kućne papuče
slippers
kućni oor Engels
kućni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
domestic
Taj tip je već kažnjen zbog kućnog nasilja.
This guy has got a prior for domestic assault.
home
Proizvod namijenjen za kućnu zabavu, sadrži daljinski upravljač.
The product, which is designed to provide home entertainment, is presented with a remote control.
household
Poprimaju oblik kućnih stvari u namjeri da se uklope.
They're assuming the shapes of household objects and trying to blend in.
house
One godine kada sam navršila osam, dobili smo novog kućnog pomagača.
So, the year I turned eight, we got a new house boy.
private
Ova skupina proizvoda obuhvaća proizvode namijenjene i za kućnu i za profesionalnu upotrebu.
The product group shall cover products for both private and professional use.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kućni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Home
en
The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application.
Rekla bih da se radi o kućnoj izradi.
Home-made, I would say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još 30%% za kućni posjet poslije ponoći.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o nekomercijalnom premještanju kućnih ljubimaca i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 998/2003 (1), a posebno njezin članak 19. stavak 1. prvi podstavak,
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflicteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se takva pravila primjenjuju proporcionalno riziku za javno zdravlje ili zdravlje životinja povezanim s nekomercijalnim premještanjem kućnih ljubimaca tih vrsta; i
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Uredbom Komisije (EZ) br. 1875/2006 (3) o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93, utvrđuju se minimalni podaci koje je potrebno deklarirati u okviru postupka pojednostavnjene deklaracije ili evidentirati u okviru postupka kućnog carinjenja.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Moj je kućni broj na poleđini.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Papuče i ostala kućna obuća (uključujući sobne papuče, papuče za ples i slično) s licem (gornjištem) od tekstila
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurlex2019 Eurlex2019
Još jedan problem kad se radi o kućnim ljubimcima u gradovima tiče se brzine njihovog razmnožavanja.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
Nisam znala da zubari dolaze u kućni posjet.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kućni ljubimci: 1 250 (ukupno) mg/kg potpune krmne smjese
As of now, both ofyou are deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedjeljna jutra, ispunjena samo muklim zvukom kućnih strojeva i crpki.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
uvjete za primjenu i dokumentiranje preventivnih zdravstvenih mjera iz stavka 2. prije nekomercijalnog premještanja kućnih ljubimaca;
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
PROIZVODNJA HRANE ZA KUĆNE LJUBIMCE
Guess what I want on my burgerEuroParl2021 EuroParl2021
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja braćo u svetom svećeništvu, kada govorimo o kućnom učiteljstvu ili brizi ili osobnom svećeničkom posluživanju – nazovite ga kako god želite – to je ono o čemu govorimo.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLDS LDS
Izgleda li vam on kao kućni aparat?
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kućna pravila.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvati ću te na kućni telefon.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćemo kućni specijalitet, molim
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženske ili djevojačke spavaćice, pidžame, negližei, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Ipak, kada nije predviđeno da pružatelj zdravstvene usluge ima pristup višoj razini pakiranja proizvoda, što može biti slučaj u prostorima za kućnu njegu, jedinstvena identifikacija proizvoda stavlja se na pakiranje.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komponente aktiviranih kazališnih sjedala, stolica za igranje i sjedala za kućno kino, odnosno nasloni, sjedala i podrške pri sjedenju
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooltmClass tmClass
„digitalni znakovni zaslon” znači elektronički zaslon namijenjen prvenstveno za prikazivanje sadržaja većem broju ljudi u okruženjima koja nisu predviđena za individualno gledanje sadržaja i koja nisu kućno okruženje.
I just make a jokeEurlex2019 Eurlex2019
Amigin chipset je dizajnirala mala tvrtka po imenu Amiga Corporation pred kraj prvog booma kućnih video igara.
I' m gonna help a friendWikiMatrix WikiMatrix
Ertha Stadlbraun otvorila nam je vrata u kućnom ogrtaču.
We' il need itLiterature Literature
Da si ti on, bi li htio da ti se kuriri pojavljuju na kućnom pragu?
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.