ležim oor Engels
ležim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ležao je na boku na podu, a glava mu je bila smrskana bejzbolskom palicom.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Ostali su otupjeli, ne mogu stajati pa leže na podu ispod svojih radnih mjesta i čekaju da se dogodi ono nezamislivo.
Flip, let' s goLiterature Literature
Uz truplo je ležao jedinstven ručno izrezbaren drveni štap.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obitelj zelenih i žutih zmija leži smotana u crvenom blatu na početku rake.
Things went blurryLiterature Literature
I možda ove drevne priče, koje se odnose na svemirsko jaje i danas drže poruku - kako u nama leži veza do velikih moći, u svemiru?
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotad su šestorica ljudi iz Bijele Luke i dvojica Freyevih ležali mrtvi na podu.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Nije od koristi dok leži u toj boci.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada leže ovdje, staložene na rubu nepoznatog.
It' s not gonna happen againted2019 ted2019
I počeo sam pisati o svemu što mi je ležalo na srcu i bilo je predivno.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan ključ da bi se zadržao red i poštovanje u obitelji leži u razumijevanju obiteljskih uloga.
They blubber and cryjw2019 jw2019
Tamo je ležala Serijatska kasta, otvorena na devetoj sceni, onoj u kojoj je obitelj Gaarder za večerom.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
G. Selfridge leži bolestan, a tebi je samo do sprdnje!
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znatan potencijal za isplativo poboljšanje performansi teških teretnih vozila i smanjenje emisija CO2 leži u primjeni suvremenih tehnologija.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Tu je ležala.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlog leži u činjenici da je industrija pokretač razvoja određenog područja , ali isto tako može biti i teg ukoliko taj razvoj nije adekvatno planiran .
We had no troublehrenWaC hrenWaC
Neuvježbani rokoko misli ležao je čekajući da bude otvoren, tik ispod površine spoznaje.
The country has to be governedLiterature Literature
Još su neko vrijeme oboje ležali budni, no napokon su opet zaspali.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasu
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andopensubtitles2 opensubtitles2
Nisu to trake s kojih se sluša Handelova Water Music dok ležiš u kadi.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Sa Rebecca je ležala na sudoperu, teško dišući kroz nos, gurnuta u hipersvjesnost.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Često ležim u mraku i zurim u strop.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li tvoj dečko jedan od onih koji leže s licem prema dolje?
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Oči su mi se privikle na svjetlo i detalji su postajali jasni: tanak komad prostirke je ležao na podu.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
NURSE Pa, gospodine, moja ljubavnica je najslađi dama. -- Gospodine, Gospodine! kad ́twas malo brbljava stvar, - O, nalazi se plemić u gradu, jedna u Parizu, koji bi rado ležao nož na brodu, ali je ona, dobra duša, imalo lief vidjeti žaba, vrlo žaba, kao što ga vidi.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationQED QED
Dva njemačka ovčara ležala su na njegovu krevetu.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.