konzum oor Engels
Konzum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Konzum
Od 1994 . godine Konzum posluje u sklopu koncerna Agrokor .
From 1994 , Konzum entered into the consolidated group of Agrokor .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TO MOŽEŠ NABAVITI I U KONZUMU, ČOVJEČE!
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalni Konzum je bio poznat po svojoj lošoj usluzi, ali za to nismo mogli kriviti njih.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrtka Eko- Mavrović d. o. o . , prodajom i distribucijom prepoznatljivog programa specijalnih vrsta kruha i peciva , pokriva veći dio Hrvatske - kroz suradnju s velikim pekarama Agrobiv , Mlinar i Krka te poslovanje sa svim većim trgovačkim kućama u Hrvatskoj : Konzum , Diona- Dinova , Billa , Mercator , Kerum , Plodine , Žitnjak i Mlinar .
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.hrenWaC hrenWaC
Dakle, Fawn, postižeš li još uvijek svoj strmoglavi uspon kroz hijerarhiju Konzuma?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer mi je jutros u Konzumu nošeno donje rublje ispalo iz nogavice hlača!
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da sam u vražjem Konzumu!
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino ako ne računaš narkića koji je sinoć u Konzumu ukrao sve pahuljice. "
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova prodavaonica Konzuma u sklopu trgovačkog centra Cascade , svoje kupce će dočekati u ugodnom i modernom ambijentu na više od 750 m2 prodajne površine , uređenom u skladu sa prestižnom lokacijom na kojoj se nalazi .
[ Prisoners Shouting ][ Man ]hrenWaC hrenWaC
To bi mi moglo pomoći da zbarim Maricu iz Konzuma!
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi naši proizvodi se mogu pronaći na policama velikih trgovačkih lanaca ( Getro , Konzum , Ipercoop , Billa , Dinova , Kaufland , Vrutak , Kerum ) .
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidhrenWaC hrenWaC
Naši najveći partneri u Hrvatskoj su trgovački lanci " Konzum " i " Kaufland " , a u BiH Interex i VF komerc .
We figure they' re like fishhrenWaC hrenWaC
Što imaš tamo gore, čitav Konzum?
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO NE MOŽEŠ KUPITI U KONZUMU.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GoBoti su kao Konzum Transformera.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrada , isporuka opreme , montaža , ispitivanje i puštanje u rad niskonaponskog razvoda za napajanje vozila - hladnjača , 48 priključnih mjesta , LDC KONZUM za PC LEDO , Zagreb .
Can we get a picture of this please?hrenWaC hrenWaC
Negdje gdje je jeftino, da se putuje busom i da nije skupo kao u Konzumu.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz kataloga za Konzum.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam cak ni znao da Konzum ima vinski podrum.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš ni do Konzuma.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodavaonica Konzuma će svojim kupcima ponuditi velik asortiman i bogatu ponudu sa više od 14. 000 pomno biranih kvalitetnih proizvoda među kojima se posebno ističe gastro odjel sa velikim izborom svježe pripremljenih gurmanskih specijaliteta te odjel vinoteke na kojem će stručno osoblje pomagati kupcima u odabiru vina prema njihovim željama .
It' s the stupidest thing that' s ever happened to mehrenWaC hrenWaC
Možda vidjeti mogu li do Konzuma.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema šanse da je svaki zaposlenik Konzuma na Dobrom Mjestu.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzumove prodavaonice se nazivaju Konzum, Konzum Maxi ili Super Konzum u skladu s njihovim veličinama.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherWikiMatrix WikiMatrix
Bućkalicu sam kupila u Konzumu, nakon popijena tri koktela.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rugali su mi se u Konzumu.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.