lakoumnost oor Engels
lakoumnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
levity
Xena, sjetiću se tvog savjeta kad mi bude najteže, vidim da radije biraš lakoumnost nego suosjećajnost.
Xena, I will remember that, in my moment of misery you chose levity rather than sympathy.
easiness
volatility
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
folly · foolishness · unwiseness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karen duso, nisam osjetio lakoumnost još od dana kad si pristala da mi budeš žena
It' s okay, fellasopensubtitles2 opensubtitles2
Karen duso, nisam osjetio lakoumnost još od dana kad si pristala da mi budeš žena.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz beznađa se izrodila lakoumnost.
You recognize this?Literature Literature
Vrlo je ozbiljna, vrlo predana, što će nadoknaditi njegovu lakoumnost.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
To je sigurno zločinačka lakoumnost s vaše strane.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Ne sviđa mi se vaša lakoumnost, profesore.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Badnju večer, mi i naši gosti okupimo se u Velikoj dvorani za večer pristojne lakoumnosti.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena, sjetiću se tvog savjeta kad mi bude najteže, vidim da radije biraš lakoumnost nego suosjećajnost.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakoumnost mladih je kao suha tikva u kojoj lupaju koštice.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije osjećao potrebu za bilo kakvom lakoumnošću.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
NAPOKON JE PLATILA CIJENU ZA SVOJU LAKOUMNOST sasvim bi odgovaralo.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
« A Enno Kluge odgovori joj svojom uobičajenom lakoumnošću čim je prošla najgora opasnost: »Ali kakvi!
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Zatim je osjetio navalu bijesa zbog lakoumnosti glupe mladosti na masivnom bojnom konju.
You Italians have lost the war!Literature Literature
No bijah kriv za lakoumnost, i katkad se povezivah s veselim društvom, i tomu slično, nedosljedno onoj osobnosti koju mora gajiti onaj koji bijaše bpozvan od Boga kao što ja bijah.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing andoverwhelming passionLDS LDS
Na neki je način još gore to što ovaj čovjek zna sve o njezinoj lakoumnosti i poniženju.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
“Lakoumnost u pitanjima nacionalne sigurnosti kakvu su pokazali tvoji ljudi - sve nas kompromitira.
dont do thisLiterature Literature
To zahtijeva ta lakoumnost o kojoj govoriš; oni misle, i te kako.
Get me a wet towelLiterature Literature
Pogledam na svoje roditelje i na jednoj strani vidim hladnu aroganciju i odbacivanje, na drugoj lakoumnost i ludilo.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Ne znam je li me u pogibelj tjerala moja mladenačka lakoumnost ili je to bio samo duh onog vremena.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Priznao je sebi da ga intrigiraju i fasciniraju njezina lakoumnost i smionost, makar ih je osuñivao.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Okrenula je glavu i primila njegov poljubac iznenadnom, pohlepnom lakoumnošću, neiskusnom, ali vatrenom.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Lakoumnost pomaže zadržati daleko više podmuklih stvari pod kontrolom.
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retoričar Lukijan kritizirao je lakoumnost žena koje su upotrebljavale “strojeve” kako bi napravile kovrče i koje su rasipale silne novce svojih supruga na arapske boje za kosu.
Guest what I' ve found?jw2019 jw2019
U njemu se razvijala neobična lakoumnost još od razgovora u njezinoj knjižnici.
How' s it going?Literature Literature
Dok oni koji ih uzimaju, a oni znaju koji su, dok ne prekinu ovu lakoumnost, neće biti treninga.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.