kvadratura kruga
quadratur of the circle
kvadratura oor Engels
kvadratura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
quadrature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U interesu je grada, da mu se da posjed sa duplo vecom kvadraturom i da mu se da milion dolara za njegovu uslugu?
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što mislite kolika je ovdje kvadratura?
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da biste odredili koliko će vam materijala trebati, morate izračunati kvadraturu svake prostorije i hodnika.
A way of saying fuck off to your parentsjw2019 jw2019
Zato je te objekte trebalo u potpunosti preurediti i sagraditi dodatan prostor, tako da je kvadratura sada dvostruko veća.
Hey, come on, I wanna see thisjw2019 jw2019
Što je kvadrature?
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 Tim se okvirom utvrđuju različite tehničke i tehnološke značajke planiranih radova kao i, na temelju skupa statističkih podataka o radu sudova općine Bari (broju građanskih i kaznenih predmeta, tjednom broju rasprava po sudu, broju sudaca ili javnih tužitelja, broju članova upravnog osoblja, pravosudnoj policiji ili sigurnosnoj službi, broju odvjetnika u Bariju itd.), posebne potrebe svakog suda koji je sastavni dio tog sudskog okruga (broj ureda i sudnica, konferencijskih dvorana, dvorana za sastanke i potrebnih arhivskih prostorija, kvadratura soba, načini unutarnje komunikacije) kao i određene zajedničke potrebe, poput kapaciteta parkirališta.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
U kampu se nalazi još i 200 kompletno uređenih mobilnih kućica različite kvadrature i opremljenosti sa pogledom na paški arhipelag .
Before using ActrapidhrenWaC hrenWaC
Izračunali ste kvadraturu svake sobe i dobili tlocrt stana poput ovog koji je prikazan na 23. stranici.
Scientific prospecting servicesjw2019 jw2019
Koliko tražite kvadrature?
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupno 262 sobe stoje vam na raspolaganju te se kvadraturom dijele u četiri kategorije : standard , comfort , standard apartman i superior apartman .
I' m tired but I can' t sleep because of the noisehrenWaC hrenWaC
Trenutačno, iznos kojeg obitelji plaćaju za odvoz smeća uključen je u račun za struju i baziran na temelju kvadrature kuće
I wonder whySetimes Setimes
Kuće su bile pristojne veličine, s obzira na prihode vlasnika, susjede se nije cijenilo na temelju kvadrature.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Daljnji cilj je omogućiti korisniku da bira prema vlastitim potrebama i sklonostima između mnoštva varijanti prema razrađenom upitniku ( katnost , kvadratura , oblik krova , završna obloga pročelja , stupanj opremljenosti interijera , tlocrtna dispozicija i organizacija prostora itd . ) , uz mogućnost trenutne kompjutorske simulacije odabrane varijante uz uvid u cijenu kuće s varijantama kompletnog završenja ili određenih faza gotovosti uz razne mogućnosti samodovršenja .
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.hrenWaC hrenWaC
No, Venera u konjunkciji s Marsom ogrubljuje njegovu senzualnost, a Venera u kvadraturi djeluje vrlo negativno.
Instead of thetechnical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Mars u kvadraturi prema Saturnu: Opet samoljublje i egoizam.
I brought you something from my maLiterature Literature
Kvadrat po mjeri Večernjeg lista piše o našim stanovima u Umagu , njihovim kvadraturama , pozicijama u gradu te kako su prilagođeni za život invalida .
The methods of making such reference shall be laid down by Member StateshrenWaC hrenWaC
Što kvadrature?
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da imam mogućnost kvadratura vašeg novca!
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliku imaš ovdje kvadraturu?
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na parceli se nalaze dva objekta , veći sa kvadraturom od 201 m2 te 7 soba , te manji sa 72 m2 te 4 sobe .
COM in olive oil and table olives * (votehrenWaC hrenWaC
No, promotrimo li to izbliže, pokazat će se da ni marksizmu nije uspjela kvadratura kruga.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Kako Evans izvlači kvadraturu kruga?
I' m not being technicalLiterature Literature
Ne bih rekla da veća kvadratura salona to dovoljno nadoknađuje.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nisam znala kvadraturu.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš vidjeti da sam povećao kvadraturu.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.