mreža s komutacijom linija
circuit switching network · circuit-switched network · switched circuit network
linija oor Engels
linija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
line
Crvene linije na karti označavaju željezničke pruge.
The red lines on the map represent a railway.
streak
Vidimo vatrene linije na nebu dok meteor gore u gornjim dijelovima atmosfere.
Intense streaks of light visible as the meteorites burn out in Earth's upper atmosphere.
circuit
Nastavlja da priča kako su sada sve linije zauzete.
It just keeps saying that all circuits are busy now.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
route · path · cable · array · agate line · line-up · phone line · subscriber line · telephone circuit · telephone line · transmission line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naziv komponente pod kojom je službeno prihvaćeno, sa ili bez navođenja konačne sorte, popraćeno, u slučaju hibrida ili samooplodne linije koje su namijenjene isključivo kao komponente za konačne sorte, riječju „komponenta”,
But then I remembered something Carlyle saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nekoliko izvoznika i kineska vlada tvrde da sporazumi između izvoznika i određenih banaka u državnom vlasništvu (nadalje u ovom odjeljku „Sporazumi”) nisu istovjetni kreditnim linijama i da nisu financijski doprinosi jer ne obvezuju banku na davanje daljnjih sredstava pod određenim uvjetima.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
S tim povezana proračunska sredstva, u obliku odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i plaćanje, moraju se svake godine uključiti u proračunsku liniju za sporazume o partnerstvu u održivom ribarstvu (11 03 01) te moraju biti usklađena s financijskim programom višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014.–2020.
In the end, we compromisedEurlex2019 Eurlex2019
Putnik se sada okreće avionskim linijama, i prestaje doživljavati čin putovanja.
Around townLiterature Literature
To nije sigurna linija.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena: Ako je pik CMPA dovoljno odvojen od drugih pikova, treba koristiti alokaciju bazne linije dolina-dolina, u suprotnom slučaju koristite padajuće okomice na baznu liniju, koje trebaju imati ishodište blizu pika CMPA (prema tome ne kad je t = 0 min!).
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Međutim, vrlo smo iznenađeni činjenicom kako je, u usporedbi s britanskom policijskom vrućom linijom, broj korisnih poziva prilično velik
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceSetimes Setimes
Na liniji su za ekspresno izbacivanje u vakum
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?opensubtitles2 opensubtitles2
Dodao je Doliji na liniji od 45 jardi!
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Uvijek je letjela na međunarodnim linijama, objasni ona, jer zna jezike – engleski i francuski, uz kineski
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Kraljevina Danska i Savezna Republika Njemačka obavijestile su o sljedećem: 1. godišnja vjerojatnost značajne visine vala, veće od dva metra, manja je od 10 % na utvrđenim plovidbenim linijama; 2. brodovi na koje bi se primjenjivalo odstupanje plove na redovnim linijama; 3. plovidbe nisu dulje od trideset milja od točke isplovljavanja; 4. na području mora kojim plove putnički brodovi moguće je navigacijsko vođenje s kopna, dostupna je pouzdana vremenska prognoza te postoje odgovarajuća i dovoljna sredstva traganja i spašavanja; 5. profil i red plovidbe ne omogućuju upisivanje detalja o putnicima uz zadržavanje usklađenosti s kopnenim prometom; 6. zahtjev za odstupanje ne bi naštetio tržišnom natjecanju.
Walk with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ti projekti uključivali su šest kreditnih linija za MSP-ove i poduzeća sa srednjom tržišnom kapitalizacijom, tri infrastrukturna projekta i dva industrijska projekta / projekta istraživanja i razvoja.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glas je dolazio negdje duboko ispod linije MasonDixon.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
(a) na istoku nizom linija koji čine:
You got it, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
Nije baš, Charlie Packham je ostao i radi za liniju kočija.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ljudi i vozila kao da su se raspoređivali u liniju, s petnaest metara razmaka između.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Mislio sam da je razbijanje, kao netko rezanje linija.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalno pravosuđe, zajedno s drugim nacionalnim sustavima provjere i ravnoteže kao što su ustavni sudovi i pravobranitelj, prva je ključna linija obrane u slučaju napada bilo koje razine državne vlasti na vladavinu prava.
You going to sleep?Eurlex2019 Eurlex2019
„linija osovina” znači skupina osovina koje dijele istu osnovnu osovinsku funkciju kako je definirano u konceptu porodice;
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEuroParl2021 EuroParl2021
"""Ovo bi trebala biti zaštićena linija, ali znate moju krilaticu... ne vjeruj nikome."""
It' s inconvenientLiterature Literature
koje imaju linije klanja kapaciteta za obradu najviše 40 svinja po satu.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijekom saslušanja Afrijet Business Service predstavio je svoju organizaciju i strukturu, trenutačnu flotu i planove za razvoj zračnih linija te glavne elemente svojeg sustava upravljanja sigurnošću, među ostalim postupak utvrđivanja opasnosti i ublažavanja rizika.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, određeni su ugovori sadržavali obvezu zračnog prijevoznika u pogledu najmanjeg broja putnika koji trebaju biti prevezeni na tim linijama.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
kursor ili elektronička azimutna linija (Electronic bearing line – EBL) (ako je ugrađen);
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.