kreveljiti se oor Engels
kreveljiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
make a face
make a funny face
mop and mow
mug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreveljiš se sa drugarima
Answer as simply and honestly as possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Kreveljila se pred zrcalom; koji put je malo plesala.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
On sedi tamo, krevelji se na nas.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreveljila si se i gnjavila kuhara- U uzinu mu dodala muhara
Henri, a cognacopensubtitles2 opensubtitles2
Kreveljiš se ovdje cijeli dan samo zato jer Doriana nema, koliko, 12 sati?
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne krevelji se!
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko kotrlja očima i krevelji se na tebe?
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Način kako vozite, naredniče rekao je vojnik, kreveljeći se dok je izlazio.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Ne kreveljite se.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreveljila si se i gnjavila kuvara.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kreveljim se.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa.Samo je psovao i mrmljao, kreveljio se
Have some fuckin ' respectopensubtitles2 opensubtitles2
Ne krevelji se.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Robert bi bio u Oštrozimlju prije četrnaest dana i kreveljio se Boltonu s bedema."""
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Umrljan krvlju i gol osim naočala i rukavica kreveljio se i poskakivao među mrtvima.
I know you loved itLiterature Literature
Ljudima je dosta starih glumaca koji se krevelje kameri da bi ih se razumjelo.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Govorila je: ""Krevelji mi se."""
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Ali ovaj što se krevelji tu, misli da si previše uplašen i da bismo trebali nazvati tvoju mamu da dođe po tebe.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani se kreveljiti.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janey se krevelji.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušam se našaliti, a on se krevelji.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvez ga je bez sumnje razumio; odmahnuo glavom i odgovorio veselo se kreveljeći: — Da... da...
Semi-manufacturedLiterature Literature
Prestani se kreveljiti
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.opensubtitles2 opensubtitles2
Sigurno se kreveljim.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.