hegemonistički diskurzivni konstrukt
hegemonistic discursive construct
konstrukt oor Engels
konstrukt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
construct
Waldo je konstrukt koji ljudi ne samo prihvataju, već i prigrle.
Waldo is a construct people not just accept but embrace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provjeren je odnos između ovih konstrukata, definiranih Rosenbergovom ljestvicom samopoštovanja i ljestvicompercipirane kompetentnosti ( Bezinović , 1988 ) .
What the hell happened to you?hrenWaC hrenWaC
Iako je koncept „osjetljivih” podataka sam po sebi društveni konstrukt jer se temelji na kulturnim i pravnim tradicijama, moralnim razmatranjima, političkom odabiru itd. određenog društva, s obzirom na važnost osiguravanja primjerenih zaštitnih mjera za osjetljive podatke koji se prenose poslovnim subjektima u Japanu, Komisija je postigla da se posebna zaštita koja se prema japanskom pravu pruža „osobnim informacijama koje zahtijevaju posebnu pozornost” proširi na sve kategorije koje su u Uredbi (EU) 2016/679 priznate kao „osjetljivi podaci”.
What about the others?Eurlex2019 Eurlex2019
Moj smetlar je nagovorio svog prijatelja da konstrukta donese k meni.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Mislim da prvo možemo pokušati razumijeti da je segregacija samo konstrukt društva.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ted2019 ted2019
Konstrukt Vijeće imao je razum, ali ne i osjećaje.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Moramo napraviti konstrukata u isto vrijeme.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrih deset minuta su se konstrukti i ljudska bića neprekidno slijevali u udubljenje u središtu deponija broj dva.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Poslije dosta ulizivanja, Isaac je konačno uspio namoliti konstrukta da komunicira s njim.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Ciljevi istraživanja : Osnovni cilj projekta bio je validacija naše konceptualizacije pojma kvalitete življenja i skala konstruiranih u svrhu mjerenja tog konstrukta .
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofhrenWaC hrenWaC
Ima li mogućnos ti djelovanja koje ne zahtijevaju koherentno ponovno spajanje toga konstrukta?
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
29 Članak 10.a stavak 3. Zakona iz 1969. ne isključuje odbitak u potpunosti: dopušta ga ako predmetno društvo dokaže da nije umjetni konstrukt bez povezanosti s gospodarskom stvarnošću.
Over, and... goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovaj čovjek je ud, a antropoidni konstrukt gorostas nije ništa drugo nego moj drugi oblik.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Mislila sam da me prati nekakav konstrukt.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Sve više i više konstrukta učitavalo je svoja iskustva u um Vijeća.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Čovjek se odmah uputio prema konstruktu za čišćenje, noseći torbu s alatom.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Mack je konstrukt uma oboljelih, dr.med. Hill.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam skladište povijesti konstrukata.
Sorry about thatLiterature Literature
Konstrukt Vijeće je izvadio um tog čovjeka iz njegovog tijela dok je još bio živ.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Otvorio ih je i pogledao prema mjestu gdje je konstrukt ležao licem okrenut podu, u sjeni velike prostorije.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Sažetak : U novije vrijeme sramežljivost se pojavljuje kao široko istraživan psihološki konstrukt , te je razvijeno nekoliko valjanih instrumenata za njeno mjerenje .
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.hrenWaC hrenWaC
Njihov zajednički konstrukt kotrljao se preko poda, bučno i neučinkovito brišući prašinu.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Obavio si sjajan posao kada si programirao te konstrukte.
Not one thingLiterature Literature
Jedne noći, dok je napuhavao laži, pronašao je još jednoga koji je imao samoorganiziranog konstrukta.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Njemačka vlada nije tvrdila da postoji potpuno umjetni konstrukt u smislu sudske prakse Suda ni volja tužitelja u glavnom postupku da smanji svoju oporezivu dobit u Njemačkoj.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sparivanje uzoraka nije strogo govoreći uvijek izborni konstrukt, s obzirom da je u Haskellu dopušteno napisati samo jednu alternativu, koja će uvijek biti sparena - u ovoj situaciji se ne rabi kao izborni konstrukt, već jednostavno kao način vezanja varijabli.
Look, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.