lakoća oor Engels
lakoća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ease
Sve te probleme je riješio s lakoćom.
He solved all those problems with ease.
easiness
Mislim da možeš rastrgnuti te šipke s lakoćom, zar ne?
I bet you got the juice to tear that apart easy.
facility
Ali uzbuđen sam zbog narativne lakoće u ovakvome formatu.
But I'm excited about the narrative facility of the documentary format.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fluency · levity · lightness · airiness · simpleness · simplicity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On prekida kontinuitet stvari i, istodobno, stupa u stvarnost sa zapanjujućom lakoćom.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Pokušao sam ih gurnuti Otvorila su se razočaravajućom lakoćom, kao da su me vabila da uđem unutra.
Significant figuresLiterature Literature
Posebna bi se pažnja trebala posvetiti predstavljanju podataka ispitivanja i lakoći njihova usvajanja od strane čitatelja.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
Nije ga mogla ni razumjeti, zato te uvijek s lakoćom povrijedila.”
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Moći hodati i razgovarati s lakoćom.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podigao me s takvom lakoćom kao da sam dijete, stavio me u kadu i počeo me prati krpicom i sapunom.
With the snow?Literature Literature
S lakoćom je doklizio do nas i pridigao se do struka iz vode.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Cap je s lakoćom pronašao dva markiranta i pokazao prisutnima kako psi pomažu u otkrivanju zatrpanih osoba u ruševinama .
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendhrenWaC hrenWaC
Uključivanje lakoće poslovanja u sve politike bit će ključno za poticanje rasta.
Cmdr La Forge is not on board the Enterpriseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preispitivanje bi također bi trebalo uključiti procjenu prosječne razine naknada u državama članicama za račune za plaćanje koji ulaze u područje primjene ove Direktive, procjenu pitanja jesu li uvedene mjere poboljšale potrošačevo razumijevanje naknada za račune za plaćanje, usporedivost računa za plaćanje i lakoću prebacivanja računa za plaćanje te broj imateljâ računa koji su prebacili račune za plaćanje nakon prenošenja ove Direktive.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindnot-set not-set
A zmaj koji je dovoljno krupan da proždire ovce s jednakom se lakoćom može nahraniti i djetetom.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Tako smo David i ja odlučili otkriti, kroz najbolja istraživanja koja smo mogli prikupiti, što bi moglo navesti djevojčicu da stavi svoje ruke na računalo, da dođe do razine ugodnosti i lakoće s tehnologijom koju dječaci imaju jer igraju video igrice.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearted2019 ted2019
Namignuo im je kad se svjetlo na semaforu promijenilo i odjurio uz osjećaj lakoće u prsima.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
* Lakoća druženja s prijateljima.
See ya tomorrowLDS LDS
Posjeduju strukturu, ali mora prevladavati lakoća.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEuroParl2021 EuroParl2021
Vodili smo divan razgovor, tako da sam s lakoćom prevalio 50 kilometara vožnje biciklom natrag kući.
Come On, Curly.Right Behind You, Moejw2019 jw2019
Ali možemo sa lakoćom da je gađamo ajserom.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uočeni nedostatci povezani su s brojem dostupnih jezika za obavljanje traženih administrativnih koraka, lakoćom korištenja, razinom prihvaćanja e-potpisa i mjerom u kojoj se tim točkama uistinu moguće služiti kao portalima državne e-uprave.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberelitreca-2022 elitreca-2022
McGonigle se kretao pažljivo, noseći svoju golemu tjelesinu nevjerojatnom lakoćom.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
U skladu s ovim zapažanjem, velika brzina i izdržljivost na duge staze ovom dvonožnom trkaču omogućuju da s lakoćom trči brže od mnogih najbržih četveronožnih grabežljivaca.
They simply memorised it alljw2019 jw2019
Crvena je ekipa s takvom lakoćom ušla u zgradu da se činilo kao da idemo na jutarnju nedjeljnu kavu.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Portfelj Svjetske banke u Hrvatskoj obuhvaća zajmove u iznosu od 970 milijuna USD te tehničku pomoć, između ostalog, i na sljedećim područjima: prostorna analiza siromaštva, konkurentnost poslovnih klastera, analiza javnih izdataka za znanost i inovacije, analiza lakoće poslovanja (Doing Business) u pet gradova i deregulacija usluga.
Paint stripperworldbank.org worldbank.org
Sada ću da prekinem ovu ukočenost, i ti ćeš moći da govoriš slobodno, jasno i sa lakoćom.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila su važna još dva čimbenika – temeljne vještine obrade koje se razvijaju tijekom duljeg razdoblja i lakoća prijevoza.
Red means stop!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poznavala je činjenice i statistiku i mogla ih je s lakoćom citirati.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.