letovi oor Engels
letovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a. digitalne sustave za upravljanje letom kod kojih postoji „potpuna kontrola leta”;
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
ii. najmanje 5 sati ili 20 letova letačkog osposobljavanja u akrobatskom letenju na odgovarajućoj kategoriji zrakoplova.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurlex2019 Eurlex2019
I možda će početi s desetak, ali na kraju ćemo ih možda imati na stotine kako lete oko naših gradova.
I mean,you spend more time in court than meted2019 ted2019
(b) Zrakoplovi s kabinom koja nije pod tlakom namijenjeni letovima iznad visina letenja na kojima je visina tlaka u putničkim odjeljcima iznad 10 000 ft nose dostatno kisika za disanje za opskrbu:
dross and skimmings (first and second smeltingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kakav je bio let?
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. dvosatne opskrbe za avione certificirane za let na visinama iznad 25 000 ft
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurlex2019 Eurlex2019
Baloni namijenjeni letovima iznad područja na kojima bi potraga i spašavanje bili osobito teški opremljeni su signalnim uređajima i opremom za spašavanje primjerenom području koje je potrebno preletjeti.
Doc, give me the keysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapovjednik jedrilice namijenjene letovima iznad vode utvrđuje rizike za preživljavanje osoba iz jedrilice u slučaju prisilnog slijetanja na vodi, na osnovi čega odlučuje o prijevozu:
Don' t come near my sonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„korisni teret” znači ukupna masa tereta, pošte, putnika i prtljage koji se nalaze u zrakoplovu tijekom leta;
And what do I get in return?Eurlex2019 Eurlex2019
zaradio sam let, Cam.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge planiranja leta zrakoplovom
People who do things like this must be punished!tmClass tmClass
Ako zrakoplov nije obavio let prije leta na kojem se mjerila potrošnja goriva, operator zrakoplova zamijeniti podatke „Količina goriva koje je ostalo u spremnicima zrakoplova kod blokiranja na kraju prethodnog leta” s podacima „Količina goriva koje je ostalo u spremnicima zrakoplova na kraju prethodne aktivnosti zrakoplova”, koji su evidentirani u tehničkim dnevnicima.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurlex2019 Eurlex2019
Pritisak izravnih međunarodnih letova
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
ii. Da bi se let za koji se upotrebljava postupak PDP-a nastavio do odredišnog aerodroma, zapovjednik osigurava da je količina iskoristivog goriva koje je preostalo na PDP-u, najmanje zbroj:
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
da su masa zrakoplova i mjesto težišta takvi da omogućuju obavljanje leta u okviru ograničenja propisanih u dokumentaciji o plovidbenosti;
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(B) da se uređaji za snimanje podataka o letu isključe odmah nakon završetka leta; te
It' s who gave Emma the dollEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kakv je bio let?
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biti sposobne ocijeniti vještine pilota i provoditi testove letenja i provjere tijekom leta.
A couple without children lacks binding tiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neki modeli zrakoplova lete brže od zvuka.
Oh, you should see the look on your facesWikiMatrix WikiMatrix
(c) Nadležno tijelo izdaje nalaz razine 2. kad se otkrije bilo kakva značajna neusklađenost s primjenjivim zahtjevima Uredbe (EZ) br. 216/2008 i njezinih provedbenih pravila, s postupcima i priručnicima organizacije ili s uvjetima za izdavanje odobrenja, certifikata, ovlaštenja specijaliziranih operacija ili sa sadržajem izjave, koja bi mogla smanjiti sigurnost ili ozbiljno ugroziti sigurnost leta.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Polje I.15.: broj registracije (željeznički vagon ili kontejner i kamion), broj leta (zrakoplov) ili ime (brod); te podatke potrebno je dostaviti ako se provodi istovar i ponovni utovar u Europskoj uniji.
I didn' t find any bodiesEurlex2019 Eurlex2019
udaljeni pilot ima načina da prekine let, pri čemu za bespilotni zrakoplov vrijedi sljedeće:
I' m going to put you right in hereEuroParl2021 EuroParl2021
BOP.BAS.130 Priprema za let
Cucumbers and gherkinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osigurava se da bespilotni zrakoplov u stvarnom vremenu tijekom cijelog leta korištenjem otvorenog i dokumentiranog protokola prijenosa izravno, periodički i tako da ih unutar područja odašiljanja mogu izravno primiti postojeći mobilni uređaji odašilje barem podatke u nastavku:
Welcome aboard the CPP KickstartEuroParl2021 EuroParl2021
Podnoseći prijavu u vezi s Fondom za zakupljene letove 2. svibnja 2012. (44), norveška nadležna tijela ispunila su zahtjeve o obvezi prijave iz dijela I. članka 1. stavka 3. Protokola 3.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.