metodičko konstruiranje
methodical construction
konstruiranje oor Engels
konstruiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
construction
To bi riješilo mnoge teškoće u konstruiranju tog zida.
That would solve a lot of difficulties of constructing this wall.
designing
Pri konstruiranju stanica, moraju se uzeti u obzir sezonske varijacije opterećenja.
When designing the plants, seasonal variations of the load shall be taken into account.
building
Razlog za to su razlike među softverima koji se koriste za konstruiranje događaja u cjevovodima IDC-a i softvera SeisComP.
This is due to differences between the software used to build events in the IDC and SeisComP pipelines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(40) „proizvođač” znači fizička ili pravna osoba koja je odgovorna za sve vidove homologacije tipa vozila, sustava, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice ili homologacije pojedinačnog vozila ili za postupak odobravanja dijelova i opreme, za osiguravanje sukladnosti proizvodnje i nadzora tržišta u vezi s tim izrađenim vozilom, sustavom, sastavnim djelom, zasebnom tehničkom jedinicom, dijelom i opremom, bez obzira na to je li ta osoba izravno uključena u sve stupnjeve konstruiranja i izrade dotičnog vozila, sustava, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice;
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthnot-set not-set
Pri konstruiranju mobilne stanice AIS-a unutarnje plovidbe uzimaju se u obzir „Tehnička pojašnjenja o standardu praćenja i određivanja položaja plovila”.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Eurlex2019 Eurlex2019
Naš strateški cilj je daljnji razvoj TRIDENT brodograđevnog sustava , s kontinuiranim praćenjem i nametanjem trendova razvoja brodograđevnih tehnologija , te usvajanjem potreba korisnika u procesu projektiranja i konstruiranja broda .
Don' t get yourself killedhrenWaC hrenWaC
Usluge grafičkog dizajna, Usluge iz područja konstruiranja etiketa i kutija, Tehničko savjetovanje te razvojni radovi iz područja ambalažne tehnologije, Industrijski dizajn
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindtmClass tmClass
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 12.a kako bi se u ovu Direktivu unijele strogo tehničke izmjene kako bi se u obzir uzeli tehničko usklađivanje i standardizacija s obzirom na oblikovanje, izgradnju, proizvodnju ili konstruiranje radne opreme i radnih mjesta, tehnički napredak, promjene usklađenih europskih standarda ili specifikacija te nova saznanja u pogledu buke.
What the devil are you men doing here?not-set not-set
Konstruiranjem specijaliziranih instrumenata i napredovanjem mikrokirurgije pokušaji obnavljanja plodnosti donose sve bolje rezultate.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciljw2019 jw2019
Komunikacijski kabeli – Dio 2-30: Opća pravila konstruiranja i izrada – Izolacija i obloga od poli(tetrafluoretilen-heksa fluoropropilen)-a (FEP)-a
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Pri konstruiranju stanica, moraju se uzeti u obzir sezonske varijacije opterećenja.
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se u obzir uzeli tehničko usklađivanje i standardizacija s obzirom na oblikovanje, izgradnju, proizvodnju ili konstruiranje radne opreme i radnih mjesta, tehnički napredak, promjene usklađenih europskih standarda ili specifikacija te nove spoznaje u pogledu mehaničke vibracije, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. UFEU-a kako bi se u Prilog Direktivi 2002/44/EZ unijele strogo tehničke izmjene.
In section GIEurlex2019 Eurlex2019
To znači da imaju osnovne podloge za jednostavniji prihvat CAD tehnike konstruiranja , kao preduvjet uvođenju numerički upravljane obradne linije cijevi broda .
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskihrenWaC hrenWaC
Tehnička služba treće je tijelo, neovisno o postupku konstruiranja, proizvodnje, isporuke ili održavanja motora koje ocjenjuje.
I said, " You' re what? "not-set not-set
Komunikacijski kabeli - Dio 2-23: Opća pravila konstruiranja i izrada - PE izolacija
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 10.a kako bi se u priloge unijele strogo tehničke izmjene ▌ kako bi se u obzir uzeli tehničko usklađivanje i standardizacija s obzirom na projektiranje, izgradnju, proizvodnju ili konstruiranje radne opreme ili radnih mjesta, tehnički napredak, promjene usklađenih europskih standarda ili međunarodnih specifikacija te nove znanstvene spoznaje koje se odnose na izloženost optičkom zračenju.
I really didn' t think about itnot-set not-set
To je rezultat inteligentnog konstruiranja koje potječe od jednog inteligentnog izvora — Stvoritelja svega — Jehove Boga (Psalam 104:24).
will you forsake everything you've worked for until now?jw2019 jw2019
U slučajevima gdje strojevima može upravljati potrošač, odnosno, nestručna osoba, proizvođač to treba uzeti u obzir kod konstruiranja i izrade.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
Inženjerske usluge u vezi s konstruiranjem strojeva i postrojenja
Pretending about what?tmClass tmClass
– u odjeljku 8. dodano je obrazloženje i pojašnjenje odluke da se laka gospodarska vozila uključe u opciju politike 3, pri čemu se ističe da većina europskih proizvođača već predviđa vozila koja su sigurnija nego što se trenutačno zahtijeva da budu, a ističu se i ravnopravni uvjeti za proizvođače, sinergije u konstruiranju vozila, dijeljenje troškova, mišljenja dionika i povećani rizik od nanošenja štete ograničenoj kategoriji osoba, to jest radnicima koji na svojem radnom mjestu upotrebljavaju laka gospodarska vozila.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spajanje se dopušta samo u instalacijama za koje je konstruiranjem predviđeno redovito preinačavanje u skladu s potrebama uporabe.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Proizvođači za potrebe konstruiranja i proizvodnje automobilske opreme za vozila na alternativna goriva osiguravaju odgovarajuće informacije o OBD-u i o popravku i održavanju vozila na nediskriminirajućoj osnovi svakom zainteresiranom proizvođaču, ugraditelju ili serviseru opreme za vozila na alternativna goriva.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
70 Međutim, ispunjavanje tog zahtjeva ne dovodi u pitanje primarnu obvezu proizvođača strojeva da prilikom konstruiranja i izrade strojeva osiguraju sigurnost i tako uklone ili u što većoj mjeri smanje rizike povezane s pravilnom uporabom ili s razumno predvidljivom nepravilnom uporabom strojeva, kako to proizlazi iz odjeljka 1.7.4.2. točke (l.) Priloga I. Direktivi 2006/42 i kako to navodi Kraljevina Danska.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Stoga prilikom konstruiranja i izrade stroja treba uzeti u obzir rizik od padanja predmeta ili materijala.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Komunikacijski kabeli - Dio 2-30: Opća pravila konstruiranja i izrada - Izolacija i obloga od poli(tetrafluoretilen-heksa fluoropropilen)-a (FEP)-a
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Komunikacijski kabeli – Dio 2-25: Opća pravila konstruiranja i izrada – Polipropilenske izolacijske smjese
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
Zaista, čudo konstruiranja!
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedjw2019 jw2019
Tehnološke usluge, kao primjerice planiranje, razvoj i konstruiranje, kao i tome pripadajuće usluge dizajnera unutar područja sustava za proizvodnju suhe građevinske tvari i transportnih sustava, posebno pneumatskih transportnih sustava
It' s for teenie' s birthdaytmClass tmClass
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.