lepršavo oor Engels
lepršavo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flauntingly
Bez motiva, lepršavo nasilan, nikad uhvaćen.
No motive, flauntingly violent, never caught.
flowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uske traperice, lepršave suknje, mnogo golih nogu i ramena dok se uspinju ljestvama.
I' m not your friendLiterature Literature
Od svih sestara, Palesta je bila najjača i najlepršavija.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Spustili su se sa stropa kao da ih je donio udar vjetra — cvileća masa lepršavih krila s membranama i oštrim pandţama.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Sva blistava u nečem blijedozelenom i lepršavom, Chloe je bila u svom elementu, dok joj je Gabe suzdrţano povlađivao.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Kasnije možemo do mile volje o tome, lepršavi.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, jer je jedinstveni neće stajati u leđa lepršav dok ti dečki idu sve Tri-yoncé u središtu pozornosti.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ovo: Lepršave ptice, igračke, gatalice, ta vrsta stvari.
Did I wake him up?QED QED
Bilo je blago poslijepodne, prepuno lepršave sunčeve svjetlosti koja joj je nedostajala čitave zime.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Ne shvaćaju da će toj lepršavoj ležernosti uskoro doći kraj.
Come on now, BobLiterature Literature
Lepršavi cvijet.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MALO dijete koje zapanjeno gleda lepršavog leptira, stariji bračni par koji promatra veličanstveni zalazak sunca, domaćica koja se divi svojem aranžmanu ruža — svi oni trenutno usmjeruju svoju pažnju na ljepotu.
All right, you guys handle itjw2019 jw2019
"""Isto vrijedi i za Vas, signorina,"" reče on, pokušavajući to izgovoriti lepršavo i dobro raspoloženo."
Given my reputationLiterature Literature
Uz šuštanje sukanja, velova i lepršavih tkanina žena je užurbano ušla u sobu.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Sa njihovim mali očima I lepršavim glavama punim laži
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nižim obroncima na kojima je krajolik označen lepršavim komadima toaletnog papira, put do Everest Base Campa sada je “poznat kao pruga toaletnog papira”.
Don' t mention itjw2019 jw2019
Lepršava odeća, sklad, ćelav, zapanjujući.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je lepršava muha.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A iznad svega, mrk pogled lepršavog G, s očima sokola i stegnima lava, zastire nas sjenom.
Mark my wordsLiterature Literature
Imaš kolekciju lepršavih šešira kao da si Molly Ringwald!
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz normalnog, govornog glasa, bez pripreme, odmah prijeći u te lepršave note?
Not four months before our examsLiterature Literature
Da, kroj je trebao biti lepršaviji.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema više Audrev Hepburn i Ingrid Bergman u lepršavim haljinama.
Let' s get realLiterature Literature
Na prozorima je treperilo svjetlo svijeće, lepršava dobrodošlica kradomičnim putnicima. - Kakvo je ovo mjesto?
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Bila je to lepršava bijela haljina koja joj je dopirala do gležnjeva i snažno vonjala na bjelilo.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Mrzim te male mekane, lepršave kretene.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.