao sporove u vezi transakcija s maslinovim uljem, uljem od maslinove pulpe i stolnim maslinama;
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Sažetak : Izlaže se problem konstituiranja države u okolini koja svojomekonomskom i kulturnom nadgradnjom i zatvorenim političkimsustavom ne podržava nastanak racionalne i pravne države. Objašnjava se teorija prizmatičkog društva F . Riggsa .
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarshrenWaC hrenWaC
Komisija podnosi izvješće u roku od 12 mjeseci od svoga konstituiranja. Njezino izvješće sadrži svaki postignuti sporazum, a ako sporazum nije postignut, njezine zaključke o svim činjeničnim i pravnim pitanjima relevantnima za predmet spora i preporuke koje komisija smatra odgovarajućima za prijateljsko rješenje.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Autor pokazuje da tzv . novija hrvatska književnost ima primarnu društvenu ulogu konstituiranja moderne hrvatske nacije .
I am willing to let this flame engulf mehrenWaC hrenWaC
Ovdje, međutim, nije riječ o utvrđivanju povijesnog konstituiranja kapitalističkog društvenog prostora.
This appropriation is intended to cover expenditure onarea aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Međutim, Srbija je navijestila kako će od Kontakt skupine zatražiti odgodu razgovora do konstituiranja novog parlamenta u Srbiji i ustroja novog pregovaračkog tima
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeSetimes Setimes
Očekivani doprinos je niz radova suradnika o pojedinim problemima iz navedene tematike , te konstituiranje metodologije za izradu sinteze o problematici antičkih kultnih pojava na hrvatskom prostoru .
Cadaver- eating insects are divided into eight groupshrenWaC hrenWaC
“A dokument koji sam spomenuo, ugovor o zakonskom konstituiranju, je li ikada spomenuo da ga ovdje negdje krije?”
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
7. Kvorum od sedam članova koje je izabrao Sud potreban je za konstituiranje Vijeća.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
Izbori će se održati početkom jeseni , zatim slijedi konstituiranje novog saziva Europske komisije , brojna lobiranja i pregovori , usvajanje novih strategija , i u svemu tome Hrvatska će biti osuđena na čekanje razvoja događaja u Bruxellesu .
Richie, this is great!hrenWaC hrenWaC
Sažetak : U radu se , polazeći od osnovnih pravaca društvenog razvitka, razmatra uloga pravnih i državnih institucija , što se potomuspoređuje s problemima konstituiranja poretka upostkomunističkim zemljama , osobito glede uloge prava i pravneteorije u demokratskoj pretvorbi .
I' il buy you a drinkhrenWaC hrenWaC
To će se postići monografskim istraživanjem ( raspravama i studijama) brojnih ključnih problema : državnopravnog statusa , nacionalnih i društvenih ideologija uoči i tijekom prvog svjetskog rata , državnopravnog konstituiranja nove države i oduzimanja Hrvatskoj njezinog povijesnog identiteta , idejne i političke djelatnosti inteligencije , analize nacionalnoga u kulturi , i , osobito , podrobne analize gospodarskih prilika na selu .
It' s better if you go back insidehrenWaC hrenWaC
Svi raspoloživi članovi Suda zasjedaju; kvorum od 11 izabranih članova potreban je za konstituiranje Suda.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Ovaj se iznos smanjuje na 5 milijuna EUR za članove koji se priključe zajedničkom poduzeću u razdoblju od 12 mjeseci od njegovog konstituiranja.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.