korektnost oor Engels
korektnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
correctness
Ne, politička korektnost nas je dovela u ovaj nered.
No, political correctness got us into this mess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokazalo se da je lokacija izuzetno povoljna sa stabilnom atmosferom , što je s kvalitetnim instrumentom omogućavalo praćenje teško vidljivih detalja , iako postoji i sumnja u znanstvenu korektnost nekih opažanja .
Does Adam know that you... roam around over here at night?hrenWaC hrenWaC
Mnoge vodeće osobe koje sam upoznala gledali su na prihvaćanje raznolikosti zbog političke korektnosti, ili, u najboljem slučaju, kao na nešto što je ispravno, no ne i kao na prioritet u poslovanju.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueted2019 ted2019
Ipak, mislim da je Sean Hannity 99 posto politički u krivu, no njegova emocionalna korektnost je šokantno zadivljujuća, i to je razlog zašto ga ljudi slušaju.
i'll take care of it. don't worryted2019 ted2019
Za potrebe stavka 1. izdavatelji PRIIP-ova uspostavljaju i održavaju odgovarajuće postupke tijekom cijelog trajanja PRIIP-a u kojem je PRIIP dostupan malim ulagateljima kako bi bez odgode mogli utvrditi sve okolnosti koje bi mogle dovesti do promjene koja utječe ili bi mogla utjecati na točnost, korektnost i jasnoću informacija sadržanih u dokumentu s ključnim informacijama.
Things have got to be different from now onEurlex2019 Eurlex2019
Zatim, kad je ogovaranje nadvladalo korektnost, povukao se.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Pa, moj najveći zaključak je da se već desetljećima fokusiramo na političku korektnost, ali ono što je važnije je emocionalna korektnost.
It' s great to meet youted2019 ted2019
U slučaju da niste pozorno pratili, to nije emocionalna korektnost.
We' ve got to goted2019 ted2019
SLAVOJ ŽiŽEK 40 Politička korektnost je pravi primjer liberalnog oblika politike straha.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Stiže na Harvard u jedno vrijeme političke korektnosti, ispunjeno vrijeme, tu su konzervativci, i tu su liberali.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema spomenutim navodima tužbe, Jane Collins izjavila je da su podnositelji tužbe imali saznanja o mnogim pojedinostima o seksualnom izrabljivanju djece koje se odvijalo u Rotherhamu tijekom razdoblja od 16 godina u kojem su muškarci azijskog porijekla silovali, tukli i izlagali alkoholu i drogama oko 1400 djece te im prijetili nasiljem, ali da se namjerno nisu uplitali već su dozvolili da se zlostavljanje nastavi, da su to učinili zbog političke korektnosti, političkog kukavičluka ili političke sebičnosti te da su stoga krivi za povredu koja je toliko ozbiljna da bi trebala biti kažnjiva jer se njome pomoglo počiniteljima i potaknulo ih na zlodjelo te su stoga podnositelji tužbe jednako krivi kao i počinitelji.
It' il reassure younot-set not-set
7 Smatrajući da je način na koji osoba A obavlja svoju ulogu odvjetnika u ovom predmetu, s obzirom na dužnosti dostojanstva i korektnosti kao i savjetovanja i informiranja koje su svojstvene njezinoj funkciji kao pomoćnika suda, nespojiv sa zahtjevima dobrog sudovanja te namjeravajući u tim uvjetima protiv nje primijeniti članak 32. stavak 1. Poslovnika, Službenički sud dopisom od 4. prosinca 2013. obavijestio je osobu A o svojoj namjeri korištenja tom odredbom te ju je pozvao da mu podnese svoja očitovanja kako bi je saslušao.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Etika korektnosti lako se brka s etikom Zlatnog pravila.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
korektnost i međuljudski odnosi.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
To je emocionalna korektnost, i tako započinjemo razgovore koji vode prema promjeni.
You said those eggs need it dark and humid?ted2019 ted2019
Inicijativa je primila vladinu potporu preko zamjenika Ministarstva obrazovanja i vještina te ministra ravnopravnosti Jacquija Smitha, mada su neki medijski napisi zborili protiv ove političke korektnosti i isticali da je seksualnost nekih povijesnih figura više predmet spekulacija nego činjenica.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workWikiMatrix WikiMatrix
Brojni seizmogrami iz ranijeg razdoblja ( 1908 . - 1982 . ) žele se odgovarajućim redukcijama svesti na prihvatljivu korektnost .
Anything to get off your chest?hrenWaC hrenWaC
Mislim, postoji politicka korektnost, seksualno uznemiravanje.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaposlenici su dužni na radnom mjestu i izvan njega u svakodnevnoj komunikaciji iskazivati korektnost , suradnju i poštovanje prema suradnicima i kolegama .
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherhrenWaC hrenWaC
Neću brinuti o političkoj korektnosti ovdje ili moja vlastita uvjerenja.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natjeran pohađati tečaj o korektnosti gdje sam bio izložen zlatnom rudniku rasističkih izjava.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediji su otvoreni i have se raznovrsnim saddajima ali u okvirima politicke korektnosti.
My jaw achesLiterature Literature
John i Jane odgajaju svoju dječicu da budu ugledni građani, uče ih zakonima političke korektnosti, uče ih da poštuju ostale rase, spolove, oblike tijela, vjerovanja.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražimo izvor koji ne prati političku korektnost.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.