krckanje oor Engels

krckanje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

crunch

verb noun

Sigurno si se vozio autom i osjetio taj mali udarac, to slabo krckanje pod kotačima.
You must have been in cars and felt that little bump, that faint crunch under the wheels.

voorbeelde

Razgovor je jenjavao sve dok se nije čulo samo krckanje drveta i osamljeni krik sove.
Conversation trailed off until there was only the crackle of wood, the lonely hoot of an owl.

A da bi spriječio otkrivanje svojeg prisustva krckanjem dok hoda, koristi kamene oblutke.
And to prevent crunching footsteps from revealing his presence, he uses boulders as stepping stones.

Začulo se glasno krckanje, i najednom, ushit, pritisak na njegovom grlu je nestao.
There was a loud crunching sound, and suddenly, blissfully, the pressure on his throat was gone.

Opet ono krckanje, ovaj put tik ispod mojeg lijevog oka.
That snapping sound again, this time just under my left eye.

" Čula sam mučno krckanje. "
" I heard a sickening crack. "

Krckanje, žao mi je za ismijavanje vašeg Trojanski konj ideja, jer to zapravo igra.
Crunch, I'm sorry for making fun of your Trojan Horse idea because it actually plays.

Vratim se drvenom prozoru i naposljetku krov štale dade posljednje glasno krckanje i uzdisanje.
I went back to the wooden window, and presently the stable roof gave one last loud crack and the beam of it groaned.

Među stopalima je začuo suho krckanje poput pucnja iz pištolja, i odjednom, čista voda sukljala je između dvije daske.
There was a dr3' pistol-shot crack between his feet, and suddenly clear water was welling up between two boards.

Zvuk motora i krckanje guma na šljunku do nje su doprli gotovo istodobno.
The sound of the engine and the crunch of tyres on gravel reached her at the same time.

Truplo je odavno bilo pojedeno, iako se još moglo čuti krckanje kostiju koje su životinje glodale.
The carcass was long since finished, though they could still hear the cracking of bones as the animals gnawed on them.

Čujem ptice kako kriješte nada mnom, iznad krckanja i škripe ovih čizama.
I hear birds crying overhead, above the squeak and crack of these boots.

Na suprotnoj strani sobe, vidio je kako Peabody vjeţba ĉeljust zijevajući do krckanja.
On the far side of the room, he saw Peabody stretch his jaws in a bone-cracking yawn.

Potražite osip i krckanje.
Look for rashes and rickets.

KRCKANJE.
A crackle.

Čuo je zadovoljavajuće krckanje trenutak prije nego što je šiknula krv.
He heard the satisfying crunch an instant before blood spurted.

Ponovno se začulo krckanje,ne onako glasno kao prvi put,ali pomiješano sa zvukom struganja nogu.
Then another snap came, not as loud this time, but was quickly followed by a shuffling sound.

Češće nego što mislimo dogadjaji imaju jednostavno objašnjenje stvari kao što su krckanje kuće, ili zveckanje u cevima, ili kao što su neke normalne stvari koje se dešavaju koje u ljudima izazivaju jezu jer se iza toga krije velika doza stresa.
More often than we think Events have a simple explanation Items such as crunch home, or rattling in the pipes, or Like some normal the things that happen That the people causing chills because Behind which hides a great dose of stress.

Možda je bio neki manji šum, kao krckanje grančice ili zavijanje pasje životinje.
Perhaps it was some small noise, like a twig breaking or dog animal growling.

Ću vas vidjeti u laboratoriju, krckanje.
I'll see you at the lab, Crunch.

Crni se micao nepodnošljivo sporo dok je nastojao oba luka napeti bez i najmanjeg šuštanja, pucketanja ili krckanja.
Svarte moved unbearably slowly as he drew both crossbows without the least rustle, click, or creak.

Baš tada začulo se metalno krckanje na liniji.
Just then there was a metallic crackling sound on the line.

To je bilo... malo više no krckanje!
That was... way beyond settling!

Simfonija krckanja.
Symphony of crackle.

Dobro krckanje zglobova.
Good knuckle crack.

Klaunove se ruke stegnu i Hagarty začuje krckanje rebara.
The clown’s arms tightened, and Hagarty heard ribs splinter.