lipidi oor Engels
lipidi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lipids
Nedovoljno dugo da bi se oprali lipidi i ulje.
Not long enough for the lipids and oils to wash away.
lipid
Nedovoljno dugo da bi se oprali lipidi i ulje.
Not long enough for the lipids and oils to wash away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lipidi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lipid
en
naturally occurring molecules including fats, waxes, sterols, fat-soluble vitamins and others
Nedovoljno dugo da bi se oprali lipidi i ulje.
Not long enough for the lipids and oils to wash away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okus „Salam de Sibiu” proizlazi izravno iz mesa, masti, soli i začina koji su korišteni, aromatskih tvari iz dima i aromatskih tvari koje nastaju fermentacijom šećera, bjelančevina i lipida.
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Druga je mogućnost da se upotrijebe kontrolne životinje za mjerenje sadržaja lipida, što se potom može iskoristiti za normalizaciju vrijednosti BAF-a.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Ostatke lipida.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oznaci proizvoda sada se mogu navesti sljedeće tvrdnje u pogledu korisnog učinka na zdravlje: „polifenoli u maslinovu ulju pridonose zaštiti lipida u krvi od oksidativnog oštećenja” – „koristan učinak postiže se dnevnim unosom od 20 g maslinova ulja” (za ulja koja sadržavaju najmanje 5 mg hidroksitirozola i njegovih derivata na 20 g ulja), s obzirom na to da ekstra djevičansko maslinovo ulje „Brisighella” ima potrebna svojstva za tu tvrdnju.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Nakon centrifugiranja provjerite jesu li supernatanti pravilno separirani (površina: lipidi, sredina: supernatant, donji sloj: tkivo jetre).
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
u slučaju početne i prijelazne hrane za dojenčad, raspoloživa energetska vrijednost izražena u kJ i kcal, i sadržaj bjelančevina, ugljikohidrata i lipida, izražen u brojčanom obliku, na 100 ml proizvoda spremnog za konzumaciju;
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Slijedom zahtjeva trgovačkog društva Italsur s.r.l., koji je podnesen u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem kombinacije crvenog špinata, zelenog špinata, crvene cikorije, zelene cikorije, zelene lisnate blitve, crvene lisnate blitve, crvene rebraste blitve, žute rebraste blitve i bijele rebraste blitve na zaštitu lipida u krvi od oksidativnog oštećenja (Predmet br. EFSA-Q-2013-00575) (3).
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
Određivanje hormon- zavisne i hormon- nezavisne koncentracijeinozitol lipida , te mjerenje stvaranja drugih glasnikadjelovanjem različitih hormona i čimbenika rasta u četkastim ibazolateralnim membranama pripravljenim iz kore štakorskogbubrega . 3 .
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universehrenWaC hrenWaC
Slijedom zahtjeva trgovačkog društva Italsur s.r.l., koji je podnesen u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem kombinacije toskanskog crnog kelja, „trobojne” rebraste blitve, „dvobojnog” špinata i kelja na zaštitu lipida u krvi od oksidativnog oštećenja (Predmet br. EFSA-Q-2013-00574) (2).
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Do oštećenja stanica može doći preko nekoliko načina djelovanja, uključujući: liziranje stanične membrane (npr. površinski aktivnim tvarima, organskim otapalima); koagulaciju makromolekula (osobito proteina) (npr. površinski aktivnim tvarima, organskim otapalima, lužinama i kiselinama); saponifikaciju lipida (npr. lužinama); i alkilaciju ili druge kovalentne interakcije s makromolekulama (npr. izbjeljivačima, peroksidima i alkilatorima) (15., 27. i 28.).
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se proizveo ekstrakt lipida iz antarktičkog krila (Euphausia superba), duboko smrznuti drobljeni kril ili sušeno brašno krila podvrgavaju se ekstrakciji lipida s pomoću odobrenog ekstrakcijskog otapala (u okviru Direktive 2009/32/EZ).
The cops are all over town, hitting every business we ownEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antitijela, Peptidi, Enzimi, Komplementarni komplet za deoksiribonukleinsku kiselinu, lizate i vektore, lipide, Reagensi, Matične stanice, Učitavanje kontrola u obliku učitavanja kontrolnih antitijela i proteina, oznaka i markera, Odnosno, Označena i markirana antitijela i proteini
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlietmClass tmClass
Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Ekstrakt lipida dobiven iz raka vrste antarktički kril (Euphausia superba)”
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedovoljno dugo da bi se oprali lipidi i ulje.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sada će sadržaj lipida biti naveden kako slijedi: „Ukupni lipidi najmanje 11 % težine”.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Lipoprotein i vrsta alipoproteina (proteini koji povezuju lipide u lipoproteine) koju sadrži utječe na njegovu sudbinu i na njegovu ulogu na metabolizam.
Been a whileWikiMatrix WikiMatrix
Obrade visokim temperaturama mogu dovesti od promjena na površini organskih materijala, omekšavanja ljepila i kristalizacije lipida.
No, but maybe you have amnesiaEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, praktično je upotrebljavati aklimatizirane kontrolne životinje barem na početku ili po mogućnosti na kraju faze apsorpcije za mjerenje sadržaja lipida, što se potom može iskoristiti za normalizaciju vrijednosti BAF-a.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Postoji i veza između sadržaja lipida u ispitivanim ribama i opažene bioakumulacije takvih tvari.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
Regulacija metabolizma lipida u slučajevima hiperlipidemije
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
detaljni podaci o obradi uzoraka tla i crva, uključujući i pojedinosti o pripremi, skladištenju, postupcima spikinga, ekstrakciji i analitičkim postupcima (i preciznosti) za ispitivanu tvar u crvima i u tlu, te sadržaj lipida (ako je izmjeren) i oporavak ispitivane tvari.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Slijedom zahtjeva od BIO SERAE, koji je podnesen sukladno članku 14. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje nadležnog tijela o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem proizvoda NeOpuntia® na parametre lipida u krvi povezane s kardiovaskularnim rizicima, a posebno HDL-kolesterol (Predmet br. EFSA-Q-2008-214) ( 9 ).
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Dodaci prehrani, koji mogu sadržavati proteine, ugljikohidrate, lipide, peptide i/ili vlaknaste tvari ili mikro prehrambene tvari poput vitamina i/ili minerala i/ili aminokiselina i/ili masnih kiselina i/ili biljki i/ili biljnih ekstrakata i/ili molekula od čistih biljnih ekstrakata
He won' t talktmClass tmClass
Ako je na raspolaganju dovoljno tkiva crva, sadržaj lipida ispitnih životinja može se odrediti na istom biološkom materijalu koji se koristio za određivanje koncentracije ispitivane kemikalije.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.