Jernej Kopitar
Jernej Kopitar
kopitar oor Engels
kopitar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ungulate
One spadaju u kopitare s jednim kopitom, koje su razvijene za brzinu i prelazak velikih udaljenosti tokom migracija.
They are large single-hoofed ungulates, built for speed and long-distance migrations.
perissodactyl
odd-toed ungulate
perissodactyl mammal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o izmjeni odluka 93/196/EEZ i 93/197/EEZ o uvozu kopitara iz Islanda
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
Infekciozna anemija kopitara
I don' t know what brought you together but don' t ever part!EuroParl2021 EuroParl2021
Zona slobodna od bolesti kopitarâ, veličine od oko 0,1 km2, uspostavljena na području oko Veterinarske bolnice egipatskih oružanih snaga uz cestu El-Nasr, nasuprot kluba Al Ahly u istočnom predgrađu Kaira (s koordinatama 30° 04′ 19,6′′ S i 31° 21′ 16,5′′ I) te na prolazu u dužini od 10 km cestom El-Nasr i aerodromskom cestom do kairske međunarodne zračne luke.
We' ve captured a forward, German trenchEuroParl2021 EuroParl2021
Kada se uzgojno valjana goveda, ovce, koze i kopitari čistih pasmina koriste za ▌prikupljanje jajnih stanica i zametaka te kada se uzgojno valjane svinje koriste za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje, uzgojna udruženja i uzgojne organizacije mogu zahtijevati da se te uzgojno valjane životinje identificiraju jednom od metoda iz stavka 1.
He wants a pennot-set not-set
(3)[II.3.6. životinja se otprema iz zemlje ili dijela državnog područja zemlje svrstane u sanitarnu skupinu G odnosno iz zemlje u kojoj je bilo službeno prijavljenih slučajeva japanskog encefalitisa u kopitara u razdoblju od najmanje dvije godine prije datuma otpreme i životinja
Actually, it wasn' t a problem at alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S obzirom na međunarodnu dimenziju sektora kopitara, Komisija bi prilikom pripreme i izrade relevantnih delegiranih i provedbenih akata trebala u obzir uzeti te sporazume kako bi se za te uzgojno valjane kopitare čistih pasmina očuvala mogućnost natjecanja na međunarodnoj razini.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentnot-set not-set
unutar razdoblja od 6 mjeseci prije datuma otpreme, mužjak kopitara kod kojeg je test na antitijela protiv virusnog arteritisa konja prethodno bio pozitivan ili je cijepljen protiv virusnog arteritisa konja bio je:
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvjeti za uvoz kopitara u dotičnu zemlju barem su jednako strogi kao uvjeti za uvoz kopitara u Zajednicu; budući da stoga treba smatrati kako je rizik od prodora konjske kuge izvana u tu zemlju malen.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
U tom se mišljenju preporučuje obavljanje samo vizualnih pregleda kopitara, što može imati znatan povoljan učinak na mikrobiološki status mesa trupova kopitara.
Then I was...I was on the roofEurlex2019 Eurlex2019
„koza” ili „životinja vrste koza” znači životinja koja pripada vrstama kopitara i papkara iz roda Capra te potomstvo dobiveno križanjem tih vrsta;
You' re all aloneEuroParl2021 EuroParl2021
u slučaju registriranih kopitara iz članka 2. točke (e). podtočke i. tijelu izdavatelju iz članka 5. stavka 1. točke (a) koje
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Svi mladi sisavci hrane se majčinim mlijekom umjesto prirodnim mlijekom u trajanju od najmanje tri mjeseca za goveda uključujući bivole i bizone, te kopitare, 45 dana za ovce i koze i 40 dana za svinje.
Number of Annexes #.Issuing authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.2. u zemlji otpreme sljedeće se bolesti obvezno prijavljuju: konjska kuga, durina (Trypanosoma equiperdum), maleus (Burkholderia mallei), encefalomijelitis konja (svi tipovi, uključujući venezuelski encefalomijelitis konja), infekciozna anemija kopitara, vezikularni stomatitis, bjesnoća i bedrenica;
Don' t forget to walk Murrayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u slučaju kopitara za rasplod i uzgoj, barem odjeljci I., III., IV. i VI. do IX.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Ako je izgubljeni identifikacijski dokument izdalo u skladu s člankom 9. stavkom 1. tijelo izdavatelj iz članka 5. stavka 1. koje više ne postoji, duplikat identifikacijskog dokumenta izdaje u skladu sa stavkom 2. ovog članka tijelo izdavatelj iz članka 5. stavka 1. u državi članici u kojoj je smješteno gospodarstvo kopitara.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/156/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 12. stavke 1. i 4., uvodnu rečenicu članka 19. i točke (a) i (b) članka 19. Direktive,
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
kopitara cijepljenih protiv virusnog arteritisa konja pod službenim nadzorom cjepivom koje je odobrilo nadležno tijelo u skladu s jednim od sljedećih protokola:
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
za mužjake kopitara za uzgoj koji se drže tijekom sezone rasploda;
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurlex2019 Eurlex2019
Tijekom prijelaznog razdoblja do 25. ožujka 2011., države članice prihvaćaju pošiljke kopitara za klanje iz bivše jugoslavenske Republike Makedonije, Rusije ili Ukrajine, pod uvjetom da uvoznik takvih životinja može dokazati da su one bile certificirane i poslane iz bivše jugoslavenske republike Makedonije, Rusije i Ukrajine u Uniju prije 15. ožujka 2011. u skladu s Odlukom 2004/432/EZ.
Colonel, he' s crazy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Životinja se otprema iz (umetnuti ime zemlje ili dijela državnog područja zemlje), zemlje ili dijela državnog područja zemlje čija je oznaka na dan izdavanja ovog certifikata (2) te koja je svrstana u sanitarnu skupinu (2) i odobrena za privremeni ulazak registriranih konja ili uvoz registriranih konja, registriranih kopitara te kopitara za uzgoj i proizvodnju;
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurlex2019 Eurlex2019
Jestivi otpaci i ostaci od goveda, svinja, ovaca, koza, konja i drugih kopitara, svježi ili hlađeni
adequate response to food aid and food security requirementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Redak 3. tablice 2. iz odjeljka 1. poglavlja II. za krv i proizvode od krvi od kopitara, i
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/659 o uvjetima za ulazak u Uniju živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara
You didn' t register a complaint?EuroParl2021 EuroParl2021
da kopitari ne dolaze u kontakt s kopitarima drukčijeg zdravstvenog statusa;
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.