kredibilitet oor Engels
kredibilitet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cred
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
creditably
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
genuineness
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
reliability
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
authenticity
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
veracity
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
fidelity
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
verisimilitude
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
believability
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
Credibility
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
trustworthiness
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
likelihood
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
plausibility
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
credibility
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
credit
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
credence
(@1 : de:Glaubwürdigkeit )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, prokleto Tužilaštvo će uništiti njen kredibilitet svjedokinje.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, uzastopni skandali smanjaju moralni kredibilitet vlade
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GSetimes Setimes
Činjenica da je CEO Džej Di Murdok osobno kontaktirao Pitera da bi porekao ove tvrdnje, osjećamo dala je kredibilitet saznanju da je testiranje bilo najnehumanije viđeno da sada.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je ovaj čovjek laga o svojem kredibilitetu.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor Sveučilišta Koc, Timur Kocaoglu, vjeruje kako kredibilitet Turske kao sekularne države i članice NATO- a čini zemlju pouzdanim posrednikom u Afganistanu
Shh, come on.Wanna go sit down?Setimes Setimes
Albanija nastavlja gubiti kredibilitet u očima važnih institucija EU i zemalja članica, zaključio je
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightSetimes Setimes
ukinuti odluku Revizorskog suda, kao tijela za imenovanje, od 13. prosinca 2012., o tome da neće odlučiti o pritužbama tužitelja, da neće poduzeti nijednu mjeru za javno priznanje uznemiravanja koje su tužitelji pretrpjeli, njihovih patnji niti poduzeti mjere za popravljanje njihovog narušenog ugleda, njihovog kredibiliteta i njihovog dostojanstva te im nadoknaditi pretrpljenu nematerijalnu i materijalnu štetu;
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
Alec, u pitanju nije samo tvoj kredibilitet.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važno je da svi detalji budu autentični što je najviše moguće; to bitno pridonosi kredibilitetu filma.”
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
S obzirom da je potrebno zaštititi potencijalne žrtve teških kršenja ljudskih prava kako bi se u očima trećih zemalja ojačao kredibilitet EU-a te s obzirom na to da su akti koji se odnose na ZVSP isključeni iz nadležnosti Suda Europske unije, može li Komisija odgovoriti na sljedeće pitanje: koje mjere Komisija može poduzeti kako bi spriječila kršenja ljudskih prava na području ZVSP-a?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parknot-set not-set
Stvara vam kredibilitet među kriminalcima kada odlepršate s mjesta zločina.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji li bolja fasada za inteligentnog psihopata od titule doktora - to odmah traži prestiž i kredibilitet.""
Take it on faithLiterature Literature
Ali sada kada je Tredvelova priča postala " zarazna ", jedina sumnja koja postoji je kredibilitet ove porodice.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o Katie Connor i da li nam se sviđa i da li ima kredibilitet.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojem obraćanju parlamentu dan nakon uhićenja, hrvatski premijer Ivo Sanader rekao je kako je time povećan međunarodni kredibilitet Hrvatske, s obzirom da su dokazane tvrdnje Zagreba kako se Gotovina ne nalazi u zemlji
The empress is a devil when she' s angrySetimes Setimes
Ima kredibiliteta koliko i vi.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Političari su užurbani jer znaju kako njihov kredibilitet stalno opada, dok je podrška Vetevendosju u stalnom porastu, upravo kao i nezadovoljstvo naroda ", kaže Kurti
Are we the first to arrive here?Setimes Setimes
Iako osobno ne vjerujem da ju je Winston Churchill izmislio, tijekom Drugog svjetskog rata, Nijemci su pokušali povezati taj citat s njim kako bi mu umanjili kredibilitet.
She wouldn' t even kill meQED QED
Stvorili smo kredibilitet.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upQED QED
Sa Srbijom na mjestu predsjedatelja CoE riskira se potkopavanje kredibiliteta organizacije i " svakako sugerira odbacivanje ljudi koji su bili žrtve [ srebreničkog ] genocida ", izjavio je ranije ovog tjedna ravnatelj Human Rights Watcha Richard Dicker, piše New York Times
For cryin ' out loud, it' s this one!Setimes Setimes
Premijer treba vratiti kredibilitet Novoj demokraciji, koji je nedavno potkopan zbog skandala oko mirovinskog fonda
Paperwork on polygraphsSetimes Setimes
A kad se dogodilo da dosje X ima kredibilitet?
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubimo kredibilitet.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Angela ] Tako je Frank vam donosi u bande, ti visiti, dobiti neki kredibilitet, što bi ove tipove poput tebe.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kredibilitet ove kancelarije biće uništen.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.