laparoskopija oor Engels
laparoskopija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
laparoscopy
poput one cijevi koju ste vidjeli u videu o laparoskopiji.
like that tube you saw in the laparoscopy video.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada, da bismo to napravili, moramo biti sposobni uvesti kameru, i instrumente, zajedno kroz jednu malu cijev, poput one cijevi koju ste vidjeli u videu o laparoskopiji.
But, it' s free today!QED QED
Postupak se naziva laparoskopija i obično se primjenjuje na ljudima.
' Cause they know I' m with youjw2019 jw2019
I sada, u kontrastu naspram laparoskopije, možete precizno položiti iglu u svoje instrumente, i možete je provesti skroz i slijediti je na putanji.
put your hands on the dashted2019 ted2019
U nekim slučajevima preporučuje se i poštedni kirurški zahvat, bilo da je riječ o većem rezu bilo o laparoskopiji, kojim se može odstraniti ili uništiti izrasline i ublažiti simptome.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
U šupljinu ubrizgaju CO2 kao pri svakoj drugoj laparoskopiji.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinski i kirurški aparati i instrumenti za primjenu u području endoskopije, laparoskopije, artroskopije, sinuskopije i torakoskopije
They don' t know any bettertmClass tmClass
Laparoskopija.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila savršena laparoskopija.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Wen je rekao da sam prvi u laparoskopiji.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Casey, smijem li s vama na laparoskopiju koju cete obaviti?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him toa step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROKI , kao prvi hrvatski robotski sustav za asistiranje u kirurgiji , stvorio je preduvjet za daljnje inovacije u robotskoj kirurgiji ( na području kardiokirurgije , kirurgije kostiju , neurokirurgije , laparoskopije ) te je napravio izuzetan pozitivan tehnološki pomak u medicini .
Right turn here, DoctorhrenWaC hrenWaC
On i Sheila su brzo otkrili mjesto za laparoskopiju.
He is jealousLiterature Literature
Da li preporucujete da radimo otvoreno ili laparoskopiju?
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To radimo laparoskopijom.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U medicinske zahvate koji se vrše na životinjama spadaju magnetska rezonancija, laparoskopija, presađivanje koštanog tkiva, kemoterapija, transplantacija organa, zamjena kuka, pa čak i operacije mozga.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridejw2019 jw2019
Do danas popularna metoda kirurškog zahvata bila je laparoskopija.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laparoskopija Laparoskopija je kirurški postupak u kojem mali optički cijev sa kamerom je umetnuta u trbuh kroz mali otvor napravljen na trbušni zid.
I think the Jews believe that, as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To će pomoći da se izbjegne razne komplikacije u trudnoći normalno - vjerojatnost da zatrudne nakon laparoskopija je mnogo veći nego bez liječenja.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Što se tiče izbora kirurškog postupka za miomektomiju, pronađena su samo dva istraživanja.Usporedba otvorene operacije i laparoskopije nije pronašla razlike u utjecaju na plodnost.
Why is it centred out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obično se vrši putem laparoskopije.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laparoskopija maternice izvodi se kada se pronađe fibroza.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laparoskopija se također može koristiti za liječenje pojedinih problema.
Exit down!- Lower #th?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laparoskopija je donijela znatne promjene u liječenju dijafragmalne kile.
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.