liječnička komisija oor Engels
liječnička komisija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
medical committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naloži Komisiji traženje mišljenja liječničke komisije u skladu s člancima 20. i 22. Općih pravila (nakon 2006.).
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Eurlex2019 Eurlex2019
Nakon dvije godine i uzornog pojavljivanja pred liječničkom komisijom, Fielding se vratio u Connecticut.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Ne znam koliko debeo vam dosje treba biti prije nego što vam liječnička komisija oduzme licencu, ali mora da ste blizu.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio sam izvješće... od liječničke komisije... da će danas ponovo razmatrati vaš slučaj... pa sam pomislio reći par riječi u vašu korist
The committee shall adopt its rules of procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam pacijent kojeg smatrate potpuno rehabilitiranim... na vašu preporuku, uskoro ću se pojaviti pred liječničkom komisijom...... vaš ugled je u pitanju
There' s high levels of Clonazepamopensubtitles2 opensubtitles2
Između 12 i 28 tjedana, pobačaj je dostupan na raznim osnovama, uključujući medicinsku, socijalnu i osobnu osnovu, i iz bilo kojeg razloga uz odobrenje liječničke komisije.
Man, I loved your radio showWikiMatrix WikiMatrix
Otpratit ću vas do kapije... i poljubiti za doviđenja... i odvezat ćete se u novim kolima... koja bi trebala pripadati meni... a onda ću porazgovarati sa liječničkom komisijom
Don' t get yourself killedopensubtitles2 opensubtitles2
2 Tužiteljicu je 22. listopada 2014. primio doktor A, psihijatar liječničke službe Europske komisije (u daljnjem tekstu: liječnička služba) u okviru liječničkog pregleda.
He wants a penEuroParl2021 EuroParl2021
Liječnička komora i Komisija saslušani su na raspravi održanoj 8. studenoga 2012.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
odbijanje tijela za imenovanje da analogijom primijeni članak 22. Općih pravila na tužitelja umjesto članka 23., za koji je utvrđeno da je neprimjenjiv, iako je samo tijelo za imenovanje tražilo od predsjednika Suda primjenu članka 22. radi imenovanja „drugog liječnika” po službenoj dužnosti: intervencija liječničke komisije tužitelju bi zajamčila kako dobru formulaciju naloga tako i potpunost spisa.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Eurlex2019 Eurlex2019
122 Što se tiče argumenta koji se odnosi na ograničeno područje istrage, treba ustvrditi da iz konačnog izvješća o istrazi proizlazi da istražitelj tvrdi da je istražne radnje i radnje prikupljanja podataka poduzeo kod izmiritelja u Komisiji i u liječničkoj službi Komisije.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Liječnički pregledi Izvjestiteljica smatra da se u prvobitne prijedloge Komisije o liječničkim pregledima može unijeti nekoliko poboljšanja koja bi odražavala različite primjere dobre prakse u državama članicama.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!not-set not-set
Čak štoviše, kao što su liječnička komora i Komisija navele u svojim pisanim očitovanjima, čini se da, uzimajući u obzir elemente koje je pružio sud koji je uputio zahtjev, treba isključiti mogućnost da je poslovanje navedene komore podložno nadzoru.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Svoja očitovanja podnijeli su IVD, liječnička komora, češka vlada kao i Europska komisija.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Amandman 161 Prijedlog uredbe Članak 24. – naslov Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Liječnički pregled maloljetnika bez pratnje Procjena dobi maloljetnika bez pratnje Amandman 162 Prijedlog uredbe Članak 24. – stavak -1. (novi) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena -1.
Could we have a word?Billy Martin is dead?not-set not-set
budući da su tijela u Nizozemskoj pismima od 20. listopada 1986. i 13. veljače 1987. te priopćenjem od 25. ožujka 1987. upoznale Komisiju s alternativnom shemom liječničkog pregleda;
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Doista, u mjeri u kojoj su, kao što i priznaje Komisija, zadaće liječničke komore određene na poprilično širok i neodređen način, autonomija koju ima u pogledu izračuna iznosa članarina omogućava joj također da u značajnoj širini ocijeni opseg i detaljna pravila za izvršavanje zadaća koje će morati financirati(29).
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
30 – Štoviše, ne čini mi se relevantnom argumentacija Komisije, prema kojoj bi se liječničku komoru zbog teritorijalne ekskluzivnosti kojom raspolaže trebalo smatrati javnim naručiteljem u cilju otvaranja tržišta.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
U travnju 2016. Komisija je pozvala doktora C u prostorije liječničke službe kako bi mu omogućila uvid u cijeli nalaz doktora A.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Dr. (gđa) Sandhya Gupchup (Iz SSRF-ove liječničke komisije): Da, kod različitih slučajeva hemoroida simptomi mogu biti drugačiji.
Oh, much more than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liječnička komisija i vlasti u Herfordu uručili su Gröningu zabranu obavljanja iscjeljenja.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treba proći psihološki test od 360 pitanja, liječničku komisiju i test na epilepsiju.
I thought about it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bolnice mogu sudjelovati u Liječničkoj mreži COVID-19 (12) koju je uspostavila Komisija kako bi prilagodile svoje protokole za bolje kliničke ishode i optimizirale upotrebu lijekova.
Girls who look like her do not fuck guysthat look like him unless it' s for coke, money, or fameEuroParl2021 EuroParl2021
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.