ležeći položaj oor Engels
ležeći položaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
recumbence
Noću, ležeći položaj tijela, promjene u tjelesnom tlaku.
Night, recumbent body position, changes in B.P.
supine position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noću, ležeći položaj tijela, promjene u tjelesnom tlaku.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napola se uspravio u krevetu, na što sam naglo skočio i gurnuo ga natrag u ležeći položaj
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Također se pretpostavljalo da se figurica držala ili stavljala u ležeći položaj zato jer joj njena malena stopala ne dopuštaju samostalno stajanje.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideted2019 ted2019
„prošireni raspon namještanja sjedala” znači raspon koji je proizvođač vozila odredio za namještanje vozačeva sjedala u smjeru osi X (vidjeti stavak 2.3) izvan vodoravnog raspona namještanja sjedala iz stavka 2.17., a koji se upotrebljava za spuštanje sjedala u ležeći položaj ili za olakšavanje ulaska u vozilo.
Yeah, it' s niceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Prošireno područje namještanja sjedala” znači područje koje je odredio proizvođač vozila za namještanje sjedala u smjeru osi X (vidjeti gornji stavak 2.3.) izvan područja uobičajenih vozačkih položaja određenih u stavku 2.16., a koje se koristi kod spuštanja sjedala u ležeći položaj ili za olakšavanje ulaska u vozilo.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
„Prošireno područje namještanja sjedala” znači područje koje je odredio proizvođač vozila za namještanje sjedala u smjeru Osi X (vidjeti točku 2.3.) izvan područja uobičajenih vozačkih položaja definiranih u točki 2.13., a koje se upotrebljava kod spuštanja sjedala u ležeći položaj ili za olakšavanje ulaza u vozilo.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Abnormalnosti pokazuju da je došlo do toga jer je dugo ležala u istom položaju.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina je i dalje ležala u istom položaju.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Unakažena tijela Arthura Holmwooda i profesora Van Helsinga u grotesknom su položaju ležala na ulici.
I was so jealousLiterature Literature
Moj zrakoplov leži u istom položaju na ledu.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Više od pedeset ljudi ležalo je u položajima u kojima ih je zatekla smrt.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Muškarac je ležao u neobičnome položaju.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Ništa se nije promijenilo, Anna i dalje leži u istom položaju, golim leđima okrenuta prema sobi.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Caroline je ležala u sarkofagnom položaju, leđima pruženim ravno na krevetu, s jastukom ispod koljena.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Kao prvo, Kafarnaum leži na povoljnijem položaju i očito je veći grad.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.jw2019 jw2019
Rekla mi je da moram ležati u ovom položaju 48 h.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvačke mrlje na tijelu ukazuju da je ležala u fetalnom položaju na desnoj strani sat ili dva nakon smrti.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležao je u položaju fetusa na boku, vrlo miran, gledajući u zid, sa svojom rukom u najlon-vrećici na prsima.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Ja imam ključ koji otvara zasun; ušao sam i pronašao tijelo kako leži u istom položaju u kojem ga i vi vidite.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Bio je shvatio da dobar dio krivice za njihov sadašnji nezavidni položaj leži na njemu i čeznuo je da bude od pomoći
How are you holding up?Literature Literature
Neudobno je ležati stalno u istom položaju.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško je povjerovati da sam u isto ovo vrijeme, prije mnogo Mjeseca, ležala u istom ovom položaju.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležao je u neprirodnu položaju, vrat mu je bio slomljen.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Još dva brodska časnika ležala su u zgrčenim položajima na podu, bijeli i hladni.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.