kvazi- oor Engels
kvazi-
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
quasi-
To preoblikovanje znači da se vrijednosti kvazi-statičkog momenta savijanja mogu povećati s faktorom Kd.
This transformation means that the values of the quasi-static bending moment may be increased by Kd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvazi, jesi li to ti?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj sektor također uključuje nefinancijska kvazi-društva.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Kvazi, ja nisam osoba za koju me smatraš.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biti prikazana kvazi-neprekidno;
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurLex-2 EurLex-2
Uistinu, ova u biti militantna izjava uzdignuta je na razinu kvazi-službene američke ideologije.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Prezentaciji dajem 3 zvjezdice, stvarno, ali kvazi-meso, je malo suho.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želite li gledati kako vaš kvazi-Mesija umire od batina, recite mi gdje skrivate oružje!
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomoći kvazi kapitalom poduzećima država AKP-a, uključujući financijske institucije; i
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Vjerojatno nešto pretenciozno, kvazi-intelektualno, kao... – Šmrklji.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je komet Jupiterove obitelji znan za bliska prilaženja Jupiteru, čime je komet kvazi-Hildine obitelji.
l liked hearing you say itWikiMatrix WikiMatrix
"Kao što ćemo vidjeti, Marks je Hegelov ""Duh"" zamijenio nečim materijalnim, kvazi biološkom koncepcijom Krvi ili Rase."
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Šta misliš, Kvazi?
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroga proračunska ograničenja ne djeluju na svim područjima, a tvrtke gubitaši stvaraju značajna dugovanja i kvazi fiskalne deficite
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Setimes Setimes
Mislio sam da smo sada u kvazi-emocionalnoj, neutralno ozbiljnoj samo seksualnoj vezi.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To preoblikovanje znači da se vrijednosti kvazi-statičkog momenta savijanja mogu povećati s faktorom Kd.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
„Prikaz rasterskog pretraživanja” znači kvazi-statički prikaz radarske slike iz potpunog okretaja antene, u obliku televizijske slike.
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
Taj rad nije bio religiozan, bio je kvazi- religijski
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingopensubtitles2 opensubtitles2
Kvazi-osoban.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvazi - orgazam je moglo biti malo puno.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kvazi-statički proračuni temeljeni na rezultatima ispitivanja sastavnih dijelova, u skladu sa specifikacijama iz Priloga 8. ;
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
ii. pomoći kvazi kapitalom poduzećima država AKP-a, uključujući financijske institucije; i
Obligations incumbent on olive growerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U pet država članica kazne se izriču u kaznenim odnosno kvazi-kaznenim postupcima.
Richie, this is great!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoćeš li jednom zazvoniti za moju mamu, Kvazi?
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, kvazi.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjevi za kvazi- statički proračun
um, i canhelp with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
426 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.