ležati na jajima
brood
ležeći oor Engels
ležeći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
recumbent
Michael Louie Dunham, perfumier i ležeći entuzijast bicikl.
Michael Louie Dunham, perfumier and recumbent bicycle enthusiast.
lie
Na ovom vrelom kauču ćeš ležati bez odjeće.
On this warm couch will you lie, stripped of your clothes.
lying
Otac mu tu leži ovakav, a on misli samo na sebe.
His father is lying here like this, and he's only thinking of himself.
prone
Američki marinci ležali su u travi, a puške su im bile u pripravnosti.
Marines lay prone in the grass, guns at the ready.
idle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ležao je na boku na podu, a glava mu je bila smrskana bejzbolskom palicom.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Ostali su otupjeli, ne mogu stajati pa leže na podu ispod svojih radnih mjesta i čekaju da se dogodi ono nezamislivo.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Uz truplo je ležao jedinstven ručno izrezbaren drveni štap.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obitelj zelenih i žutih zmija leži smotana u crvenom blatu na početku rake.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
I možda ove drevne priče, koje se odnose na svemirsko jaje i danas drže poruku - kako u nama leži veza do velikih moći, u svemiru?
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotad su šestorica ljudi iz Bijele Luke i dvojica Freyevih ležali mrtvi na podu.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Nije od koristi dok leži u toj boci.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada leže ovdje, staložene na rubu nepoznatog.
She has to be operatedted2019 ted2019
I počeo sam pisati o svemu što mi je ležalo na srcu i bilo je predivno.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan ključ da bi se zadržao red i poštovanje u obitelji leži u razumijevanju obiteljskih uloga.
Why are you smiling, sir?jw2019 jw2019
Tamo je ležala Serijatska kasta, otvorena na devetoj sceni, onoj u kojoj je obitelj Gaarder za večerom.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
G. Selfridge leži bolestan, a tebi je samo do sprdnje!
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znatan potencijal za isplativo poboljšanje performansi teških teretnih vozila i smanjenje emisija CO2 leži u primjeni suvremenih tehnologija.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
Tu je ležala.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlog leži u činjenici da je industrija pokretač razvoja određenog područja , ali isto tako može biti i teg ukoliko taj razvoj nije adekvatno planiran .
Why should I get a kiss?hrenWaC hrenWaC
Neuvježbani rokoko misli ležao je čekajući da bude otvoren, tik ispod površine spoznaje.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Još su neko vrijeme oboje ležali budni, no napokon su opet zaspali.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasu
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaopensubtitles2 opensubtitles2
Nisu to trake s kojih se sluša Handelova Water Music dok ležiš u kadi.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Sa Rebecca je ležala na sudoperu, teško dišući kroz nos, gurnuta u hipersvjesnost.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Često ležim u mraku i zurim u strop.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li tvoj dečko jedan od onih koji leže s licem prema dolje?
And what boat is this?Literature Literature
Oči su mi se privikle na svjetlo i detalji su postajali jasni: tanak komad prostirke je ležao na podu.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
NURSE Pa, gospodine, moja ljubavnica je najslađi dama. -- Gospodine, Gospodine! kad ́twas malo brbljava stvar, - O, nalazi se plemić u gradu, jedna u Parizu, koji bi rado ležao nož na brodu, ali je ona, dobra duša, imalo lief vidjeti žaba, vrlo žaba, kao što ga vidi.
A way of saying fuck off to your parentsQED QED
Dva njemačka ovčara ležala su na njegovu krevetu.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.