slobodno kretanje kapitala
free movement of capital
kretanje kapitala oor Engels
kretanje kapitala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
capital movement
Rumunjska je međutim i dalje osjetljiva na promjene tečaja i međunarodna kretanja kapitala.
However, Romania remains vulnerable to exchange-rate volatility and volatile international capital movements.
movement of capital
Nepovoljno postupanje prema nerezidentnim društvima krši pravo na slobodno kretanje kapitala i slobodu poslovnog nastana.
They argue that the discriminatory treatment of non-resident companies is in breach of the right to free movement of capital and the freedom of establishment.
capital flow
Slobodno kretanje kapitala doista se pokazalo prijetnjom za nova tržišta
Free capital flows have been revealed to be quite threatening for emerging markets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema njihovu mišljenju, iz tog nacionalnog zakonodavstva proizlazi razlika u poreznom tretmanu koja predstavlja prepreku slobodnom kretanju kapitala.
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
Nepovoljno postupanje prema nerezidentnim društvima krši pravo na slobodno kretanje kapitala i slobodu poslovnog nastana.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Kretanja kapitala i plaćanja
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PLAĆANJA I KRETANJE KAPITALA
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Postojanje ograničenja slobodnog kretanja kapitala
Maybe I play with herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trenutačna ograničenja slobodnog kretanja kapitala (inter alia, ograničenja podizanja gotovine, isplata i transfera) pomno se prate.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Liberalizacija bankarskih i osiguravateljskih usluga povezanih s kretanjem kapitala provodi se istodobno s liberalizacijom kretanja kapitala.
lf there are other explanation for itEurlex2019 Eurlex2019
Praćenje provedbe plana djelovanja o uklanjanju nacionalnih prepreka slobodnom kretanju kapitala i nastavak rasprave sa stručnom skupinom
Shit!I hate hitting things!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
30 Na kraju je bitno ocijeniti može li se takvo ograničenje slobodnog kretanja kapitala opravdati.
Don' t come insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slobodno kretanje kapitala
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
„Slobodno kretanje kapitala – Oporezivanje dohotka od investicijskih fondova koji ulagače ne obavještavaju detaljno o dobiti (‚netransparentni fondovi’)“
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
Radi olakšanja primjene ove Direktive, kretanja kapitala klasificirana su u skladu s nomenklaturom u Prilogu 1.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
Postojanje ograničenja slobodnom kretanju kapitala
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Tekuća plaćanja i kretanje kapitala
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Stranke se međusobno savjetuju u cilju olakšavanja kretanja kapitala između stranaka kako bi se promicali ciljevi ovog Sporazuma.
They' re busyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SLOBODNO KRETANJE KAPITALA, PRAVO TRGOVAČKIH DRUŠTAVA I KORPORATIVNO UPRAVLJANJE
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Nastavak pregovora o tekućim plaćanjima i kretanju kapitala
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Tekuća plaćanja i kretanje kapitala
I' m just saying it' s changed my view on iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekuća plaćanja i kretanja kapitala
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
B – Postojanje ograničenja slobodnog kretanja kapitala
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Takva nacionalna mjera predstavlja stoga ograničenje slobodnog kretanja kapitala u smislu članka 63. stavka 1. UFEU-a.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEuroParl2021 EuroParl2021
Prvo se pitanje odnosi na kretanje kapitala između države članice i njezinih vlastitih PZP‐ova.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
2932 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.