kulturno-umjetničko društvo oor Engels
kulturno-umjetničko društvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od svoje devete godine počeo je svoje slobodno vrijeme provoditi u kulturno umjetničkim društvima .
It' s that stray dog!hrenWaC hrenWaC
U to vrijeme se pridružio Kulturno-umjetničkom društvu "Unis" gdje je došao u doticaj s tradicionalnom glazbom.
A very dishy interrogator, with blue eyesWikiMatrix WikiMatrix
Glazbeni život Kvarnera dobrim dijelom kreiraju kulturno umjetnička društva , klape , zborovi , tamburaški i slični sastavi te plesne skupine .
You' il be a better man for this, my friendhrenWaC hrenWaC
Izložbu upotpunjuju kulturno - umjetnička društva koja svojom glazbom stvaraju izvorni lički doživljaj .
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonershrenWaC hrenWaC
Povodom Dana državnosti Republike Crne Gore , kulturno umjetničko društvo " Njegoš " iz Cetinja gostovalo je 12 . 07 . 2009 . u Kostreni .
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''hrenWaC hrenWaC
Dođite u Biograd i plešite uz glazbu do zore koju za vas izvode kulturno- umjetnička društva , klape i bendovi .
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablehrenWaC hrenWaC
Kulturno- umjetnička društva koja djeluju u Kaštel Starom su : Hrvatsko glazbeno društvo „ Zrinski “ , Kaštelanska krnjevalska udruga „ Poklade “ i klapa „ Garbin “ .
What' s wrong?hrenWaC hrenWaC
Nezaobilazan dio kulturne baštine mjesta je Kulturno- umjetničko društvo „ Dalmacija “ osnovano 1967 . godine , koje njeguje tradicionalne običaje , plesove i pjesme .
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmenthrenWaC hrenWaC
Kulturno umjetničko društvo Brodosplit osnovano je 1972 . godine , a izraslo je na bogatom povijesnom i etničkom nasljeđu Hrvatske , Dalmacije i grada Splita .
Is he the shit thrower?hrenWaC hrenWaC
Na koncertu je sudjelovalo # kulturno- umjetničkih društava, uključujući predstavnike češke, mađarske, makedonske, poljske, crnogorske, romske, bošnjačke, slovenske, albanske, židovske, slovačke i srpske zajednice
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsSetimes Setimes
Gotovo svaki grad na Kvarneru ima mješoviti zbor pri nekom od kulturno- umjetničkih društava , čemu valja pridodati i " specijalizirane " zborove , poput umirovljeničkih , liječničkih , lovačkih i sl .
It' s pretty wildhrenWaC hrenWaC
Bogati program održava se cijeli prosinac a uključuje gostovanje brojnih kulturno- umjetničkih društava , dječje zborove , plesne grupe , koncerte , umjetničke i tradicijske radionice , a sve pod ravnateljskom palicom Djeda Božićnjaka .
Did you ever notice how many cats are in this house?hrenWaC hrenWaC
Već od ranog djetinjstva mlada je Gordana Boban aktivan član livanjskog kulturno-umjetničkog društva "Radnik", u kojem se tijekom osamdesetih godina pojavljuje u velikom nizu uloga Amaterskog kazališta Livno.
Look at the bloody, shitty underpantsWikiMatrix WikiMatrix
Na inicijativu Kulturno-umjetničkog društva „Oštrc” iz Ruda, u Rudama se od 1985. počela održavati manifestacija „Dani Rudarske greblice” i to tradicionalno svakog prvog vikenda mjeseca srpnja (Samoborske novine, 1985., „Dan Rudarske greblice”).
Take it easyEuroParl2021 EuroParl2021
Uz stručno ocjenjivanje rakija , niz stručnih predavanja tematski posvećenih uzgoju i preradi šljiva , održava se i druženje u siračkom dvorištu te povorka Kulturno- umjetničkih društava i Udruge , dok su večernji sati rezervirani za bogatu smotru .
That' s not happening eitherhrenWaC hrenWaC
Svake godine se pozivaju Kulturno- umjetnička društva iz drugih mjesta , odnosno županija , kako bi se posjetiteljima ove folklorne manifestacije što vjernije kroz pjesmu i ples dočarala raskoš , bogatstvo i raznolikost hrvatskih običaja , nošnji i kulturne baštine .
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBhrenWaC hrenWaC
Prostore u ovom Domu ( veliku dvoranu sa pozornicom , malu dvoranu za probe , hol ... ) zainteresirani će moći i iznajmljivati za probe sekcija svojih kulturno umjetničkih društava ili organizirati u njima nastupe i programe , konferencije , sastanke i slično .
Trish, here' s an angle on a story for yahrenWaC hrenWaC
Petnaestogodišnji srednjoškolac Philip dobio je na satu geografije zadatak da istraži rad neke sportske grupe, političke stranke, kulturno-umjetničkog društva ili vjerske zajednice koja djeluje u Sydneyu, gradu u Australiji u kojem živi, i iznese referat o tome.
Look, just so you know, I take all my dates herejw2019 jw2019
To bogatstvo u svom repertoaru nosi i Kulturno umjetničko društvo Brodosplit koje ima mnogo dulju tradiciju od službenog datuma nastanka . Naime već gotovo pola stoljeća mladi zaljubljenici u narodne pjesme i plesove , kao bitn a obilježja etničkog nasljeđa , njeguju baštinu u KUD- u Brodosplit .
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationhrenWaC hrenWaC
Obzirom na njegovo iskustvo u radu s kulturno umjetničkim društvima i istraživačkom radu na terenu prije svega Slavonije i Baranje bio je pozvan kao predavač slavonskog folklora na seminarima Hrvatskog folklora u Zagrebu 1994 . , a od 1996 . godine stalni je predavač na regionalnom seminaru Slavonije Baranje i Srijema .
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupshrenWaC hrenWaC
Stvaranje pretpostavki za organiziranje rada romskih kulturno- umjetničkih društava , uključivanje što većeg broja Roma u njihov rad , afirmacija romske kulture i stvaralaštva , stvaranje uvjeta za njihovo očuvanje i razvijanje ; uključivanje Roma u aktivnosti medija ; tiskanje romskog rječnika i gramatike , te izgradnja dvaju višenamjenskih romskih centara tijekom narednih pet godina .
I can' t do it if you' re watchinghrenWaC hrenWaC
Sudionici Rabske fjere su obrtnici i zanatlije na otoku Rabu koji se aktivno bave i osiguravaju egzistenciju zanatima koji su postojali i osiguravali egzistenciju u srednjem vijeku te udruge i kulturno umjetnička društva koje se na dobrovoljnoj bazi bave tradicionalnim zanatima i njeguju tradicijske vrijednosti i izradu domaćih proizvoda i način življenja .
Rodrigo is the lady' s manhrenWaC hrenWaC
Već tada je bio aktivan u sindikalnom pokretu i u radničkim kulturno-umjetničkim i sportskim društvima.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
Neprestana ulaganja u razvoj obrazovnih ustanova kao i široka ponuda raznih kulturno umjetničkih , sportskih i humanitarnih društava u funkciji organiziranog i kvalitetnog provođenja slobodnog vremena , čine kvalitetu življenja u Međimurju visokom .
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckhrenWaC hrenWaC
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.